Перейти к содержимому

Фотография

Помощь писателям


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
228 ответов в этой теме

#61
AlexHog

AlexHog
  • Тотч

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 313
  • Регистрация:20-Сентябрь 10
  • Город:Дагот Урал
Природная оболочка - это шкура самого никса :-D
Делай добро и бросай его в воду.
Не тонет - практикуйся дальше.

#62
Speax-with-the-Storm

Speax-with-the-Storm
  • Социально опасная личность

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:992
  • Регистрация:14-Сентябрь 10
  • Город:Moscow
"Не должно" - эт вы загнули =)

Да нет, не загнул. :-D В русском языке, каким бы гибким он ни был, есть определенные нормы, которые следует соблюдать хотя бы в литературной речи. В разговоре - соглашусь, слово "приемлели" вполне может проскочить, и возмущаться, услышав его, вряд ли будет кто-то, окромя самых оголтелых фанатичных филологов. Но в художественном произведении увидеть данное слово будет не рада добрая половина читателей, если не больше.

"...длинных и тонких полосок вареного никсового мяса в натуральной оболочке."

Натуральная оболочка - это пять. А генномодифицированные компоненты в мясе ваших никс-гончих есть? )) А оно не вредит фигуре?
Неприемлемая для реалий Морровинда фраза.
Лучше как-то так: "кишки, набитые вареным никсовым мясом".

#63
AlexHog

AlexHog
  • Тотч

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 313
  • Регистрация:20-Сентябрь 10
  • Город:Дагот Урал

Но в художественном произведении увидеть данное слово будет не рада добрая половина читателей, если не больше.

Вот это мне и не айс.
Читательская вкусовщина какая-то)

"...длинных и тонких полосок вареного никсового мяса в натуральной оболочке."
Лучше как-то так: "кишки, набитые вареным никсовым мясом".

Бррррр... и вы бы стали такое есть? =)
Нет, я тоже за естественность, но это какбэ ресторанное блюдо. Повкусней описать надо...

Сообщение изменено: AlexHog, 30 Октябрь 2010 - 12:49 .

Делай добро и бросай его в воду.
Не тонет - практикуйся дальше.

#64
Speax-with-the-Storm

Speax-with-the-Storm
  • Социально опасная личность

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:992
  • Регистрация:14-Сентябрь 10
  • Город:Moscow
Бррррр... и вы бы стали такое есть? =)

Открою страшную тайну - в Германии и Чехии такое едят и по сей день)) Это очень-очень вкусно. А в Средневековье любое подобие колбасы именно таким и было.
Если это ресторанное блюдо, рекомендую дать ему какое-нибудь определенное название. Например, тупо "колбасы из никс-гончих". Или придумать любую логичную "натуральную оболочку", не называя ее так. Скажем, "вареное мясо никс-гончей, поданное в коже нетча" (это я навскидку).
Вот так.

#65
AlexHog

AlexHog
  • Тотч

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 313
  • Регистрация:20-Сентябрь 10
  • Город:Дагот Урал

Или придумать любую логичную "натуральную оболочку", не называя ее так. Скажем, "вареное мясо никс-гончей, поданное в коже нетча" (это я навскидку).

О!
блгдр)
Делай добро и бросай его в воду.
Не тонет - практикуйся дальше.

#66
Speax-with-the-Storm

Speax-with-the-Storm
  • Социально опасная личность

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:992
  • Регистрация:14-Сентябрь 10
  • Город:Moscow
Всегда пожалуйста.

#67
Картман

Картман
  • пробил дно гохи

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:11 744
  • Регистрация:27-Февраль 06
  • Город:деревня Сен'Джин
ящитаю, ситуация с "приемлемыми" просто неприемлема. нормальный писака должен избегать таких дурацких словообразований
Размещенное изображение

#68
AlexHog

AlexHog
  • Тотч

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 313
  • Регистрация:20-Сентябрь 10
  • Город:Дагот Урал
Злорадствовать - "над чем-то" или "о чем-то"?
Делай добро и бросай его в воду.
Не тонет - практикуйся дальше.

#69
Бякс

Бякс
  • Свежее мясо

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:2 206
  • Регистрация:19-Январь 08
  • Город:Йасс-Ваддах
Над чем-то, вестимо

#70
AlexHog

AlexHog
  • Тотч

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 313
  • Регистрация:20-Сентябрь 10
  • Город:Дагот Урал
thx)

Еще.
Инстинкт - его соблюдают, исполняют, следуют..?

(щас меня убьют - но контекст таков: "...яростно исполнял инстинкт продолжения рода...") Размещенное изображение
Делай добро и бросай его в воду.
Не тонет - практикуйся дальше.

#71
Speax-with-the-Storm

Speax-with-the-Storm
  • Социально опасная личность

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:992
  • Регистрация:14-Сентябрь 10
  • Город:Moscow
Фраза пошлая настолько, что авторы женских романов просто вешаются от зависти)) И безграмотная, кстати, тоже. Пишите о естественном честно и прямо и будет вам счастье.
Вообще, красиво звучит "следовать инстинкту", но в данном контексте даже и не знаю, что посоветовать.

