Путеводитель по Империи, 1-е издание

Путеводитель по Империи, 1-е издание

Путеводитель по Империи, 1-е издание

Карманный путеводитель по Империи и ее окрестностям, 1-е издание

Краткое предисловие к Путеводителю I издания.

Путеводитель, или PGEI, являлся вторым разделом руководства The Elder Scrolls Adventures: Redguard [1998]. На тот момент он был первым подробным источником информации о Тамриэле и некоторых землях за его пределами, таких как Пиандонея или Трас.
Путеводитель восхваляет политику Имперской власти и Императора и представляет собой субъективную точку зрения на положение вещей в Империи на момент 864 года Второй Эпохи, когда все людские расы влились в состав Империи. Порой точка зрения автора предвзята и вводит читателя в заблуждение:

PGE говорит о Хист как о разумном виде аргониан. Но он был написан в качестве Имперской пропаганды. Отсюда стоит сделать вывод, что автор пишет предвзято, а в некоторых случаях даёт волю своим заблуждениям.

Марк Нельсон.

Также любопытны письмо и заметки YR в тексте: оракулы альтмеров называют Тайбера Септима Драконорожденным.

Авторство принадлежит Майклу Киркбрайду, Курту Кульману, и, возможно, к тексту приложил руку и Кен Ролстон. Арт принадлежит Киркбрайду. Текст, который не вошёл в финальную версию PGE, помечен красным цветом.

Комментарии библиотекарей TIL:

Xan: Данный Путеводитель был составлен в первые годы царствования Тайбера Септима и содержит необъективную информацию и имперскую пропаганду. Тем не менее это сборник основной информации о жителях Империи Тамриэль. Не забывайте, что обозначение в путеводителе «CE (Common Era)» (Общая Эра или наша эра — прим. переводчика) аналогично названию «Вторая Эра».

В некоторых разделах вы увидите сведения, не включённые в окончательный вариант Карманного Путеводителя. Информация взята из дизайн-документа Путеводителя. Благодарю Майкла Киркбрайда (Michael Kirkbride) за предоставленные тексты.

Qwerty: На протяжении всего текста Карманного Путеводителя имеются небольшие приписки. По характеру этих заметок и предисловию можно легко увидеть, что они написаны одной рукой, вероятно, рукой мера, позиция которого по отношению к Империи и людям имеет явный негативный оттенок.
Его комментарии обеспечивают столь необходимую «другую сторону медали».
К сожалению, мы не знаем имени этого мера. Он подписался в предисловии инициалами «YR», где «Y» перечеркнута наподобие значка японской йены. [прим. ¥ → Y]

  • Комментариев: 4
  • Участников: 2
  • Статистика

Обсуждение в комментариях