Насчет перевода. Не так важно переведут игру или нет. Фактически ее можно играть зная английский на самом базовом уровне. Увы не зная его совсем играть будет заметно труднее.
А с переводом. В некоторых проектах, как мне известно, переводу клиента поспособствовал перевод содержимого группами энтузиастов. Если предоставить хотя бы на 80% локализованный текст то разработчики могут согласиться на локализацию, в зависимости от механизма работы локализаций в самой игре.
Петиции TESOnline на Русском Языке
в TES Online: Обсуждение игры
Опубликовано · Изменено пользователем hallfrom
Доброго всем дня.
Насчет перевода. Не так важно переведут игру или нет. Фактически ее можно играть зная английский на самом базовом уровне. Увы не зная его совсем играть будет заметно труднее.
А с переводом. В некоторых проектах, как мне известно, переводу клиента поспособствовал перевод содержимого группами энтузиастов. Если предоставить хотя бы на 80% локализованный текст то разработчики могут согласиться на локализацию, в зависимости от механизма работы локализаций в самой игре.
ПС. С 17 марта подписка станет не обязательной.