Могу выполнять роли: корректора, переводчика, редактора. В серии TES достаточно давно, с TES III. TES III и последующие части проходил полностью (основную сюжетку, естественно, побочку мог пропускать). О себе: не студен уже давненько =) В школе па рускаму изыку была твёрдая питёрка =) Инглишь тоже, но кривая пятёрка, понимать понимаю, а вот сказать что-то или даже написать - проблемно, но при онлайн общении вроде меня понимали =) А вот с переводами с инглиша проблем не было никогда. Хотя, конечно, проще переводить текст, чем речь - сказывается отсутствие опыта живого общения с носителями языка. На работе бывает достаточно много свободного времени, так что заниматься такой работой могу, тем более, что это мне интересно. В общем, если смогу помочь - буду рад =)
