Не может быть такого чтобы при подключённом дедли рефлекс озвучка пропадала. Озвучка в ЗИ если я не ошибаюсь пропадает только с плагинами затрагивающими расы(но не со всеми плагинами). В ЗИ некоторые расы названы немного подругому(не так как в просто 1С). Например Нордлинг->Норд. Так вот к чему это всё: ежели в адаптированом плаге название расы будет Нордлинг, то и озвучка у Нордов пропадет. У меня было такое с реплейсером тел от Роберта. А с дедли рефлекс 4.03 озвучка не должна никуда пропадать.