В варианте с новым лорным контентом диалог на месте, значит что-то поломали в самой сборке, конкретно в ванильном варианте с фиксами. Вот, проверил уже на 20 лвле в ванильном режиме, арена просто не работает. Придется наверное в версии васянки играть, как бы я не хотел. Надеюсь не много от ванильного экспириенса