Перейти к содержимому

Фотография

Power Dream (Великая мечта)


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
56 ответов в этой теме

#1
TJ

TJ
  • Протеже шарлатана

Уровень: 1280
  • Группа:Dreamers Guild
  • сообщений:2 041
  • Регистрация:02-Апрель 06
  • Город:Архангельск
Эта тема создана для обнородования информации и обсуждения очередного квестового мода от Dreamers Guild. Его название -

"Power Dream (Великая мечта)"

PowerDream.jpg


Эта история начинается в Тель Аруне, на рынке рабов…
Покупка рабыни по небывало низкой цене оборачивается вереницей порою забавных, а порой опасных событий, в центре которых окажется Принц даэдра Вермина, чья стихия – мир снов и ночных кошмаров. Вам предстоит не только восстановить древний даэдрический культ, но и узнать, по чьей вине он был уничтожен много лет назад, а также побывать в ином измерении - царстве кошмара и мрака.
Кроме того, вы сможете вступить в культ, и, заслуживая уважение поклонников даэдра, достичь высших рангов в этой организации...

---------
В настоящее время плагин опубликован на ресурсах:
- fullrest.ru
- ХочуВБан.ru

Примечание:
В версии, выложенной на фуллресте текстуры и модели плагина запакованы в BSA-архив, который необходимо зарегистрировать (подробности см. в ридми-файле к моду). В версии на тесолле файлы не упакованы в BSA-архив.
-------
В работе над модом приняли участие:
Dreamers Guild:
Demon25 - идея и общая концепция сюжета
LofZ - сюжет, диалоги и скрипты
XoDok_13 - интерьеры, "Мистическая вязь кошмара"
Icewerg - модели
Kalian - международные контакты
TJ - звуковые эффекты, скрипты, коррекция

Друзья:
западный модмейкер Harborgolfer - модель лица главной героини
Deathruler и Владимир - бета-тест

Сообщение изменено: TJ, 20 Сентябрь 2008 - 08:49 .

destroy the Universe later...

#2
GKalian

GKalian
  • Пришедший после

Уровень: 1280
  • Группа:Dreamers Guild
  • сообщений:6 949
  • Регистрация:01-Август 07
Ну вот и отлично. Это радует.
Можно вытащить себя из Морровинда, но нельзя вытащить Морровинд из себя.

#3
Eternal2000

Eternal2000
  • Присягнувший

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:106
  • Регистрация:17-Январь 08
ждемс... ждемс..

#4
Belfanor

Belfanor
  • Чеширский кот

Уровень: 1280
  • Группа:Свободные плагиностроители
  • сообщений:675
  • Регистрация:13-Март 08
Ждемс)))

#5
Seatroll

Seatroll
  • нет статуса

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:3 960
  • Регистрация:14-Сентябрь 06
Не флудимс :)
With great power comes the total fuckin' certainty that you're gonna turn into a cunt.

#6
TJ

TJ
  • Протеже шарлатана

Уровень: 1280
  • Группа:Dreamers Guild
  • сообщений:2 041
  • Регистрация:02-Апрель 06
  • Город:Архангельск
Итак, релиз мода состоялся почти одновременно на fullrest.ru и ХочуВБан.ru
Файлы в версии, выложенной на фуллресте запакованы в БСА-архивы. Если же вам лень заниматся регистрацией БСА, то можете скачать плагин на тесолле. =)

Сообщение изменено: TJ, 29 Июль 2008 - 09:39 .

destroy the Universe later...

#7
GKalian

GKalian
  • Пришедший после

Уровень: 1280
  • Группа:Dreamers Guild
  • сообщений:6 949
  • Регистрация:01-Август 07
Это хорошо...но эти международные контакты..меня раздражают. Жуть, а не фраза..

----
Заблаговременно просил персонально каждого посмотреть и сказать все ли правильно указал, щас уже поздно =)
TJ

Сообщение изменено: TJ, 29 Июль 2008 - 07:02 .

Можно вытащить себя из Морровинда, но нельзя вытащить Морровинд из себя.

#8
Цытрусовый Раб Отаку

Цытрусовый Раб Отаку
  • imba

Уровень: 1280
  • Группа:Каторжники
  • сообщений:2 036
  • Регистрация:30-Сентябрь 07
Power - переводится как сильная.
Great - великая.
П.с: Тиджей жЫстока разписал :D.

Сообщение изменено: TJ, 29 Июль 2008 - 07:08 .

We're Crimes, Crimes, Crimes, Crimes, Crimes

#9
TJ

TJ
  • Протеже шарлатана

Уровень: 1280
  • Группа:Dreamers Guild
  • сообщений:2 041
  • Регистрация:02-Апрель 06
  • Город:Архангельск
2ApelCIH4ik:D
Какраз и имеется в виду не размер или значимость, а то, что мечта сильная. Просто сначала было придумано англоязычное название. Нормально все.
destroy the Universe later...

#10
Boma Kuro

Boma Kuro
  • feigr

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:17 039
  • Регистрация:28-Ноябрь 04
  • Город:Stellar Solitude

Power - переводится как сильная.
Great - великая.

Какраз и имеется в виду не размер или значимость, а то, что мечта сильная. Просто сначала было придумано англоязычное название. Нормально все.

