СТС и анимэ:

[Naty]

Дамы и господа, Бродяга Кеньшин в переводе СТС оказался тоска зеленая. Я уже на седьмой серии не выдержала и перестала смотреть. Ну не дело это, когда восклицание "Кий-я!" переводят дословно, десять раз вместо одного, да еще и совершенно беземоциональным голосом.

[Nightroad]

Эх, не всегда ведь можно достать DVD, хотя я тоже без перевода люблю. Особенно меня бесит перевод междометий типа ААААА, Ох, Ау, и прочих. Звучит как-то тупо, без выражения. Но на безрыбье и рак рыба.

 

На беспокемонье и покебол - волторб...

На беспереводье и субтитры - перевод...

 

А ваапще: -СТС - это Самурай Х и Шаман Кинг, и Соник Х.

-ТНТ - это Сейлормун.

-МТВ - это Greengreen и Хеллсинг (х10:))))

-МузТВ - это Chobits и ещё чей-то...

-JETIX - это дохрена всего...

Ахтунг! Вапрос-ня!!!: где смотреть BLEACH?

[Naty]

А сериал "Принцесса Тенко и хранители магии" - это шо? Не аниме часом? Со среды будет по СТС. Если аниме, то я балдею. СТС начал выздоравливать! Если они еще покажут трансформеров, то я их всех расцелую.

[Nightroad]

Бу! Чтоб павесить енту тему наф! :1anim_ar:

[Nightroad]

Гыы! Признавайтесь, кто уже качнул?!

[Naty]

Nightroad!! :1anim_ba: Решпект!! Признавайся, сам записал??

Принцесса Тенко - полный отстой, а вот Шамана появился стимул смотреть, раз четверка шатется где-то по миру без карлика с гигантской головой, то можно и не брезговать. А Кеншин оказался тоска зеленая, я на первой минуте засыпаю.

[Nightroad]

Я через "авер тв тюнер" телик на компе смотрю... каждую серию записываю... все друзья пекутся, домой бегут, чтоб к шаману успеть, а я неторопясь, лёгкой походкой 3 километра... а у них марафон! А если кто не успевает, то у меня в тесной комнатке собирается от пяти до пятнадцати человек... у нас пол класса анимешников... я ишо типа в школе... все привыкли. что я притон анимешников развёл... хе!

а записывается всё через "виртуал дуб" или через "саунд фордж 6".

И принцесса чем-то скуби ду напоминает... по графике...

ЗЫ: я шрифт менять устал...

Насчёт Кеншина: КИЙЙА-АЙЯАААХУУУ....... простите они сами за свой перевод всё сказали... :1anim_ag:

[Naty]

Кайфовенько. Я себе на простой видик Шамана через записываю...

Тенко не на скубиду, больше на фантастическую четверку похожа. Такая мура, не приведи господь.

КИЙЙА-АЙЯАААХУУУ - и я того же мнения...

Хорошо бы вместо принцессы показали что-нить новенькое!))

[Nightroad]

Ещё покажут, ещё не вечер. Шаман и первый сезон думаю долго продержится, Кеншин примерно чуть меньше... хоть бы как скуби-ду не закрепилась... эта принцесса! а то такого плана мульты бержуццо долго, хоть они и короткие, но крутят сезон раз пять... Ну что ж, будем молиться...

[Alisherius]

Посмотрел на СТС... Мдя... Мне показалось что это каое-то подобие сейлор мун :1anim_at: :1anim_at:

Убого.