Перейти к содержанию

Morrowind Rebirth RU


olol

Рекомендуемые сообщения

Перевод Morrowind Rebirth на русский язык.

https://ХочуВБан.ru/files/modi-dlya-morrowind/12431-morrowind-rebirth-ru

 

Английские Tribunal и Blodmoon не совместимы с русской версией.

Для совместимости с английскими модами я сделал новый перевод игры.

Необходимо отключить все моды (кроме реплейсов, без ESP-файлов).

 

Порядок установки :

1. Замените файлы ESM из архива RU_ESM.
2. Подключите фикс-мод RU_UMP.
3. Установите мод RU_Morrowind Rebirth_5.7
4. Подключите мод и архив Morrowind Rebirth.bsa

Примечание :
Новый перевод содержит исправления ошибок перевода из GFM 7.3.4.

RU_UMP - это фикс ошибок игры из UMP 1.6.2 от Thepal.
С новым переводом вы можете подключать преобразованные английские моды.
Моды конвертируются и переводятся с помощью Yampt: https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/44518.
Библиотеки переводов в архиве RU_XML.

RU_LGNPC для Ald Velothi (v1.20) + Pelagiad (v1.33) + Seyda Neen (2.10).

 

ВАЖНО!
Новый перевод не совместим с модами со старым русским переводом меняющих ячейки для Tribunal и Blodmoon.

Изменено пользователем olol
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

+100500

Это надо обязательно посмотреть на досуге. Токо вот хде его взять? - ни у кого не завалялось лишнего?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добавил перевод LGNPC для Ald Velothi (v1.20) + Pelagiad (v1.33).
Они не меняют содержимое ячеек дополнений и поэтому совместимы с новым переводом.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добавил перевод LGNPC для Ald Velothi (v1.20) + Pelagiad (v1.33).

Они не меняют содержимое ячеек дополнений и поэтому совместимы с новым переводом.

 

А MR разве неписей не трогает?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Трогает, но это разные проекты.

LGNPC добавляет диалоги не зависимо от других модов и в MR их нет.

 

Из всех LGNPC на русский переведены только два мода.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

естественно не будет срабатывать, там перевод другой. Подключи М+Т+Б с новым переводом и наслаждайся плагином)

Изменено пользователем Vladii
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

естественно не будет срабатывать, там перевод другой. Подключи М+Т+Б с новым переводом и наслаждайся плагином)

Я подлючал но у меня игра вылетает

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так ты не к 1С подключай, а к англ. внрсии. Или жди перевода на стандарт 1С

Тогда буду ждать для 1С версии

Изменено пользователем Kronis
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

@Kronis

Спасибо за замеченный косяк.

При слиянии модов забыл прогнать модпрепаре и слетели гиперссылки.

Исправил и заменил архив.

Мод будет работать с новым переводом и на 1С.

 

Для нового перевода нужно подключать RU_UMP.esm

Без него игра вылетает.

 

@Vladii

Новый перевод ставится на 1С путем замены ESM-файлов.

Изменено пользователем olol
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

LGNPC сделали давно, но почему нет переводов?

Потому что это сильно большие объемы требующие много времени.

После перевода одного мода отбивается охота надолго...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

Здравствуйте когда я нажимаю на диалог выбратся отсюда у Брагора Новые Туфли игра вылетает

Изменено пользователем Kronis
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Этого диалога у него нет ни в "Morrowind Rebirth" ни в  "LGNPC".

Смотрите какие еще подключили моды.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот я сохранился где у меня вылетает, видимо это как то связано с ключом который я добыл у Ангорил что то не впорятке с новым LGNPC когда у меня стоял старый LGNPC_Pelagiad_v1_30 тогда было все нормально

Save.rar

Изменено пользователем Kronis
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну в этом сохранении подключено модов как у кузьки блох.

Для того что бы его проверить нужно подключить все эти моды.

 

Мне слабо верится, что вы начали новую игру и прошли 531 день.

Наверно вы отключили старый мод, подключили новый и загрузили сохранение.

 

Можете попробывать следущее:

Переименуйте LGNPC_Pelagiad_v1_30 в LGNPC, замените мой файл и попробуйте свое сохранение с ним.

Изменено пользователем olol
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Перед тем как начать заново я отключал LGNPC_Pelagiad_v1_30 и поставил LGNPC и начинал играть с ним, значит придется отдать ключ Ангорилу и тем самым обойти связанный квест с LGNPC так как вылета мне не избежать

Изменено пользователем Kronis
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я не могу проверить совместимость с неизвестным модом.

Попробуйте переименовать LGNPC_Pelagiad_v1_30 в LGNPC, замените мой файл и проверьте свое сохранение с ним.

Если ошибка не устранится значит причина в другом.

 

P.S.

Взаимное влияние и не совместимость модов определить не просто.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...
  • 2 месяца спустя...
  • 6 месяцев спустя...

Привет Olol пожалуйста можешь перевести этот мод там переводить немного? https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/27263   

Изменено пользователем Kronis
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я не переводчик. Я не знаю английского языка и занят другой работой.

К тому же я не работаю с MWSE.

Перевести не трудно с помощью Yampt, но как будет работать этот мод без понятия.

Создаешь файл перевода: yampt.exe --make-raw -f "GiftExchange1.2.esp"

Потом переводишь все строки: <val>xxxxxxx</val>

И конвертируешь: yampt.exe --convert -f "EN\GiftExchange1.2.esp" -d "GiftExchange1.2.RAW.xml"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...