WiiJoy

Спасибо, друг! Благодарю! За сим я стих и завершу :)

Быть или не быть, - мучает вопрос меня... А выбирать устал уж я! Так как все-таки будет правильнее? Эбенгардский Пакт, что видно всегда и везде, Иль Эбонхартский Пакт, что редко встречается мне...

Мне всегда приходилось и на смысл смотреть, и на наличие ошибок проверять: наверное, поэтому и не слишком различаю разницу между сей специализациями :)

Можно попробовать свои силы: Корректор (благо опыт есть) Переводчик (не уверен, что справлюсь, но всё же можно попробовать) Редактор (странно, но мне всегда казалось, что редактор - это не так-то и далеко от корректора, только редактор:))