Перейти к содержанию

Институт Nerv


Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 262
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

дествительно, одно у Отаку объяснение - это круть! и все =) давайте колитесь по человечески чем это круть
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ИМХО, это необъяснимо(

Тут надо прочувствовать всю прелесть игры актёров... Тут нужно осознать весь смысл аниме...

"Чушь какая-то!" - скажет Майк, что ж, возможно... Лично я не нахожу слов для описания этого...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хавек, насчёт высокооплачиваемой работы ты загнул. Сейю получают гонорар за озвучку. И всё. Этого маловато. А вот если бы они имели процент с фильма...

 

Майк, это личное дело каждого. Кому-то нравится смотреть терминатора в переводе с гнусавым голосом, возвещающим "Васцтавший ыЗ пепла ядирнай вайны", а кому-то нет. Дело вкуса. Если озвучка будет хорошей, то я может и посмотрю, но дело в том, что в России нет студий, которые могли бы озвучить аниме на должном уровне. И не надо мне говорить про МС энтертэйнмент. Я как услышал в их демо-ролике фразу "Потрясающее Аниме(с ударением на А)" так сразу и зарёкся связываться с их переводами.

Имхо, в любом случае, ничто не сможет передать чувства и прочее при переводе. Возможно у меня такой слух, возможно просто в японском языке есть что-то такое. И т.д и т.п.

Что касается просмотра по телевизору, то для этого есть хардсабы.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ааа!! Я ф аццком шоке и ваще пацтулом :(((

Цитата из диалога Мисато и Кадзи

"-Это Адам?"

Камера крупным планом показывает Лилит. Это вчо такое? Это как называется? Неее, второй раз смотреть буду - только с субтитрами!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1)Копьё Лонгиния. Оно Лонгиния. Какого хрена Лоренц=Лонгиний(не доказано, впрочем) не ко мне, Купо.

2)При создании Рей использовался генокод Юи

3)Забористый у него план был. Ну очень.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...
Хочу разместить небольшой клип с вырезками ЕВы, только весит 9 метров, а аттача не хватит, может я комунибудь на мыло кину, а он его на сайт зальет?
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...