Lord Alex

Мне кажется некроманта заменит Witch Doctor :)

4й скрин рулит :))

По сути он не сделал ничего чего бы не делали все паладины, только разве что он это заснял :)

Сколько можно говорить)) Не локализация это :) Сборка для проверки совместимости и внедрения будущего русского языка в игру. Не могли же они полуанглийскую ее выложить. Написано же "техническая-альфа, перевод не является финальным переводом" а вы все оцениваете, оцениваете :) Спросите у Майка что из себя представляют проекты на уровне "технической-альфы" он вам расскажет :)

Ну приручал новое животное)))

Интересно О_о Наверное у них ссылка глючит, в поиске я не знаю чьи домики :)) наш домик 10186 который )

У меня друг уже на Пиратской бухте вкачал Корову до 20го где то сходил в инст под Огри, грит такого нюбья он еще не видел )) К примеру хант в ихней пати когда у него убивали пета шел и таймил нового ))) А я в Ашенвале друида первого уровня создал, Бути бей мне название не понравилось))

Переводил какой то явно профессор педогогический который в ВоВ не играл потому что там такие иногда слова русские о которых я даже не знал ))

И что, ничего особо смешного не вычитал ) Если только смеятся русским буквам )) Да, там все по русски, часть текста переводил ПРОМТ с Литературным словарем, где нет амерениконизмов. Вообщето на форуме Близардов написано что это техническая Альфа-версия, уже в патче 2.4.3 будет переделано более 50% перевода. В данный момент все переведено на скорую руку и запущено в Альфа с целью выявления технических проблем руссификации, потом только появится БЕТА версия игры, в которой начнется тестирование перевода с приемом пожеланий от геймеров, а уж потом релиз.

ЕЩе один гильдеец заморозил Акк в АоКе :)

Чувак из нашей гильды заморозил аккаунт Конана, грит неинтересно )

Пока есть скрины поверхности вблизи, выложу когда появятся и из космоса)

Скоро будут новые скрины)

Как в ВоВе и тоже есть ПВП и ПВЕ. А скока он кстати стоит?

Вот, у нас один с гильды пошел погамит в игру.. вот его альбомчик глазами геймера ВоВа http://picasaweb.google.ru/emotive.lad/AgeOfConan

Я уже писал на форуме гильдии своей повторюсь у нас тут. Надо четко разделять понятия перевод и локализация. Если это перевод - то должны сохранятся английские названия и английская транскрипция. Если же мы рассматриваем это дело как локализацию - все должно быть переведено. Никто не хочет понять - что в данном случае идет перенос Мира Варкрафта в русскую культуру. Т.е. условно говоря нам дают мир не который неделю назад перевели на русский язык чтобы русские повизжали от радости, а мир, который изначально говорил по русски, разумеется речи о английской транскрипции в данном случае речи идти не может. Ну плюс еще прибавляется ущербность большинства русских людей по отношению к любви к собственному языку и культуре. Когда народ тупо ржет тыкая пальцем в Женьку Пирожкова, а когда в комнату заходит Юджин Пай встают по стойке смирно и говорят "оо чувак ты внушаишь".. то таких "русских" надо стрелять, лучше из дробовика и в голову. Потому что любому хоть сколько то ведающему в английском понятно что Евгений Пирожков = Юджин Пай. Но английский это круто, это солидно, а русский для деревенских лошков, правда ведь?

Она вышла но жутко сырая, глюки, сервер падает переодически на несколько часов, енд-гейм контент еще вообще не готов. Учитывая что это за игра это скорее убийца Линейки. в АоК нет ничего чего мне нравится в ВоВ :)

Гдето 500

Ну непонятки так и так будут чтож теперь. До нас такую штуку уже провернули с 3мя языками в Европе и еще с Китайцами. Пока никого не парило, парит только Русских которые уже не воспринимают игру без английских названий а начинают "тупа ржать" над своим родным языком, что не может не огорчать :) Причем знающие английский язык хорошо и никогда особо не прекращали ржать над фантазией Близов по поводу названий мобов и предметов. Просто теперь когда доступно знание всем это приобрело массовый характер и списывается на перевод. Единственное пожелание к близзам на этот счет что все таки язык оригинальной истории английский. Поэтому не стоило переводить названия хотябы столиц на стольотличные названия Андерсити стал Подгородом.. Сильвермун стало Луночемтотам, Айронфордж стал Стальгорном. Вникать в ЛОР за пределами игры становится ужасно проблематично :) Ибо там то имена просто транскриптируются )

Открылись 3 тестовых сервера русских - 2 ПВПшных и 1ПВЕшный, сервера тестовые но обещают что персы никуда не денутся, если хотите стать 70 и потом свысока плювать на новичков то это самое время :) Там у всех русские ники :) UDP Слышал новость что будет два вида аккаунтов - Европейский - позволяет играть на любом сервере (включая русские). и Российский - позволяет играть ТОЛЬКО на серверах русских, существует вероятность что чисто русские аккаунты будут дешевле :) Информация для тех кто хотел бы погамить в ВОВ но жалко денег)

МОжно сделать проще! Перед установкой русской версии куданибудь копируем копию ВоВа.. ставим русик, потом папку Data/ruRU копируем в резервный ВоВ, тот ВоВ убиваем. Запускаем лаунчер резервного вова, Options и выбираем Русский язык. Все будет работать:) Русский пак расчитан на версию 2.4.2 так что что касается пираток только на такую версию можно:)

СТОЙТЕ!! не ставьте его!! не ставьте!!!! Он меня откатил на 2.0.0 версию :D Извините лучше пока не ставьте эту хрень ))) Меня откатило до версии 2.0.0 английской после запуска предложило скачать патч на 1 гиг enGB :)

Итак. Это официальный патч для клиента чтобы он стал русским, до этого момента в европе было 4 языка клиентов. В россии продовался Английский. В русском клиенте все на русском. Включая иностранные сервера. По поводу взаимопонимания все отлично - ибо, если ты в трейд канал скинешь название предмета он вроде как у всех отобразится на том языке на котором у него клиент, хотя я еще не проверял) Щас пойду посмотрю расскажу

А чего ты хотел от трупаков?:) У них же крови нету :)))) И только не говори что тебе откусывание головы не внушило уважения :D

Согласен на все 100% с Шейдом. Даже в наше время жестокий выковыриваний денег из кармана геймера - нельзя недоверять всем подряд. Близзы - команда которая еще ниразу не разочаровала, и как минимум не заслуживает плохого отношения к продукту в разработке. Если честно не понятна мысль что это "не продолжение".. почему? я смотрел видео - ЭТО ДЬЯБЛА, без понтов, всяких замуток - в дьябле сразу видно что это дьябла - она только этими 20 минутами уже порвала всех "убийц дьяблов" выходивших когда либо