Двемерские шняги и... ковры (М)

[Menorra]

Ковровый рай Тары

 

Домучила. Первый опыт перевода с немецкого оказался, в общем-то, удачным :)

 

Это плагин для любителей всего двемерского и... ковров. Он добавляет магазин, где продаётся множество очень красивых ковриков и гобеленов для вашего жилища. А если вы понравитесь хазяйке, то она предложит вам уникальную двемерскую мебель - кровати, столы, стулья, скамейки, разные шкафы и комоды, клумбы с растениями, фонтанчики и даже самое настоящее двемерское работающее мусорное ведро с функцией "выбросить мусор" - настоящее чудо техники! Среди всего этого есть бочка для алкогольных напитков - в ней можно хранить до 50 бутылок любых стандартных напитков и одного нового, а при необходимости забирать их обратно себе. Да и сама хозяйка - барышня не промах - может научить вас любому навыку, отремонтировать ваше снаряжение, помочь с зачарованием, обучить вас заклинаниям... и ходят слухи, что она коллекционирует даэдрическое оружие.

 

Алхимиков тоже ждёт очень приятный сюрприз - набор двемерских алхимических аппаратов, по качеству превосходящих аппараты грандмастера, лучше - только аппараты тайного мастера. Настоящая редкость! Они разбросаны по разным двемерским руинам, так что ради них придётся постараться.

 

И это ещё не всё! Для тех, кто вечно всюду опаздывает - прекрасные работающие двемерские часы! Они показывают время с точностью до минут!

 

А чтобы, увидев который час и поняв, что вы давно всюду опоздали, вы в спешке не споткнулись в потёмках, хозяйка магазина предложит вам двемерский светильник. Цвет его освещения вы можете менять по своему вкусу - от красного до дневного света. Просто перетащите его на куклу персонажа в инвентаре.

 

Мне нужен тест. Есть кое-чего, чего я не могу понять.

 

1. Чтобы хозяйка магазина дала доступ к комнате, где стоит двемерская контрабанда, надо купить у неё ковров примерно на 2600 тугриков. Покупаем, платим. Должна появиться фраза "Тара вам улыбается". Ок, мы теперь ВИП-клиенты. Разговариваем на тему коврового рая. В тексте должна быть гиперссылка "клиенты", но она упорно не появляется. Пришлось делать addtopic. Но хотелось бы всё-таки починить ссылку.

 

2. Второе - идём coc "Gnisis, Bethamez", проходим и заходим в следующий зал Нчудк-как-то-там, там где-то рычаг, дёргаем. Идём и находим ящик, открываем - там сортировщик ингредиентов. Так вот в напичканной плагами Морре происходит вылет без всяких предупреждений при попытке заставить его рассортировать ингредиенты по банкам. Список подключённых плагов у меня в подписи - мастхев который. Но вот в чём штука - MCP я отключила, все есп тоже, остались только реплейсеры без есп. Всё равно, зараза, вылетает! И переведённая версия, и оригинальная немецкая. Не знаю даже на что пенять. На МГЕ разве что.

[ИерихоN]

Молодец Менорра, хорошо постаралась.)) Возьму плаг, посмотрю что к чему, отпишусь об полученных впечатлениях.

[Menorra]

Заранее спасибо :) И за похвалу спасибо ^^

[aL☢]

Забираю на тест! Сам фанат двемеров и всего двемерского!

[Menorra]

Я а не фанат, но автор этого мода заставил меня сомневаться в этом)))

Там очень много прикольных мелочей - автор ответственно подошёл к плагу. Например если коснуться расплавленной двери, обожжёшься. Нельзя использовать coc в магазин, если он закрыт - тебя оттуда выкинет. Если ты второй раз попытаешься это сделать, то тебя пришибёт на смерть. Нельзя воровать у Тары, нельзя открывать двери в её помещения и её сундуки. Невозможно спереть ничего из того, что она продаёт. Хотя двемерская лампочка стоит у неё на столе и стащить её можно, на ней нет скрипта, так что она не работает и совершенно бесполезна. Автор молодец, со скриптами очень постарался и с моделями, конечно же. В общем, мне мод очень понравился. Жалко, что большой мод, к которому этот является тизером, вряд ли будет готов скоро. Там должно быть очень вкусно. Вот, например, наработка для нескольких новых интерьеров. Это же блестяще! Такой клёвый футиуризм! Мне безумно нравится. Правда, когда он будет, он будет опять на немецком >_

[ИерихоN]

Просмотрел вчера мод, бло, из-за него засиделся до утра х)) Всякой всячины там действительно много.

