| Автор: | РЕДМЕНЪ |
|---|---|
| Версия: | 1.0 |
| Требования: | Skyrim v.1.9, DLC Dawnguard, DLC Dragonborn |
Описание:
Плагин заменяет в книгах из DLC Dawnguard и DLC Dragonborn латинские буквицы на кириллические, а также добавляет буквицы в те книги, где они были пропущены.
Затронуты почти все дефолтные книги, кроме дневников, писем, записок, купчих, приказов, донесений, рецептов, т.е. тех книг, где вставка буквиц была бы неуместной.
В архиве два esp-файла - для DLC Dawnguard и DLC Dragonborn, подключайте их, если играете с этими дополнениями.
Когда я полистал скайримские книги, то понял, что простым ретекстуром Кириллические буквицы делать нельзя по банальной причине: в книгах жёстко прописаны англ. буквицы. Простая замена необходимых файлов новыми мало что даёт: остаются множественные лакуны. Учитывая, что совпадений начертаний букв латиницы и кириллицы мало, то и "псевдорусских" буквиц в локализации очень мало, менее трети азбуки. В игре это выглядит достаточно нелепо; но самая большая нелепица - в книгах из одной и той же серии, например, "Биография Барензии", "16 аккордов безумия", "2920" и тд, - где-то буквица стоит (где её можно взять из латиницы), в других местах она отсутствует. Следовательно, оставался один вариант: делать esp-файл и прописывать ВСЕ кириллические буквицы вручную. Так появился этот плагин :)
Кириллические буквицы, используемые в плагине, отрисованы самим автором (РЕДМЕНЪ).
За основу Кириллической азбуки были взяты т.н. "оттоновские буквицы". Сейчас под таким условным собирательным названием известны буквицы, украшавшие рукописные книги эпохи Оттоновского Возрождения, X-XI вв. Буквицы золотились, отсюда их характерный металлический блеск.
Оцифрованные оттоновские буквицы давно гуляют по интернету в свободном доступе в растровом/векторном виде; я их взял, разрезал на "запчасти" и из "запчастей" склеивал новые буквы. Некоторые буквицы, такие как В, И, К, М, Н, О, Р, С, Т, Х, Я - это слегка модернизированные/перевёрнутые оригинальные оттоновские буквицы, в них, где надо, выправлялась геометрия, изменялись пропорции, они подгонялись под конкретные нужды и тд; остальные буквицы отрисованы (т.е. склеены из "запчастей") вручную в фотошопе заново. Цифры 1-9 взяты также "как есть", без изменений.
Установка:
1. Разархивируйте содержимое папки Data архива в папку skyrim\Data (если у вас возникли трудности с ее нахождением, то более полный путь к папке Data выглядит следующим образом: Steam\SteamApps\common\skyrim\Data).
2. После этого запустите SkyrimLauncher, выберите раздел "Файлы " и поставьте галочку напротив нужного вам esp-файла. Нажмите "ОК" и запустите игру.
Удаление:
1. Запустите SkyrimLauncher, зайдите в раздел "Файлы " и уберите галочку напротив названия плагина.
2. Удалите файлы, связанные с плагином.
Разрешения:
- Вы не можете использовать данный плагин в своих модах ни при каких условиях.
- Вы не можете изменять плагин ни при каких условиях.
- Вы не можете конвертировать файлы плагина для других игр ни при каких условиях.
- Вы не можете загружать плагин на другие ресурсы.
- Любое коммерческое использование мода запрещено.
Благодарности:
- Спасибо безвестным художникам X-XI вв, рисовавшим "оттоновские буквицы".
- Спасибо безвестным умельцам, в наши дни оцифровавшим "оттоновские буквицы".
- Спасибо Команде Бухты за поддержку.