Конкурс "Красота рассвета"

Конкурс "Красота рассвета"

Объявляем победителя! Лучшим поэтом рассвета оказался Borion

Мы отправили информацию об итогах конкурса в Zenimax Online, и Пол Сейдж подтвердил,что разработчики учтут его поэтический дар и попросят силы зла отступить.

Если Borion зарегистрируется в игре под ником Borion Poet, мегасервер узнает нашего победителя и устроит так, что его душа не будет украдена Молаг Балом: Borion сразу попадет на стартовый остров своего альянса, минуя локацию "Хладная Гавань".

Администрация сайта поздравляет победителя и готова выслать ему памятный приз: золотого гуара работы признанного фуллрестовского ваятеля Nephilim-a.

[p=center]приз от администрации сайта tesonline.ru[/p]

Просим победителя сообщить адрес, по которому нужно выслать приз. Адрес ждем в ЛС двум любым сотрудникам Редакции, которые в данный момент находятся на сайте (двум - это для подстраховки: всё же гуар золотой, сами понимаете).


Ссылка на изображение
  • Созвездье змея в небесах,
  • И звезды нам сулят беду,
  • Зло пробудилось, и влечет
  • Души смертных с собой.
  • Царство горя
  • На красных полях.
  • Духи шагают
  • Сквозь тени могил.
  • Дни и ночи сочатся ядом и кровью.
  • Герои воспрянут, оковы падут.
  • Храбрые бьются за каждую душу.
  • В том Красота Рассвета.
  • Тьма слепит всё сильнее,
  • Но Вера направит клинки.
  • Верные сердцем, мы стоим, как один,
  • Укрывшись щитами Надежды.
  • Гордость питает смертельное пламя,
  • Что пожирает нашу башню из злата.
  • Барабаны войны ревут и бушуют,
  • А солнце сияет всё ярче.
  • Дни и ночи сочатся ядом и кровью.
  • Герои воспрянут, оковы падут.
  • Храбрые бьются за каждую душу.
  • В том Красота Рассвета
Ссылка на изображение
  • Змея сияет в древнем небе -
  • Опять скверный знак...
  • Да, зло постоянно мешает идти,
  • Угнетает наш смертный дух.
  • Кругом скорбь и тлен. Солнце пылает,
  • Заливая поля кровавым светом,
  • А в тени
  • Притаились призраки.
  • Дни наполнены ядом и кровью...
  • Но сила растет в тебе, однажды падут оковы -
  • Будь смелым, береги свою душу,
  • И настанет прекрасный рассвет.
  • Даже если во тьме ничего не видно,
  • Огонек веры осветит твой путь,
  • А товарищи помогут выстоять.
  • Не теряй надежды - она твой щит!
  • Гордость питает огонь,
  • Пожирающий башню Белого золота.
  • Слышен бой барабанов, идет война.
  • Пусть солнце и светит ярко,
  • Дни наполнены ядом и кровью...
  • Но сила растет в тебе, однажды падут оковы -
  • Будь смелым, береги свою душу,
  • И настанет прекрасный рассвет.
Ссылка на изображение
  • Змей, озаряющий древнее небо,
  • Звезды испортить грозит,
  • Зло шевелится, и в свое пробуждение
  • Душами смертных править спешит,
  • Скорбь царит
  • над красными полями,
  • Духи бродят
  • Сквозь тени могил,
  • Эти дни и ночи - яда и крови.
  • Герои появятся, как падут якоря,
  • Смело борясь, вернуть каждую душу,
  • Красоте рассвета что принадлежат.
  • Сильно ослепит нас тьма,
  • Но вера направит наши мечи,
  • Верные сердцу, мы будем стоять, как один,
  • И сражаться с щитами надежды.
  • Гордость питает смертельный огонь,
  • Башню из золота что пожирает,
  • Ревут и бушуют барабаны войны,
  • Яркое солнце снова горит.
  • Эти дни и ночи - яда и крови.
  • Герои появятся, как падут якоря,
  • Смело борясь, вернуть каждую душу,
  • Красоте рассвета что принадлежат.

Ссылка на изображение
  • Дракон освещает древнее небо.
  • Угроза гниющих звезд.
  • Зло всколыхнулось и слепо
  • Подчиняет смертных дух.
  • Царит скорбь
  • Над полями крови,
  • Духи встают
  • Через тени своих могил.
  • Это ночи и дни зла и крови.
  • Восстанут герои, как стальной оплот,
  • Храбро сражаться, спасти каждый дух -
  • В этом весь Красивый Рассвет.
  • Тьма ударит и ослепит,
  • Но вера направит наши мечи.
  • Верные станут, как один,
  • И надежда - вот их щит.
  • Гордость разожжет огонь,
  • Что пожрет злата гору.
  • Барабаны скличут Войну,
  • И Солнце сильней загорит.
  • Это ночи и дни зла и крови.
  • Восстанут герои, как стальной оплот,
  • Храбро сражаться, спасти каждый дух -
  • В этом весь Красивый Рассвет

P.S. я пытался подвести перевод под мелодию,



чтобы можно было спеть.