2. Второе - идём coc "Gnisis, Bethamez", проходим и заходим в следующий зал Нчудк-как-то-там, там где-то рычаг, дёргаем. Идём и находим ящик, открываем - там сортировщик ингредиентов. Так вот в напичканной плагами Морре происходит вылет без всяких предупреждений при попытке заставить его рассортировать ингредиенты по банкам. Список подключённых плагов у меня в подписи - мастхев который. Но вот в чём штука - MCP я отключила, все есп тоже, остались только реплейсеры без есп. Всё равно, зараза, вылетает! И переведённая версия, и оригинальная немецкая. Не знаю даже на что пенять. На МГЕ разве что.

Кажись, разобрался в чем проблема, но пока не полностью.

 

Ошибочка вышла, прошел плаг вдоль и поперек, к моему ожидаемому удивлению никаких вылетов небыло.

Зато нашел несколько ачипяточных касяков в диалогах:

H1-N1:

 

 

H1-N1 оснащен алгоритмами сортировки ингредиентов. Я могу разложить по соответствующим контейнерам все известные мне ингредиенты, которые есть у вас ссобой, кроме проклятых. Однако, если вы пожелаете, я могу снять проклятия с известных мне ингредиентов.

ссобой - раздельно, с собой.

вы - обращение, пишеца с большой буквы.

 

В функции H1-N1 входит Сортировка ингредиентов и Управление запасами. Какие будут приказы, Хозяин?

между функции и H1-N1 двойной пробел.

 

 

Тара:

 

 

Мы оба знаем об этом. И никто больше. Не задвайте лишних вопросов. И давайте больше не будем это обсуждать.

задвайте - пропущена буква а.

 

Я определенно не собираюсь делиться с вами своими деловыми контактами - у меня есть свои принципы. Вы должны понимать, что у меня много клиентов и вы в их числе. Не больше, не меньше. Однако, есть кое-что, что могло бы представлять интерес для такого человека, как вы. Возможно, нам стоит обсудить это поподробней...

вы - обращение, пишеца с большой буквы.

поподробней - использована разговорная форма слова, предложил бы так: поподробнее...

 

Я не слышала, чтобы вы что-то натворили. Или вы хотите мне в чем-то признаться?

вы - обращение, пишеца с большой буквы.

 

Послушайте моего совета - не встревайте в неприятности. Но если вы не в силах, то думайте, хотя бы, своими мозгами.

вы - обращение, пишеца с большой буквы.

 

Тссс! Не сейчас, %PCName... наши друзья из Ордена могут услышать и это будет... непролезно для нас обоих. Приходите ночью.

непролезно - первый раз слышу такое слово, может быть: не полезно?

 

В городе поговаривают, что у вас возникли неприятности со стражей. В проблемы с законом, конечно же, нет ничего хорошего. Должно быть, на вас, как пчелы на мед, слетаются любители золота. А кто нынче его не любит? Но меня не волнует, что вы натворили. Это ваше личное дело я ни о чем спрашивать не буду. Но, если хотите, я могу за определенную плату все уладить. Думаю, %CrimeGoldDiscount будет достаточно. Согласны?

В проблемы... - слово не сочетается с предложением, может быть: В проблеме...?

 

Простите, но вы должны мне больше. Надеюсь, это не все деньги, какие у вас есть с собой?

вы - обращение, пишеца с большой буквы.

 

Большое спасибо. Пожождите минутку, я должна записать это в бухгалтерскую книгу...

Вы можете забрать заказ, он в ящике за прилавком. Благодарю за покупку.

 

Большое спасибо. Пожождите минутку, я должна записать это в бухгалтерскую книгу...

Вы можете забрать заказ, он в ящике за прилавком. Также вы там найдете подробный план с данными о моих товарах. Возьмите его - с его помощью вы сможете расставлять купленные у меня предметы интерьера в соответствии с вашими предпочтениями. Благодарю за покупку.

Пожождите - ошибка, правильно будет подождите.

вы - обращение, пишеца с большой буквы.

 

Темные искусства чрезвычайно полезны для любого искателя приключений. Я покажу вам как составлять и варить качественные зелья, как идентифицировать ингредиенты. Я владею искусством мистицизма и умею создавать магические артефакты и непременно научу вас и тому, и другому, если вы пожелаете.

