в свое время в фолнв была проблема, локализаторы честно перевели все строки радио, но особенность движка(кривык рук бетезды), в том, что субтитры на радио не выводятся в игре. аудио составляющая была на языке британских островов.
как выкрутились труъ человеки? они перевели все фразы с паузами с разбивкой в месаджбоксы. причем до сих пор не знаю с какого сайта эти Стахановцы, просто мод где то нашел, даже скачивал, но я особо не игрун в нью вегас.
и вот вышел ф4. и с озвучкой та же ситуация. и я посмотрел в игре действительно локализаторы опять честно перевели все фразы радио. может и было бы пофиг, да вот хочется квест серебряного плаща по человечески пройти. никто не в курсе, для ф4 не было аналогичного мода - перевод текста субтитров радио в месаджбоксы?
сколько в интернете искал, не то что для ф4, даже тот старый для нв не нашел.
че как? где релиз? уже лондон наклепали, а мы все ждем...