Поиск сообщества
Показаны результаты для тегов 'перевод'.
Найдено: 9 результатов
-
Хочу сделать для себя тот перевод ТЕС 3, с которым мне будет приятно играть. В основном хочу пройтись автозаменой по всему, что есть в игре — например, Морроувинд заменить на Морровинд, Эбенгард на Эбонхарт, Киродиил на Сиродил, ашхан на пепельный хан (при этом по падежам всё будет изменяться так же...
-
Нужна помошь с переводом патча для пуристов. Я перевел почти всё кроме диалогов и гиперссылок, вот с ними нужна помощь.
-
И в том твоя красота, что ты не примкнул к нам
orc Wolf опубликовал тема в Издательство "Воля Марука"
Опубликовано. Спасибо брату Рохту за быстрый перевод (кажется, это был последний текст из первоначального списка от 2009 года) "И в том твоя красота, что ты не примкнул к нам" — В'век Королю насилия, проповедь двенадцатая Дар Вивека собранию в дни почитания Вечерней звезды Довольствуйтесь... -
Некоторое время назад занялся переводом этого текста, и вот, наконец, доделал его. Однако смысл некоторых предложений ускользает от меня, и я не уверен в точности их перевода. В общем, я бы хотел получить от вас помощь и советы по переводу этих проблемных предложений и абзацев, а также услышать ко... -
Вот перевёл сей плагин. Бета-версия перевода здесь, а также на яндекс-диске. Описание: Делает из форта Инеевой Бабочки маленький городок, заменяет древнюю стальную броню на красивый новый реплейсер Много мелких и крупных улучшений ландшафта и экстрериор-дизайна, новая трава, чтобы упарываться и блев...
-
На текущий момент принято решение сосредоточиться на базе данных. Состояние: Начат перевод материалов. ----------- Список пользователей в группе: 1. Drackenfels - переводчик 2. knave - переводчик 3. Cucaracha - переводчик 4. DimonnRed - переводчик 5. Scarab-Framer - главный редактор, эксперт по...
-
Значит, берем знаменитое литературное произведение, включаем микрофон, заходим в Google Translate, ставим слева - русский, справа - английский (перевод опицонально). Жмем на иконку микрофона и начитываем одно-два предложения за раз. зы: процесс гораздо смешнее чем результат -
Дорогие фуллрестовцы! == Tamriel Rebuilt делается иностранными мастерами. Но к большому сожалению, русские фанаты не стремятся перевести его на русский язык. К счастью, мы собрали команду, и серьёзно занялись переводом этого плагина. Уже проделана часть работы....
-
Всем привет! Я очень люблю данный плагин. Хоть он и маленький, но все равно приятнее видеть при выходе из пещеры уникальное имя владения, а не Скайрим, Скайрим и только Скайрим.... Данный перевод для версии игры с установленным DLC Dawnguard. Структура архива соответствует стандартам NMM. Оригинал -...
