Перейти к содержанию

Обсуждение новостей


Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 295
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Шо? А я думал, резко будут менять АИ и жечь мельницы/рубить деревья.

P.S. Увы, до оригинала не добрался.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мм, аи сценарий?
Подозреваю, в оригинале было scenery.

 

Щёрт, последние два сообщения оказались на следующей странице)))

Изменено пользователем Phoenix_Neko
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Марк, можно тогда я буду внештатным корром без группы ВТ? Уж больно ленив + адапторские лычки мои первые, не сменю и не отдам без боя :-D.

Можно. Когда будет готов интересный материал, пиши в личку мне или Дарину. Разместим в лучшем виде :-)

 

Извините же, что новостей так много и что они такие херовые =)
Неми, не слушай этих старых ворчунов. Хорошие новости, и то, что их много - прекрасно. Ошибки и неточности... ну что ж, при таком объёме информации это неудивительно. :-)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Извините же, что новостей так много и что они такие херовые =)

Мория поддерживает. Тем более что лично я 2/3 новостей читаю с интересом, чего и всем желаю. Даъ. :thumbup:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Почему, какие-то рейтинги игрожуров относительно Фолла выложили, а выход Old World Blues прокатили?

мы его не прокатили: просто рейтинги выложили ночью,

когда выход OWB еще не был подтвержден, его же один раз уже переносили =)

 

Извини же, но я попадаю домой с работы где-то в 18.30,

поэтому новости иногда могут запоздать))

 

Так что даже не могу обещать, что "такого больше не повторится",

хотя буду очень стараться =(

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Выход OWB я проверил заходом на ближайший пиратский трекер. Хе.

 

Работай, работай. Ты молодец. ;) Только советуйся иногда с кем-нибудь в своих переводах. В основном всё верно, но в деталях проколы бывают.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

О, спасибо тебе!!!

 

Знаешь, ты - первый человек на ФР, который

похвалил меня за новости! :dance:

 

А я как раз собиралась писать тебе письмо с извинениями

за "просроченный" OWB =))

 

P.S. Теперь я буду ИСЧО больше стараться

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Теперь я буду ИСЧО больше стараться

Куды ж ИСЧО больше-то? О_о По-моему, и так с перегрузом работаете, товарищ! Такчто аве, честь, хвала, но без переборов! Все и так отлично и более чем великолепно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

О, мой мозг... 30 минут разговора ни о чем! Уже за одно это многие могут разбить монитор и заречься иметь дело с серией Фоллаут... Хотя обзорщик жог))
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так вот, на самом деле – это древние Двемерские руины, вырезанные в скалах. Это – один из пяти главных городов мира.
Не мира, а Скайрима http://fullrest.ru/forum/public/style_emoticons/default/367.gif
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А может как раз именно мира? :D
Древний заброшенный город двемеров входит в пятёрку самых больших городов планеты? Вчитайся в процитированную фразу, речь идёт именно о пяти крупных городах игрового мира Skyrim. Но не мира ТЕС, как может подумать неискушённый посетитель. Следовало бы пояснить.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Благодарим лороведов ФуллРеста и личнопропущен пробелDeathruler
Изменено пользователем Муурн Шепард
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Даунстар (Dawnstar City)
Решительно несогласен. Дауны - они в другом месте. А заря - в другом. Хех.

 

предполагается, что эта локация и по сей день остается одной из самых опасных
Локация звучит совсем не к месту.

 

 

The Elder Scrolls V: Skyrim - 10 причин, которые заставят вас [censored]

 

 

перечисляет в своем блоге раздосадованный поклонник серии TES, явно полемизируя с известной публикацией Rock, Paper, Short Gun «Skyrim: 20 причин, которые заставят вас прийти в восторг»

Немедленно исправить. Ни короткий ствол, а дробовик. Сиречь, shotgun.

 

Меньше навыков, меньше кастомизации, меньше – всего!
Стоит ли использовать такие интересные слова как "кастомизация", учитывая, что много людей из нашей аудитории - школьники, которые могут не знать этого понятия? =3

 

вы встретите группу из пяти спорящих ученых во главе с доктором Клейн
Доктором Кляйном. Он мужик, не женщина, его нужно просклонять.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Фокси > Спасибо за замечания и за внимание к новостям!

