Перевод программ

[Kane]

Я решил по переводить программы для ТЕС. Думаете стоит это делать?

[Владимир]

смотря как..

большинство прог состоит из пары кнопочек и перевод такого навряд кому нужен.

а осилиш ли перевести чтот типа Morrowind Enchanted Editor ?.. особенно так чтоб глюков не добавилось, их и в оригинале достаточно

[Kane]

  Владимир сказал:

смотря как..

большинство прог состоит из пары кнопочек и перевод такого навряд кому нужен.

а осилиш ли перевести чтот типа Morrowind Enchanted Editor ?.. особенно так чтоб глюков не добавилось, их и в оригинале достаточно

Morrowind Enchanted Editor я уже перевел давно.

[Владимир]

не поделишся? как насчет перевода справки к нему?

[Kane]

Morrowind Enchanted Editor - я отдал на тестирование вроде как в декабре. Там перевод не полный т.к некоторые значения не возможно перевести. Переведен на 95%

[Azrail]

  Цитата

Morrowind Enchanted Editor я уже перевел давно.

Гигант!!!

А как насчет MWEdit?

[РЫЖАЯ ВЕДЬМА]

Хитман у нас вообще молодец. Постоянно какие-то проги переводит.

Я от юзания их пока далека, но другим очень даже пригодится.

Кстати, какого ета тема делает в разделе по ЛОР? Надо перенести.

[Kane]

  Azrail сказал:

  Цитата

Morrowind Enchanted Editor я уже перевел давно.

Гигант!!!

А как насчет MWEdit?

Я и Васк перевели уже.

 

Morrowind Enchanted Editor у меня сейчас нету она была на старом жестком диске, а он у меня сдох!

[Владимир]

Ксати насчет Morrowind Enchanted Editor, а сайт афтора или что-нить вообе известно? мож уже и новая версия появилась..

[Kane]

Автор программы The Secret Masters, про новую версию не известно!

[Владимир]

Это и я видел в кредитсах ))

Ну а окуда ты качал?

[Николян]

Если честно, то мне не нужен перевод прог, потому что в русском языке множество буржуйских функций подразумевают под собой несколько другие данные нежели те, которые есть на самом деле, а вот перевод справок ооочень требуется.(я сам как-то перевёл 7-zip с русского на русский матерный, так что архиватор стал обладать гораздо большим смыслом, в нём наверное даже ламер бы тогда разобрался без проблем :ag: )

[Владимир]

ну я об том и говорил в принципе.. только в мане к MWED букв намного больше))

[Kane]

  Владимир сказал:

Это и я видел в кредитсах ))

Ну а окуда ты качал?

Planet Elder Scrolls