Antares' Big Mod (M)

[krevedko]

Товарищ Sirius_Lonewolf,я понимаю перевод сложен,но неплохо было бы оповещать людей информацией по поводу успехов адаптации.

Хотя бы в процентах.

[GKalian]

Да он почти каждую неделю выпускает новую версию. Ты сделай небольшой есп-плагин и все. И с каждой версией,просто правь там кое что.

Товарищ Sirius_Lonewolf,я понимаю перевод сложен,но неплохо было бы оповещать людей информацией по поводу успехов адаптации.

Хотя бы в процентах.

 

Полностью поддерживаю. Сообщай об успехах.

[Цытрусовый Раб Отаку]

Хех Сириус еще раз желаю удачи и жду етого плага!

[Arcimaestro Antares]

Any news? :)

[Menorra]

Unfortunately, none. Too little time, too few translators, tooooo many letters

A counter-question: any new versions?

[Arcimaestro Antares]

Unfortunately, none. Too little time, too few translators, tooooo many letters

A counter-question: any new versions?

 

Actually, the latest version is the 2.4.3. It has not significative improvements. I was playing as Archmagister of House Telvanni, when I talked to a guard and he told me: "I am an officer of the imperial law. MOVE ALONG". :blink:

So, I decided to change it. Now, if a lower ranking member of House Telvanni meets me, he says:"A warm welcome to you" and "How can I be of service to you?"

[GKalian]

Wow! Impossible! Arcimaestro Antares on Fullrest.ru. Strange. Hm.

 

 

So...when will be the next version? We are waiting.

[Arcimaestro Antares]

Wow! Impossible! Arcimaestro Antares on Fullrest.ru. Strange. Hm.

Sometime ago, Sirius informed me about this project of translation, and pointed me to this site. So, I came here to see if it was completed, in order to add a link to the Russian version, in its page on Planet Elder Scrolls and on my site.

 

 

So...when will be the next version? We are waiting.

At the moment, I am not going to update it, unless someone will find any relevant bug.

 

Anyway, if I remember correctly, there was a russian mod that was ready to be translated in english... what about it?

[Boma Kuro]

So, I came here to see if it was completed, in order to add a link to the Russian version, in its page on Planet Elder Scrolls and on my site.

We all here hope that Sirius will complete his translation sometime... But he hasn't been reporting any progress for a long time.

 

But welcome anyway - it seems, it is the first time a foreign modmaker visits our site. Heh.

 

Anyway, if I remember correctly, there was a russian mod that was ready to be translated in english... what about it?

What particular mod you are speaking about?

[Цытрусовый Раб Отаку]

Нет, Сириус сказал что больше не будет возиться с переводом, он почти перевел мод, а тут бац!.. и новая версия...

Он больше вообще не будет ничего переводить...

[Menorra]

Actually, Sirius gave up translation of this mod and of all mods in general. And I'm sorry to say but he told me he have lost the whole groundwork.((

And as for me, I'd prefer start translating the very final release. While Sirius was translating, you made few new versions So everyone decided to wait till the very-very final version appears

Personally I am ashamed that we still have nothing But I still hope that in not so distant future we'll (or I wil...) be able to do the excellent translation.))

[GKalian]

If you don't want to do the new version, so maybe Sirius will translate this mod. I hope.

 

 

What particular mod you are speaking about?

Yes, what mod do you mean?

[Arcimaestro Antares]

Yes, what mod do you mean?

 

Kalian talked about it on Bethesda Forums. I know just it is mod with quests and voices... It sounded interesting... so, what happened?

[GKalian]

Kalian talked about it on Bethesda Forums. I know just it is mod with quests and voices... It sounded interesting... so, what happened?

 

A! I understand. You mean our team plugin Mysticism. Quest with new voices. Now it is being translated into English.

 

Maybe later we'll translate some other plugin.

Изменено 4 марта, 2008 пользователем Kalian

[GKalian]

Извиняюсь за мультипост, но(!)

 

Вышла новая версия плагина. Скачать можно тут.

 

И-и-и-и напоследок:

Кто-нить плагин переводит?

[Анархист]

И-и-и-и напоследок:

Кто-нить плагин переводит?

На сколько я в курсе, нет.

[GKalian]

Вот блин. Облом.

 

А с Сириусом не общался? Он вроде переводил что-то.

 

З,Ы. извиняюсь за флуд. Не удеражался.

[Анархист]

К Менорре лучше обратись, а Сириус бросил.

[Малолетний Раб Отаку]

кхм Антарес же сказал что 2.3.4 версия последняя..мож ты переведешь?))

[Анархист]

[imho]

Стоит перевести последнюю на данный момент версию, а после уж фиксы делать. Иначе так никто и никогда этот плагин не увидит локализованным.

[/imho]

[Warlock]

Ндам. Пора бы уже начать переводить. Я как-то переводил версию 2.4.6. Но глянул что уже вышла 2.8 и бросил дальше переводить. Вроде как больше новых версий не будет. Может стоит собратся всем вместе и перевести его.

[BloodSoul]

не привета не ответа занимается кто локализацией?

[Скампецкий]

Он уже давно локализован, в бета-тесте лежит.

[BloodSoul]

хех, отстал от жизни а ссылочку мона то уж оч хоца опробовать....

[Скампецкий]

В бета-тест допускаются только бета-тестеры и модераторы.