вам как - не хватает запятой после вам.

 

Во время странствий по нашему опасному миру вы подвергаете свой организм большим нагрузкам. Я объясню вам как эффективней использовать ресурсы вашего тела, помогу вам стать быстрее и ловче. И я обязательно научу вас магическим приемам, с помощью которых вы сможете исцеляться и восстанавливать утраченные силы.

ловче - нет такого слова, правильно: ловчее.

 

Моя любимая дисциплина. Я научу вас укладывать противника на лопатки голыми руками и защищаться от ударов без необходимости надевать доспехи. А чтобы сбивать противника с толку, мы с вами можем попроактиковаться в создании иллюзий.

попроактиковаться - неправильное написание слова, будет: попрактиковаться.

 

Ну конечно, %PCName. Все просто. Сначала скажите мне, какая область знаний вас интересует, а потом просто попросите обучить вас тому или иному навыку, как попросили бы любого другого учителя. Вы, конечно, должны понимть, что это имеет свою цену. Итак, что вас интересует?

понимть - пропущена буква а.

 

Один знакомый рассказал мне о проблемах, в которые вы влезли, %PCName. Меня не интересует что вы сделали или не сделали. Но если вам нужна помощь Тары, то я могу посмотреть, что смогу сделать, чтобы успокоить законопослушных граждан и стражу. Но не будем об этом прямо сейчас, нас могут услышать. Вы знаете где и когда.

интересует что - пропущена запятая между словами.

знаете где - пропущена запятая между словами.

 

Я могу помочь вам в создании магических артефактов и заклинаний. Кроме того, вы можете взгялянуть на мою коллекцию заклинаний и выучиться тем, которые вас заинтересуют. Еще мы можем с вами поторговать: оружие, доспехи и прочее.

взгялянуть - неправильное написане слова, будет: взглянуть.

 

Хороший вопрос. Я использую заклинание возврата. Я могу обучить вас заклинаниям пометки и возврата, если вы ими не владеете. Но как вы успели заметить, у меня здесь установлены двемерские поглотители магии. Они не позволят вам поставить здесь пометку, как не позволят пользоваться любым другим заклинанием. Поэтому помуткунеобходимо ставить снаружи магазина.

помутку - неправильное написане слова, будет: пометку.

 

Возможно по мне не скажешь, но я многому научилась за свою жизнь. Если путешествовать так часто и далеко, как я, можно многое узнать. Поездки нередко преподают ценные уроки и за разумную цену я согласна поделиться ими с вами. Скажите, какие навыки вам интересны?

возможно по - нехватает запятой после возможно.

 

 

Да и, вот еще:

 

 

Greetigs 0. Диалог: Ты не можешь быть здесь, %PCRace. И я боюсь, ты не можешь уйти. Компании это совсем не понравится.

Помечен как измененный, так и должно быть? Эт же стандартный диалог.

 

Изменено 26 июля, 2011 пользователем ИерихоN

[Menorra]

Вы с большой буквы это совершенно по желанию. Если ты пишешь письмо императору всея мира, тогда Вы, определённо. А так - как хочешь.

 

Тссс! Не сейчас, %PCName... наши друзья из Ордена могут услышать и это будет... непролезно для нас обоих. Приходите ночью.

непролезно - первый раз слышу такое слово, может быть: не полезно?

Непролезло А насчёт слитности с не и раздельности - http://rosental.virtbox.ru/ortho_xvii.html#sect71, пункт 2. Если не с наречиями образует противоположное по значению слово (неполезно - вредно), то не пишется слитно.

Темные искусства чрезвычайно полезны для любого искателя приключений. Я покажу вам как составлять и варить качественные зелья, как идентифицировать ингредиенты. Я владею искусством мистицизма и умею создавать магические артефакты и непременно научу вас и тому, и другому, если вы пожелаете.

вам как - не хватает запятой после вам.

http://www.gramota.ru/class/coach/punct/45_183 , секция "Не обособляются обороты с союзом КАК в пяти случаях", пункт 3. По-моему так.

 

Во время странствий по нашему опасному миру вы подвергаете свой организм большим нагрузкам. Я объясню вам как эффективней использовать ресурсы вашего тела, помогу вам стать быстрее и ловче. И я обязательно научу вас магическим приемам, с помощью которых вы сможете исцеляться и восстанавливать утраченные силы.

