Справочная служба "Вопрос и Ответ"

[Scarab-Phoenix]

Здесь идеал — это не хорошее исполнение, а то, чего можно ожидать от Беседки с учётом некоторой её лености. Хотя сомневаюсь, что когда-то будет однозначно разыграна карта двемеров.

От Беседки чего только не ожидают вот уже всё те же 16 лет. И ещё одной Поломки Дракона, и возвращения двемеров, и путешествия в Акавир, и хорошей игры. Но все три сценария почему-то всё так же преобладают лишь в фанатских фантазиях.

[Aeltorken]

Ружье, висящее на стене в первом акте, в последующих должно непременно выстрелить. Закон жанра.

[Scarab-Phoenix]

Ружье, висящее на стене в первом акте, в последующих должно непременно выстрелить. Закон жанра.

И что из перечисленного невыстрелившее ружьё? Поломка Дракона выстрелила уже лет эдак 18 назад. Возвращение двемеров - никогда на стене не висело. Путешествие в Акавир - тем более. Ничего из этого никто никогда не обещал.

[Dun Dram]

И ещё одной Поломки Дракона...

Ну, Поломку (да что там Поломку - натуральный Транс-Кирод) они запилили, просто никто не понял, хех.

[Scarab-Phoenix]

Ну, Поломку (да что там Поломку - натуральный Транс-Кирод) они запилили, просто никто не понял, хех.

Даже я не понял, хех.

[Grifon Witcher]

Мне тут одна птишка напела, что есть новая версия происхождения бретонов, в которой полностью опровергается какая-либо связь оных бретонцев с альдмерами. И, мол, версия эта от Беседи самой.

Правда ли это или бред та птичка напела?

[Dun Dram]

Мне тут одна птишка напела, что есть новая версия происхождения бретонов, в которой полностью опровергается какая-либо связь оных бретонцев с альдмерами. И, мол, версия эта от Беседи самой.

Правда ли это или бред та птичка напела?

Такого, что бы полностью опровергалось - я чего-то не припоминаю. Птичка никаких ссылок на источники не давала?

[Grifon Witcher]

Такого, что бы полностью опровергалось - я чего-то не припоминаю. Птичка никаких ссылок на источники не давала?

Сказала, что даст ссылочку.

Маловероятно, как по мне.

[Scarab-Phoenix]

Мне тут одна птишка напела, что есть новая версия происхождения бретонов, в которой полностью опровергается какая-либо связь оных бретонцев с альдмерами. И, мол, версия эта от Беседи самой.

Правда ли это или бред та птичка напела?

Обычно подобные сенсационные опровержения ничего не стоят без пруфов, хех.

А где это такой разговор у вас состоялся?

[Сайлент]

Мне тут одна птишка напела, что есть новая версия происхождения бретонов, в которой полностью опровергается какая-либо связь оных бретонцев с альдмерами. И, мол, версия эта от Беседи самой.

Правда ли это или бред та птичка напела?

Есть старая, что они происходят от неких друидов Галена. Хотя там и не опровергается связь, но если бы она была, был бы и акцент на этом. Также в есо были сестры вирд, которые по сути классические друиды.

[Scarab-Phoenix]

А, это из описания из Арены. Ну, так себе надёжный источник.

 

А - Актуальность.

[R-Zero]

Есть старая, что они происходят от неких друидов Галена.

Одно другому не мешает.

[Grifon Witcher]

Обычно подобные сенсационные опровержения ничего не стоят без пруфов, хех.

А где это такой разговор у вас состоялся?

В Дискорде, на сервере ТЕСО'шников. Поэтому отнесся к этой "сенсации" с подозрением, а вернее — вообще не поверил, потому что доверять подобному, без доказательств... Кстати, источник мне так и не дали...

[Lucyfire]

От Беседки чего только не ожидают вот уже всё те же 16 лет. И ещё одной Поломки Дракона, и возвращения двемеров, и путешествия в Акавир, и хорошей игры. Но все три сценария почему-то всё так же преобладают лишь в фанатских фантазиях.

Зачем им возвращаться?

А путешествия в Акавир вообще никогда не будет, как по мне.

[Сайлент]

На реддите в одном из старых тредов ссылались на арт с Даги-рат от МК. Но где сам МК публиковал его? На тумбе что-то не нашел.

 

 

[Марк К. Марцелл]

Грифоны впервые появляются в ТЕСО? Или где-то раньше мелькали?

[Муурн Шепард]

В Арене встречались в названиях таверн и грифонами названа гладиаторская команда на Саммерсете.

[Aeltorken]

Гораздо интереснее индрики. Не ожидал, что Зенимаксы прибегнут к славянской мифологии...

[Dun Dram]

Грифоны впервые появляются в ТЕСО? Или где-то раньше мелькали?

Перья грифона еще были в Даггере, как ингредиент.

 

Гораздо интереснее индрики. Не ожидал, что Зенимаксы прибегнут к славянской мифологии...

Да уж, индрик-зверь (в образе электро-оленя) посреди коралловых рифов смотрится крайне ...неожиданно. Ладно бы в Скайриме...

[Aeltorken]

Да уж, индрик-зверь (в образе электро-оленя) посреди коралловых рифов смотрится крайне ...неожиданно. Ладно бы в Скайриме...

Мне кажется сначала хотели сделать единорогов, но потом решили что эльфы+единороги это фэнтэзийная банальщина и штамп.

[Марк К. Марцелл]

Мне кажется сначала хотели сделать единорогов, но потом решили что эльфы+единороги это фэнтэзийная банальщина и штамп.

 

Мне кажется, им было похер, какую фэнтезийную тварь влепить. Но, может, ты и прав - от штампа дженерик-фэнтези "эльфы+единороги" решили уйти. Судя по Скайриму, мордам эльфов из ТЕСО, архитектуре Саммерсета и оформлению карты из подарочного издания, дженерик-фэнтези в Свитках активно замещается лоу-фэнтези. Да и единорог - это к Гирцину.

[Moran Remar]

Ищу статью по теме переводов ТЕС на русский, где обсуждение слова Сирод и т.д. Не поможете ссылкой?

[Dun Dram]

Ищу статью по теме переводов ТЕС на русский, где обсуждение слова Сирод и т.д. Не поможете ссылкой?

Статей не припомню, обсуждение было здесь: http://www.fullrest.ru/forum/topic/23047-varianti-peredachi-imen-sobstvennih-v-lokaliza/

[Casval Sylvius]

Ищу статью по теме переводов ТЕС на русский, где обсуждение слова Сирод и т.д. Не поможете ссылкой?

Правило КЦ – Cyrodiil =)

 

Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить жёлтые штаны…Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны и передо мной и пацак должен два раза приседать, и чатланин "ку" делать и эцилопп меня не имеет права бить по ночам… Никогда!..

1. К

Cyborg/Cyberpunk/Cyberiada – Cиборг/Cиберпанк/Cибериада.

Cyprus – Сипр.

 

2. Ц

Cystitis - Систит.

Cyanide – Сианид

Cycle – Сикл.

 

И моё любимое:

Cytology – Ситология. 

 

[CemKey]

А у меня свое правило на счет перевода имен собственных. Посмотри как это сделали до тебя и не важно правильно это или нет.