Вряд ли локализаторы смогут перевести составные диалоги хотя бы на 4. В ДА озвучка еле-еле дотягивает до 2 баллов, мне бы не хотелось, чтобы в Скайриме была такая же.
Я все-таки за то, чтобы герой нуждался в пище и воде. Некоторым это надоедает, но вместе с готовкой это прибавляет атмосферности(а если еще и анимацию к готовке прикрутить, то вообще отлично будет).