ловче - нет такого слова, правильно: ловчее.

Тут имеется ввиду "ловчЕе", то есть более ловко. А лОвчее - это как "ловчее животное", то есть которое ловит. Хотя вроде как можно и лОвче, и ловчЕе. ЛовчЕе - разговорный вариант.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/851442

 

Greetigs 0. Диалог: Ты не можешь быть здесь, %PCRace. И я боюсь, ты не можешь уйти. Компании это совсем не понравится.

Помечен как измененный, так и должно быть? Эт же стандартный диалог.

Когда рядом с новой репликой стоит стандартная, она автоматом помечается изменённой. Если необходимо сунуть новую реплику между двумя стандартными, то обе они пометятся. А если их вычистить, то реплики переместятся в самый верх вместо того места, которое было задумано. Так что их лучше просто не трогать)

 

Большое спасибо за замечания. Опечатки - мой любимый вид ошибок

 

Всё-таки жалко, что ты не встретил мой глюк с сортировщиком...

 

А гиперссылка "клиенты" там, где я сказала, у тебя есть?

[ИерихоN]

Да, топик появлялся.

Всё-таки жалко, что ты не встретил мой глюк с сортировщиком...

Мне самому хотелось посмотреть что за глюк, плагин проходил на чистой и заплагиненной Моррде. В обеих вариантах глюка с сортировщиком небыло.

[Menorra]

А МГЕ у тебя стоит?

 

Да, топик появлялся.

Не, топик появляется с помощью addopic, который я сделала. А сделала я его потому, что слово "клиенты" в тексте, который говорит Тара, не становится синей кликабельной ссылкой. А должно. У тебя просто топик справа в списке появился. Я правильно понимаю?

[ИерихоN]

А МГЕ у тебя стоит?

Да, версия 3.8.2.178

 

Не, топик появляется с помощью addopic, который я сделала. А сделала я его потому, что слово "клиенты" в тексте, который говорит Тара, не становится синей кликабельной ссылкой. А должно. У тебя просто топик справа в списке появился. Я правильно понимаю?

Кстати, Мено-тян, я забыл проверить choice-тексты, так что побыренькому это сделал:

H1-N1:

 

Топик "Сортировка ингредиентов", Диалог: H1-N1 имеет функции сортировки ингредиентов, а также снятия проклятий с них. Чего Хозяин хочет?

"Расстортировать ингредиенты по банкам" 3

 

 

У Тары я нашел вот такое:

 

Топик "уроки Тары", Диалог: Ну конечно, %PCName. Все просто. Сначала скажите мне, какая область знаний вас интересует, а потом просто попросите обучить вас тому или иному навыку, как попросили бы любого другого учителя. Вы, конечно, должны понимть, что это имеет свою цену. Итак, что вас интересует?

Choice "Искусство ведения боя" 1 "Самозащита" 2 "Самоконтроль" 3 "Dunkle Kьnste" 4 "Наступательная магия" 5 "Воровские навыки" 6 "Пока что ничего, спасибо." 8

 

 

Изменено 26 июля, 2011 пользователем ИерихоN

[Menorra]

Большое спасибо, всё поисправляла и перезалила исправленный архив в базу

[ИерихоN]

Молодец, отличная работа, держи печеньку. Пойду качать плагин.

[Menorra]

Забираю на тест! Сам фанат двемеров и всего двемерского!

И как там дела?

[aL☢]

На выходных выложу что нашел, недавно только с морей приехал, поэтому времени особо не было.

[Frikky Flee]

Чёрт возьми, какой же шикарный плаг. Автор случаем не против использования его как мод.ресурса, с изменением пары моделек?

[Menorra]

Чёрт возьми, какой же шикарный плаг. Автор случаем не против использования его как мод.ресурса, с изменением пары моделек?

Обязательно надо его спросить. Без спросу - против. В ридми внизу ссылка на связь с ним. Язык общения - инглиш :)

 

На выходных выложу что нашел, недавно только с морей приехал, поэтому времени особо не было.

Окей, я в режиме ожидания))

[ЧИБИС]

Бажный плагин - отъезжает от стены кровать (после сохранения)Платяные шкафы только берутся и ставятся передвижение пропало и открыть нельзя, фонтаны перестали работать (правда вновь установленные) и в дополнении ко всему Тара куда то свинтила, якобы на несколько дней..., а так все хорошо начиналось

[Frikky Flee]

Хех. А у меня предметы-активаторы не двигаются. Типа кроватей и фонтана.

