Перейти к содержимому

Фотография

Русификатор


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
48 ответов в этой теме

#41
CemKey

CemKey
  • Мастер диван-кен-до

Уровень: 1280
  • Группа:Свободные плагиностроители
  • сообщений:3 147
  • Регистрация:10-Февраль 06
  • Город:Сокол, Вологодская обл.
А где лежат русские месседжбоксы? Вроде как должны быть в OblivionMsg.esp, но их там нет. Я вообще не нашел плага их содержащего, а в Oblivion.esm скрипты с английскими месседжбоксами. Но в игре они почему-то на русском. Проверял на алтаре Дибеллы. Отключил Knights.esp (так как он изменяет скрипт этого алтаря и содержит в себе русские месседжы алтарей), зашел в часовню, кликнул по алтарю и он выдал сообщение на русском.
Ну и у меня стоит ЗИ.
Может кто выложит их в текстовом формате или в каком другом?
Почему вы не хотите быть няшками?

#42
DJ_Kovrik

DJ_Kovrik
  • Горожанин

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:66
  • Регистрация:07-Май 08
  • Город:Краснодар
CemKey
Они в Oblivion.esm, но в CS их не видно потому что, собственно, переводились не через CS
Выдрал, но только в таком виде (ЕдиторИД нету, можно по ФормИД искать что нужно :-))

Сообщение изменено: DJ_Kovrik, 06 Сентябрь 2009 - 06:41 .


#43
Boma Kuro

Boma Kuro
  • feigr

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:17 039
  • Регистрация:28-Ноябрь 04
  • Город:Stellar Solitude

Да, все что я раньше выкладывал по первому изданию обливы было.

Вот экспорт диалогов и книг:

Благодарю, весьма пригодится, хех.
Значит, они все-таки переименовали Гирцина в Херсина...

Выдрал, но только в таком виде (ЕдиторИД нету, можно по ФормИД искать что нужно :-))

О, тоже пригодится, хех.
I am the creator-destroyer. I am the false form. I am the joy and the dirge.

#44
Oakenbrain

Oakenbrain
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1
  • Регистрация:15-Сентябрь 09
А возможно ли как-то установить только русифицированный шрифт? Не хочется терять оригинальный язык, но плагины на фуллресте адаптированы под русифицированную версию, соотвественно, у меня сейчас куча нечитабельной фигни. Пробовал Oblivion Font Generator, но при замене шрифтов в oblivion.ini клиент при запуске сразу же захлопывается с ошибкой.

Вариант "искать и качать оригинальные плагины" рассматривается как самый последний.

UPD Все, вроде сам сообразил - тупо заменяется misc.bsa

Сообщение изменено: Oakenbrain, 15 Сентябрь 2009 - 08:56 .


#45
Pita

Pita
  • Горожанин

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:90
  • Регистрация:31-Март 08
Кто знает, где можно скачать русификатор для островов?

#46
Inferno

Inferno
  • Строптивый вольномудец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:755
  • Регистрация:10-Ноябрь 08
Русификатор 1С Shivering Isles

http://cothic1.narod.ru/Oblivion.html

P.S. Сам не проверял. Нашел в поисковике, что советую и вам делать в будущем. А вообще лучше покупать/качать сразу локализованные версии.
Размещенное изображение

#47
ZagreusWho

ZagreusWho
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:14
  • Регистрация:20-Август 15
  • Город:Город Спасенных, где-то там, за пределами всего
Где можно достать русификатор для Game of the Year Edition Deluxe? Если он есть

У нас было 2 сериала, 75 сайтов, 5 спин-оффов, Биг Финиш, Марвел и целое множество издательств всех сортов и расцветок, а также Destiny of the Doctors, Министр Шанса, Семерка Блейка, Фракция Парадокс и аудио с фильмами от BBV. Не то что бы это был необходимый запас для фаната ДК. Но если начал изучать Хуниверс, становится трудно остановиться. Единственное что вызывало у меня опасение - это Фракция Парадокс. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем фанаты Фракции. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь.

- Black Scrolls of Rassilon

#48
AcidBat

AcidBat
  • Нелатентный ..дороубийца. [ВНИМАНИЕ: Статус удален]

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:352
  • Регистрация:02-Ноябрь 13
  • Город:Волжский
Текст: https://yadi.sk/d/J4IBXT_OjHpsg
Текстуры: https://yadi.sk/d/0W1BjzYkjHpsk
Звук и видео: https://yadi.sk/d/1fQneWI8jHpsn

#49
ZagreusWho

ZagreusWho
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:14
  • Регистрация:20-Август 15
  • Город:Город Спасенных, где-то там, за пределами всего

Текст: https://yadi.sk/d/J4IBXT_OjHpsg
Текстуры: https://yadi.sk/d/0W1BjzYkjHpsk
Звук и видео: https://yadi.sk/d/1fQneWI8jHpsn


Спасибо!

У нас было 2 сериала, 75 сайтов, 5 спин-оффов, Биг Финиш, Марвел и целое множество издательств всех сортов и расцветок, а также Destiny of the Doctors, Министр Шанса, Семерка Блейка, Фракция Парадокс и аудио с фильмами от BBV. Не то что бы это был необходимый запас для фаната ДК. Но если начал изучать Хуниверс, становится трудно остановиться. Единственное что вызывало у меня опасение - это Фракция Парадокс. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем фанаты Фракции. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь.

- Black Scrolls of Rassilon


Посетителей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей

Rambler's Top100   Рейтинг@Mail.ru