Мне помогла переустановка Windows. Так что вероятнее всего проблема действительно была в каких-то сторонних кодеках. Заметил одну деталь в последней версии сборки. Мод Quick Loot, который был раньше теперь присутствует не полностью - файл настроек в папке "M[FR]\game\Data Files\MWSE\Quick Loot.json" ЕСТЬ, а самого мода в "M[FR]\game\Data Files\MWSE\mods" НЕТ