Перейти к содержанию

Разработчики: 500


Рекомендуемые сообщения

Вот в том то и дело, что заверяется, что эти имена нордские. Не верю. ©
Ну всё, надо расстрелять теперь всех.

 

Из тех нордов, что первыми снова ступили на землю Скайрима с борта
Это небольшое преувеличение, имхо.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 59
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

593 уникальных. Т.е. компаньонов больше 600.
О, кстати. Заглянул в Альдудаггу память освежить, а там "Херкель перечисляет поступки всех "шести сотен с чем-то" присутствующих нордских воинов". Совпадение?
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 месяца спустя...
  • 6 месяцев спустя...

Мне всё кажется, что Пятьсот-Шестьсот - это всё один и тот же человек (Исграмор), который сходил за подкреплением и привёл воплощения самого же себя из других кальп. Что-то вроде Ийоны Тихого вчерашнего и завтрашнего. Очень удобно.

А так как кальпы всё же различались между собой, и иногда даже глючили, то отсюда и возникали Пелиналы-драконы и Перриф, и Перриф, и Перриф, и т. д.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Стоп-стоп... А вот на арте Деза, если приглядется, то видно, что дует на Исграмора не Кин, а Сам Векх Нерождённый.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Почему обязательно воплощения Исграмора? о.О Имхо, это довольно скучно. Гораздо интереснее представить себе, что это действительно разные люди, многие из которых Шезаррины и, к тому же, проходящие сквозь кальпы. На самом деле (сорри за оффтоп, конечно :))) ), это путешествие можно чуть легче понять, если почитать "Розу Мираака" Даниила Андреева. В "500 соратниках" показывается последовательное завоевание Мерета на протяжении всей нордской истории. То есть, это не история в привычном понимании,а метаистория нордского народа.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Стоп-стоп... А вот на арте Деза, если приглядется, то видно, что дует на Исграмора не Кин, а Сам Векх Нерождённый.
Каком-каком арте???

 

В "500 соратниках" показывается последовательное завоевание Мерета на протяжении всей нордской истории. То есть, это не история в привычном понимании,а метаистория нордского народа.
Ну да, в "Преамбуле" об этом и говорится. Но, с другой стороны, не надо забывать, что "в Тамриэле все следует понимать в буквальном смысле", и все такое.

 

Кстати, в опубликованном переводе нашел багу: "Из Пяти Сотен они были ближайшей семьей Исгрима"; надо - "Из Пяти Сотен они были ближайшей семьей Исграмора". Подправить бы.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 года спустя...

 

Обновляющийся тред от носителей языка с попытками пояснить некоторые имена и прозвища. Может быть полезно для уточнения перевода.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...