 

Со всеми поправками, кроме первых двух, полностью согласна;

как только появится Дарин, он внесет все коррективы в тексты новостей на форуме.

 

1.С "зарей Даунов" тебе всё-таки придется смириться, т.к.,

во-первых, название Даунстар зафиксировано в источниках,

а во-вторых, его перевод станет прецедентом и повлечет необходимость

перевода других названий.

 

2.Слово "локация" выбрала как наиболее близкий со смыслу синоним,

чтобы избежать лексических повторов. Семантические нюансы,

которые тебя сбили с толку - улавливаю, согласна. Но ДЛЯ МЕНЯ

лексический повтор гораздо хуже.

 

Хотела еще поспорить насчет кастомизации, но уже просто нет сил,

да и смысла не вижу.

 

Ищите корректора для новостей,

ищите замену для меня,

и, конечно, по-прежнему ищите ошибки! =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ищите корректора для новостей
А вот Ксарф пусть и идёт. ))
ищите замену для меня
Где же мы другое такое сокровище найдём? )
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спешу поздравить наших доблестных борцов с новостями. Прискорбно видеть, как ФР сообщество год за годом методично выживает всех молодых и энергичных и потом продолжает дальше лежать на диванах, философски смотреть в потолок и говорить "Эхх, застой на ФР". Нам у Немезиды в ногах надо ползать, а тут 1-2 хвалебных отзыва о новостях на 11 страниц, стыдитесь, жельтельмены
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я уже не помню, когда последний раз мне кто-то из команды говорил спасибо - у нас, по ходу, это не принято. Такова се ля ви на этих ваших фуллрестах. Если тихо сидишь и методично занимаешься делом, то... тихо сиди и дальше - всем, как грится, поиксигрекзет. А что, для кого-то это новость? О, так её можно вывесить на главной.

 

Хотя хоть немножко новостей хоть по одной игре, на которой специализируется сайт, было бы очень полезно.

 

И что кто имеет против корректора? Тот же бета-тестер, но для новостей.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Имхо, корректор вообще нужен как воздух - у всех проскакивают ошибки, особенно у меня, а корректору можно вменить в обязанности просмотр всех новостей и исправление косяков. И неплохо бы указывать автора новостей, или кто их принес на сайт. Я, честно говоря, подозревал в авторстве Лелуша (Немезида, прости. Ты работаешь лучше меня). Изменено пользователем Ukka
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Фокси > Спасибо за замечания и за внимание к новостям!

Не за что, мне не жалко.

 

1.С "зарей Даунов" тебе всё-таки придется смириться, т.к.,

во-первых, название Даунстар зафиксировано в источниках,

а во-вторых, его перевод станет прецедентом и повлечет необходимость

перевода других названий.

Я имел в виду не перевод, а более логичное Донстар. Но если это упоминается в офф. источниках на русском языке, то ничего не поделать, да.

 

2.Слово "локация" выбрала как наиболее близкий со смыслу синоним,

чтобы избежать лексических повторов. Семантические нюансы,

которые тебя сбили с толку - улавливаю, согласна. Но ДЛЯ МЕНЯ

лексический повтор гораздо хуже.

Ок.

 

Хотела еще поспорить насчет кастомизации, но уже просто нет сил,

да и смысла не вижу.

А чего тут спорить-то? Правда ведь дико смотрится.

 

ищите замену для меня,
Сидеть @ работать. Солнце никогда не садится.

 

А вот Ксарф пусть и идёт. ))
Я уже предлагал. Никто не желает, видимо.

 

Вы все уёбки короче. =\
Как это мило. Полезный совет: свой пмс держи при себе.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"На пике славы" решила уточнить,что

неразборчивый и неусидчивый ньюсмейкер ФРа - я.

Эмм, а то, что в новостной ленте не отображается имя автора материала - это природная скромность Немезиды или недоработка выкладывающих контент? Так не должно быть. =)

 

В целом.

Вообще очень креативный и разнообразный новостной контент. Кому интересно - найдет в нем то, что ему интересно. Кому ничего не интересно - можно не смотреть туда. У меня только одно пожелание, как и раньше: массивный текстовый материал прятять под катом - это увеличит информативность новостной ленты, т.к. юзер будет видеть больше новостей сразу.

Изменено пользователем TJ
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...