[Петиции TESOnline на Русском Языке]

Каким образом локализация предыдущих игр серии поможет в локализации ТЕСО? Мне интересно, как вы это представляете.

 

ТЕСО как и любая другая новая игра будет локализоваться с нуля. Локализация игр отнимает очень много времени. ОЧЕНЬ МНОГО. Поэтому зенимаксам делать больше нечего, как пилить локалку для рынка СНГ, вместо того чтобы заниматься непосредственно игрой.

Каким образом локализация предыдущих игр серии поможет в локализации ТЕСО? Мне интересно, как вы это представляете.

 

ТЕСО как и любая другая новая игра будет локализоваться с нуля. Локализация игр отнимает очень много времени. ОЧЕНЬ МНОГО. Поэтому зенимаксам делать больше нечего, как пилить локалку для рынка СНГ, вместо того чтобы заниматься непосредственно игрой.

Допустим этим могут заняться и локализаторы, ну а то что уже существует официальный перевод всего начиная с географии и заканчивая книгами никак не поможет, то я прям не знаю.

[Выбор альянса (новый опрос)]

1. Реально массового ПВП без падежа сервера, атмосферы времен морровинда .

2. В битве может победить любой из них, но война будет бесконечна.

3. Буду тру редгаром по традиции, что до попсы, главное что-бы (костюмчик сидел(с)) не было дисбалансной фигни типа магии с двух рук как в скайриме, что до численного преимущества то суровых челябинских певепешеров, прошедших школу SMна оно не пугает.

[Петиции TESOnline на Русском Языке]

Всем привет! Почитал я ветку и не понимаю сложности локализации, если они опираются на наработки по лору и играм беседки, то все они локализованы и как таковой работы по переводу там не много должно быть, это не ВОВ, который локализовали в конце БК реально с 0 и многие недовольные свалили обратно на евро. Лично я играл в во все части ТЕС на русском и не представляю себе погружения в атмосферу на другом языке, хотя английским владею неплохо, хотя при желании играть будет достаточно и поддержки кириллицы.