Я вижу всю эту ситуацию так. Игрок-ролевик, который, играя, как бы становится своим персонажем, ощущает себя в его шкуре, не выберет противоположный пол. Остальные же просто выбирают себе картинку по вкусу, будь то хрупкая девчушка, бородатый мужик или любой другой образ...просто красивая картинка для прохождения игры.