Существует вот такая вот штука http://skyrim.nexusm.../file.php?id=11 , по состоянию на март вполне содержала в себе всё, что нужно для счастья. Сейчас не знаю, как там дела обстоят с более новыми плагинами, содержащими текст, и с существованием их русских версий, но подборка эта, кажется, единственная в своём роде.