Перейти к содержанию

The Elder Scrolls Online - локализация на русском


Рекомендуемые сообщения

Ну, дай Бог. наступит полная демократия: захотел русский - врубай аддон, хочешь пиджен инглиша - пожалуйста, можешь не врубать)

Только в осуществление локализации по игре верится слабо. Эти ребята максимум что переводили - так это короткие сиквелы к Скайриму. А тут-то контента уже на старте слегка побольше будет. а всяческие обновления по ходу жизни игры? Что, кто-то будет постоянно сидеть и переводить из года в год? Не верится что-то.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Скорей всего так как игра поддерживает систему аддонов то на этом и все ограничится фаны просто будут создавать аддоны с переводом вот и все.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В аккаунте на зенимаксе появился русский язык - заявление о конфиденциальности, это где галочку ставишь что согласен с правилами. К чему бы это?

 

 

 

P.S. Правда, галочку поставил и больше оно не появилось. Заскринил. :mda:

 

 

Изменено пользователем Viktor
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

подтверждаю наличие русского текста в "заявлении о конфиденциальности"

 

любопытно...

Изменено пользователем suhorukoff
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

подтверждаю наличие русского текста в "заявлении о конфиденциальности"

 

любопытно...

да будет будет она русская! куда они денутся?))))

не сомневаюсь что до конца года причем

а уж посредством отдельного мегасерва или в сегменте EU вопрос технический

и "некоторых" пугающего наплыва школоты я не боюсь - его и так с релиза валом будет ток не русско говорящего, вот и все))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Скорее всего только переведут, отдельного сервера не будет. Просто вместе с какими-нибудь немецкими и французкими можно будет выбрать русский язык.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Смысл им из за пары тысяч игроков локализовать на русский, максимум в следующем году

Пара тысяч... Откуда такая достоверная инфа?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Нас гораздо больше, чем "пара тысяч". И имхо есть смысл начать убалтывать Зенимакс на российский сервак. Если кто-нить, владеющий инглишем лучше меня, напишет петицию для отправки им, я подпишусь.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Нас гораздо больше, чем "пара тысяч". И имхо есть смысл начать убалтывать Зенимакс на российский сервак. Если кто-нить, владеющий инглишем лучше меня, напишет петицию для отправки им, я подпишусь.

А чем вам эта тема не угодила?

http://www.fullrest.ru/forum/topic/37845-

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 5 месяцев спустя...

Ребят, а если сделают украинский, вы будите играть?)

Это такой унылый вброс?.. А она на нем просто не выйдет, вообще ни об одной локализации, помимо существующих трех, не было ни слова с релиза, так что гадать смысла нет.

Изменено пользователем Thavie
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 6 месяцев спустя...

Не стоит на это рассчитывать. Опыт WoW показывает печальность появления полной официальной ру-версии игры... Пресловутые "ятвойдомтрубашатал" в зональном чате, "пвп или зассал" и т.п.

до локализации вроде жи была поддержка кириллицы

а сама локализация варика просто щикарна, только русофобы на нее ругаются

 

алсо, сильно сомневаюсь что будет официальная локализация есо. зосам насрать

Изменено пользователем Картман
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

до локализации вроде жи была поддержка кириллицы

а сама локализация варика просто щикарна, только русофобы на нее ругаются

 

алсо, сильно сомневаюсь что будет официальная локализация есо. зосам насрать

понимаешь, те кто локализают игру, получают % с русских проданных версии, может они просто жаднищают, не обязательно зенимаксам это желать, у нас есть вполне фирма софтклаб

Изменено пользователем Teruys
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

не обязательно зенимаксам это желать

перевести может даже школьник. впилить в игру поддержку русских падежей - не каждый разработчик
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

впилить в игру поддержку русских падежей - не каждый разработчик

Ну все, теперь понятно, почему ЗОС не сделали локализацию.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...