1С еще не плохо переводят, я согласен кстати. Другой вопрос что они таки просто непроходимые слоупоки. Если бы вы слышали Русскую озвучку Dragon Age... Хотя тут многие наверняка ее слышали. Да и о фейлах этой озвучки тоже наверное многие слышали. 1С конечно тоже часто гадят, но их работа еще более менее. Хотя я бы конечно тоже поиграл с оригинальным звуком, да.