#72
AlexHog

AlexHog
  • Тотч

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 313
  • Регистрация:20-Сентябрь 10
  • Город:Дагот Урал
Спасибо за оценку))
Это язык у меня такой, ёрнический. И буквальная прямота медицинских терминов в него никак не уместится)
Делай добро и бросай его в воду.
Не тонет - практикуйся дальше.

#73
Speax-with-the-Storm

Speax-with-the-Storm
  • Социально опасная личность

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:992
  • Регистрация:14-Сентябрь 10
  • Город:Moscow
Ну не, зачем здесь анатомическая прямота? Просто приведенная фраза намекает нам на то, что можно описать одним простым и емким словом, какими-то невнятными обиняками, из-за чего фраза выглядит донельзя пошлой.

#74
AlexHog

AlexHog
  • Тотч

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 313
  • Регистрация:20-Сентябрь 10
  • Город:Дагот Урал
Одним словом - можно. Но это ж рассказ, а не телеграмма) Я так думаю, слог надо обогащать и расцвечивать, а не обеднять до нуля.
Тем паче в "ванильных" рассказах такие вещи принято выражать именно обиняками.

Вас, наверно, сама сцена смущает?..) Там этой сцены - одно это предложение. Воровка забралась в дом знатного аргонианина и мимоходом отметила, чем занимается хозяин. И дальше по своим делам...

Сообщение изменено: AlexHog, 15 Ноябрь 2010 - 12:35 .

Делай добро и бросай его в воду.
Не тонет - практикуйся дальше.

#75
Speax-with-the-Storm

Speax-with-the-Storm
  • Социально опасная личность

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:992
  • Регистрация:14-Сентябрь 10
  • Город:Moscow
Не, сцены подобного плана меня не смущают давно. Я уж, простите, дочку нянчу, так что про "инстинкт размножения" знаю все))
Мой посыл в том, что фразу неплохо б переделать.

#76
Helis

Helis
  • Командор

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:1 770
  • Регистрация:09-Февраль 08

"...яростно исполнял инстинкт продолжения рода..."

Криво, как ни поверни. Дело не в смысле даже, а в нарушении норм сочетаемости. Это называется "вставлять классные фразочки" - не для дела, а для того, чтобы читатель узрел, какой автор типа юморной. Детсад, ящитаю.

#77
AlexHog

AlexHog
  • Тотч

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 313
  • Регистрация:20-Сентябрь 10
  • Город:Дагот Урал
Speax-with-the-Storm
Неплохо б, - вопрос в том, как)
Чтоб и идею сохранить, и корявость убрать.


SLAG
Спасибо, кэп =) Было бы не криво, я б не спрашивал.
Но раз здесь есть пожилые и умудренные, - как насчет ответить по сути? сиречь переформулировать красиво.

Советы "писать проще", боюсь, отпадают. Стиль сочинений "Как я провел лето" мне никогда не нравился.
Делай добро и бросай его в воду.
Не тонет - практикуйся дальше.

#78
Helis

Helis
  • Командор

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:1 770
  • Регистрация:09-Февраль 08

Но раз здесь есть пожилые и умудренные, - как насчет ответить по сути? сиречь переформулировать красиво.

Я уже написал: никак. Если хочется сохранить смысл, напишите что-нить вроде "совокуплялся".

Стиль сочинений "Как я провел лето" мне никогда не нравился.

А других стилей вы не знаете о_О?

#79
Speax-with-the-Storm

Speax-with-the-Storm
  • Социально опасная личность

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:992
  • Регистрация:14-Сентябрь 10
  • Город:Moscow
AlexHog, включите элементарную логику. Какая у вас задача: непошло и грамотно сообщить читателю, что именно делал знатный аргонианин, когда его посетила воровка. Это можно сделать двумя способами. Способ 1 - уже упомянутое выше "совокуплялся" или один из аналогов с любыми эпитетами. Способ 2 - взять нормальный и уже употребленный до вас сотни раз штамп, например, "предавался радостям плотской любви", который будет органичнее смотреться в тексте и не вызовет ни у кого усмешки, как "яростное исполнение инстинкта". Дерзайте.

#80
AlexHog

AlexHog
  • Тотч

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 313
  • Регистрация:20-Сентябрь 10
  • Город:Дагот Урал

Какая у вас задача: непошло и грамотно сообщить читателю...

...и небанально, избегая штампов и прямых именований сего процесса.

А других стилей вы не знаете о_О?

Если избегать "красивостей" лишь за то, что они красивости - ничего иного и не получится.

Я уже написал: никак.

/вздыхая/: Эту безапелляционность и непререкаемость мы, товарищи, рискнем отмести...
Делай добро и бросай его в воду.
Не тонет - практикуйся дальше.


Посетителей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей

Top.Mail.Ru