Плагин, который отмечает темы в разговорах с NPC серым или голубым, не всегда работает корректно. Например, при разговоре с Вэйном в Гильдии бойцов Балморы были подсвечены желтом реплики на темы "маленький секрет" и "небольшой совет", но он выдал реплики, которые персонаж уже слышал, в то время как в журнале были записаны действительно новые для персонажа реплики. Такое случается очень часто (по крайней мере, для нового персонажа), примерно каждый второй диалог. Как правило, это случается с теми репликами, которых не было в оригинальной игре, так что, возможно, это случается из-за какого-то еще плагина, но это не 100% :)