Ну ты же не собираешься признаваться ему в любви, так? ;)
Вполне возможно, что японец может и так сказать, но он будет чувствовать контекст и скажет эту фразу только тогда, когда ее стоит говорить, а нам, гайдзинам, лучше уточнять, что мы любим H.erf только как персонажа... ;)
