На мой взгляд плагин нужный для реализма. Насчёт отработки можно сделать как квест, набрать определённое количество руды надзирателю потом он открывает дверь из шахты и дуй спатеньки. Или можно добавить после работы можно будет погулять по территории тюрьмы и пообщаться с местными и даже можно добавить там квест какой нить. Например добудь за меня сколько то руды или помоги сбежать. Награда например за в помощь в добыче я скажу где лежать сокровище, а если помог сбежать то нашёл напарника или уже на свободе он даёт тебе награду в городе. И ещё можно сделать квест вызволить из тюрьмы каво нить или найти там человека который знает определённую информацию, или придти в тюрьму и отомстить каму нить за убийство близкого человека так как мол ему дали маленький срок вместо "верёвочки". А насчёт статов снижения и таму подобного можно применить кандалы с эффектами, а чтоб ты с киркой не кидался на охрану то можно сделать так чтоб он сидел в какой нить будке и только в окошечке его видел, а дотянутся киркой не получается. За разные проступки разное наказание, но на мой взгляд для сильных преступлений нужно всё таки сделать отдельный остров.