[Menorra]

Хех. А у меня предметы-активаторы не двигаются. Типа кроватей и фонтана.

План обстановки с собой? Если нет, то и не должны двигаться.

и в дополнении ко всему Тара куда то свинтила, якобы на несколько дней...

Ну так приди через несколько дней, когда она вернётся.

 

Остальное посмотрим.

[ЧИБИС]

Вот когда она появилась все неработающее куплено было: фонтаны и шкафы и поставленная односпальная двемерская кровать стала кататься сама по себе после загрузки сейва (Сохраняюсь и выхожу- загружаюсь кровать уехала, правда не далеко, устанавливаю на место стоит, но стоит выйти из игры и загрузиться - опять уехала) Ладно буду разбираться, куда исчез скрипт с половины вещей у других то остался. Изменено 19 августа, 2011 пользователем ЧИБИС

[Menorra]

Хех. А у меня предметы-активаторы не двигаются. Типа кроватей и фонтана.

Вот когда она появилась все неработающее куплено было: фонтаны и шкафы и поставленная односпальная двемерская кровать стала кататься сама по себе после загрузки сейва (Сохраняюсь и выхожу- загружаюсь кровать уехала, правда не далеко, устанавливаю на место стоит, но стоит выйти из игры и загрузиться - опять уехала) Ладно буду разбираться, куда исчез скрипт с половины вещей у других то остался.

Как ни пыталась, никаких подобных глюков не поймала. У меня всё работает без сбоев. Может конфликт какой?

[aL☢]

Как ни пыталась, никаких подобных глюков не поймала. У меня всё работает без сбоев. Может конфликт какой?

Аналогично! Что бы не делал, мебель не вертится! Проверял и на голом МТБ и с вот этим списком

 

 

GameFile0=Bloodmoon.esm

GameFile1=GFM_1C.esm

GameFile2=Morrowind.esm

GameFile3=Tribunal.esm

GameFile4=BetterBodies_1C.esp

GameFile5=Cali's_BB_Mannequins.esp

GameFile6=Complete Armor Joints.esp

GameFile7=DaggerfallBooks.esp

GameFile8=Dwemer Sentinel.esp

GameFile9=FortFrostmothRestoration_1C.esp

GameFile10=Hunter's Achievements 1.0.esp

GameFile11=LeveledMagicka.esp

GameFile12=OblivionBooks_1C.esp

GameFile13=Rethan1C.esp

GameFile14=Westly's Master Headpack X.esp

GameFile15=aLMod_v2.5.ESP

 

 

 

Итак, мой список багов и неточностей, что я выловил:

 

 

В общем если завалить Тару, тебя выкидывает из магазина, после чего выдается сообщение, что - Ворам тут не место, второй раз мы тебя не простим типа!

После чего в магазин не пускает в любое время суток, хотя блин выдается стандартное сообщение о времени посещения в магазин.

 

Неточности в диалогах сейчас допишу.

 

 

 

Изменено 20 августа, 2011 пользователем _aL_

[ЧИБИС]

Фонтаны вроде заработали, но с большой задержкой, проверял TES Plugin Conflict Detector конфликтов вроде бы нет, попробую другой вариант, что получиться сообщу, но по моему все таки конфликт после этого плагина подключал Римозу может из за нее? Изменено 20 августа, 2011 пользователем ЧИБИС

[Menorra]

В общем если завалить Тару, тебя выкидывает из магазина, после чего выдается сообщение, что - Ворам тут не место, второй раз мы тебя не простим типа!

После чего в магазин не пускает в любое время суток, хотя блин выдается стандартное сообщение о времени посещения в магазин.

Ну просто не предусмотрено, что ты ставишь плагин и тут же приводишь его в негодность. Это надо какой-то скрипт сделать, который со смертью Тары не просто выкидывало к чертям на мороз, а и не пускало в магазин с каким-нибудь траурным сообщением или вообще без указания причин. Хотя, повторюсь, не предусмотрено, что кто-то будет ставить плагин и тут же делать его нерабочим, так что по этому поводу я бы не стала заморачиваться.

 

Да, а это сообщение про воров, я уж не помню, при каких-то других обстоятельствах выдаётся?

[Frikky Flee]

Если попытаться что-нибудь украсть, Тара нападёт. Если убить её/сбежать от неё - будет эта самая табличка.