Хех, честно говоря, все время хотелось перевести название как "силовая мечта". Но тут, наверное, Power имеется в виду как "властная", то есть завлекающая своих последователей, как-то так... А еще в английском Power, вроде бы, как утверждает Лингво, может обозначать неких высших сверхъестественных существ, в том числе - ангелов какого-то там ранга.
I am the creator-destroyer. I am the false form. I am the joy and the dirge.

#11
Belfanor

Belfanor
  • Чеширский кот

Уровень: 1280
  • Группа:Свободные плагиностроители
  • сообщений:675
  • Регистрация:13-Март 08

Хех, честно говоря, все время хотелось перевести название как "силовая мечта". Но тут, наверное, Power имеется в виду как "властная", то есть завлекающая своих последователей, как-то так... А еще в английском Power, вроде бы, как утверждает Лингво, может обозначать неких высших сверхъестественных существ, в том числе - ангелов какого-то там ранга.

Если не ошибаюсь power не прилагательное... ну тут уж спорить не буду, не так я англ хорошо знаю. Но уж никак не "Великая мечта" переводится название...

#12
Boma Kuro

Boma Kuro
  • feigr

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:17 039
  • Регистрация:28-Ноябрь 04
  • Город:Stellar Solitude

Если не ошибаюсь power не прилагательное... ну тут уж спорить не буду, не так я англ хорошо знаю.

Тут стоит как прилагательное - если идут два существительных подряд, то первое используется как прилагательное. "Великая мечта" - перевод не дословный, а, скорее, смысловой.
I am the creator-destroyer. I am the false form. I am the joy and the dirge.

#13
Belfanor

Belfanor
  • Чеширский кот

Уровень: 1280
  • Группа:Свободные плагиностроители
  • сообщений:675
  • Регистрация:13-Март 08

Тут стоит как прилагательное - если идут два существительных подряд, то первое используется как прилагательное. "Великая мечта" - перевод не дословный, а, скорее, смысловой.

По мне не лучший вариант)

#14
TJ

TJ
  • Протеже шарлатана

Уровень: 1280
  • Группа:Dreamers Guild
  • сообщений:2 041
  • Регистрация:02-Апрель 06
  • Город:Архангельск

Хех, честно говоря, все время хотелось перевести название как "силовая мечта". Но тут, наверное, Power имеется в виду как "властная", то есть завлекающая своих последователей, как-то так... А еще в английском Power, вроде бы, как утверждает Лингво, может обозначать неких высших сверхъестественных существ, в том числе - ангелов какого-то там ранга.

Ну, названия обычно можно по-разному толковать. В моем понимании это "Мечта о власти и могуществе, ведущая к безумию", именно она, в сущности, много лет назад и положила основу всем событиям сюжета. =)

Сообщение изменено: TJ, 02 Август 2008 - 08:25 .

destroy the Universe later...

#15
Demon25

Demon25
  • Ветеран

Уровень: 1280
  • Группа:Dreamers Guild
  • сообщений:512
  • Регистрация:30-Август 06
  • Город:Иркутск
О, ну наконец то))
...на самом деле, вариантов названия былы куча, но все как то не очень подходили под начальную идею плагина...А Power Dream возникло очень просто - по телеку рекламу услышал, да и подумал - то, что надо)))...И я это представил,примерно как "Сила мечты", или что то в этом духе, мол, исполнить можно даже самую безумную мечту, если сильно верить и добиватся её исполнения...А по поводу того, как это можно перевести, или как правильно перевести - задумка была такая, и как то не думал, что кому то придет в голову "правильно" переводит, казалось, всем и так будет понятно...

Сообщение изменено: Demon25, 04 Август 2008 - 07:52 .


#16
LofZ

LofZ
  • Паладин

Уровень: 1280
  • Группа:Dreamers Guild
  • сообщений:1 004
  • Регистрация:01-Декабрь 05
А для меня "Великая мечта" значит совсем другое. :)
Меня вообще интересовало в-основном настоящее - то, как Мирабэлль восстанавливает культ при помощи Нереварина. А прошлое, и Иэ'Фри, персонаж Ходока... Для меня это барьеры, через которые Нери надо было переступить, чтобы уладить все. "Великая Мечта" - это мечта Миры возродить культ.

#17
Тарасий

Тарасий
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:25
  • Регистрация:22-Июль 08
По моему там что то со скриптами.....что то не то......И тормозит чегото.........

#18
Владимир

Владимир
  • Главный Флудер

Уровень: 1280
  • Группа:Герцоги
  • сообщений:8 696
  • Регистрация:23-Апрель 05
  • Город:Бу
Все там со скриптами хорошо, и тормоза есть только в последней локации, уж дюже она большая
Размещенное изображение
--------------------
Размещенное изображение
Размещенное изображение
Размещенное изображение

#19
TJ

TJ
  • Протеже шарлатана

Уровень: 1280
  • Группа:Dreamers Guild
  • сообщений:2 041
  • Регистрация:02-Апрель 06
  • Город:Архангельск

По моему там что то со скриптами.....что то не то......И тормозит чегото.........

Подробней плиз, в чем конкретно заключаются проблемы?

Сообщение изменено: TJ, 05 Август 2008 - 07:03 .

destroy the Universe later...

#20
Тарасий

Тарасий
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:25
  • Регистрация:22-Июль 08
Телепортация в святилище происходит сама по себе (иногда) после сохранения.... И ещё там в конце вместо клетки жолтый треугольник....Вот....


Посетителей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей

Rambler's Top100   Рейтинг@Mail.ru