Ссылка на изображение
  • Осветит небо предков змей
  • И звёзд зловещих взор,
  • А зло, проснувшись, поглотит
  • Всех смертных душ простор.
  • Скорбь царит
  • Над землёй в огне,
  • Дух парит
  • У могил старинных во мгле.
  • Эти ночи и дни кровью с ядом полны,
  • Сбросив бремя оков, войны там рождены.
  • Смело выстоять бой и все души спасти,
  • Что под властью рассвета красы.
  • Тьма слепит тех кто силён,
  • Но вера нас ведёт.
  • Брат за брата, как одно,
  • Надежды щит несёт
  • Гордость смерти огонь разжигает,
  • Башню злата грозя сокрушить.
  • Барабаны войну призывают,
  • Когда солнце начнет вновь светить.
  • Эти ночи и дни кровью с ядом полны,
  • Сбросив бремя оков, войны там рождены.
  • Смело выстоять бой и все души спасти,
  • Что под властью рассвета красы.
Ссылка на изображение
  • Древнее небо змея освещает,
  • Звезды горят и беду предвещают,
  • Ведь зло пробудилось, и жаждет оно
  • Увлечь души смертных на темное дно.
  • Залиты кровью сражений поля,
  • Скорбью окутана эта земля.
  • Сквозь тени надгробий, что даст нам война,
  • Пробудятся духи от вечного сна.
  • Ночи и дни текут кровью и ядом,
  • Многие жизни прервутся с закатом,
  • Падут якоря – но герои взойдут
  • И каждую душу Рассвету вернут.
  • Даже сильнейшего тьма ослепляет,
  • Но вера пусть наши мечи направляет
  • Сквозь мрак, посягнувший на наши мечты.
  • Поднимем же, братья, надежды щиты!
  • Гордость выходит смертельным огнем,
  • Белая башня вздымается в нем.
  • Гроза не закончит греметь, бушевать,
  • Пока не ослепит нас солнце опять.
  • Ночи и дни текут кровью и ядом,
  • Многие жизни прервутся с закатом,
  • Падут якоря – но герои взойдут
  • И каждую душу Рассвету вернут.

Ссылка на изображение
  • В древнем небе змей горит -
  • Проклятых звезд знаменье.
  • Зло шевелится, и перед ним
  • Трепещут смертные души.
  • И горе царит
  • На алых полях.
  • И духи бродят
  • В могильных тенях.
  • В эти дни и ночи яда и крови
  • Герои воспрянут, лишь оковы спадут.
  • В храброй борьбе все души вернут,
  • Чье место в «Красоте рассвета».
  • Удары тьмы затмевают наш взор,
  • Но Вера направит клинки.
  • Верные сердцем, стоим, как один,
  • Ведь наша надежда – наш щит.
  • Гордость породила пламя,
  • Оно жрет нашу башню из золота.
  • Барабанам войны реветь и греметь,
  • Чтобы солнце сияло нам вновь.
  • В эти дни и ночи яда и крови
  • Герои воспрянут, лишь оковы спадут.
  • В храброй борьбе все души вернут,
  • Чье место в «Красоте рассвета».
Ссылка на изображение
  • Змею молнии пронзают небеса
  • И, тусклых звезд сиянью угрожая,
  • Зловещие раскаты возвещают о пробужденьи Зла.
  • Под небесами, что древнее света,
  • трепещут души смертных.
  • И Горе царит
  • Над полями в крови,
  • И призраки бродят
  • Под сенью могил.
  • А то были дни и ночи, что ядом и кровью сочились
  • Зловещих Якорей явленье Героев призывало
  • На битву славную, что в душах отзывалась, всех тех,
  • Кто Красою Зари дорожил.
  • Тьма мощью своей ослепляет,
  • Но Вера направит клинки!
  • И храбрые сердцем встают друг за друга
  • И бьются во славу Надежды.
  • Гордыней исполнен тлетворный огонь,
  • Пожирающий Башню Златую,
  • И кровожадные тайко* над битвой великою будут
  • Бушевать и реветь, пока в небе вновь
  • солнце не будет сиять!
  • А то были дни и ночи, что ядом и кровью сочились.
  • Зловещих Якорей явленье Героев призывало
  • На битву славную, что в душах отзывалась всех тех,
  • Кто Красою Зари дорожил.


*Эти барабаны использовались на поле боя,



чтобы испугать, ошеломить противника:




один солдат нёс барабан на спине, а двое в него били.


Ссылка на изображение
  • Змей озарил древний небосклон,
  • Звезда предвестие шлёт.
  • Простирается зло, на пути своём
  • Смертных души крадёт.
  • Мрачная скорбь царит
  • Над землёй, полной крови.
  • Тени встревоженных душ
  • Восстают из своих могил.
  • Грядут дни и ночи яда и крови
  • Герои взойдут, как падут якоря.
  • За каждую душу насмерть биться,
  • Чтобы встретила всех рассвета краса.
  • Тьма ослепила величием своим,
  • Но в бой Судьба зовёт.
  • В сердцах тверды мы, как один:
  • Надежда нас ведёт.
  • Гордость смертельным огнём сжирает
  • Башню из белого злата и нас,
  • И рёв бушующих барабанов прикажет
  • Яркому солнцу взойти ещё раз.
  • Грядут дни и ночи яда и крови.
  • Герои взойдут, как падут якоря.
  • За каждую душу насмерть биться,
  • Чтобы встретила всех рассвета краса.

Ссылка на изображение
  • Свет дьявольский на древнем небе.
  • Опасность от губительной звезды.
  • Зло ожило - и в быстром беге
  • Над душами смертных приняло правления бразды.
  • Скорби царство в воздухе витая
  • В бою кровавом - войны и зла обители -
  • Дух народов смертных испытая
  • Путем сквозь мрака пелену навстречу своей гибели.
  • В дни, ночи злобы и крови
  • Подымутся герои символом надежным света.
  • Смелые в каждом бою вернут свои души -
  • Это будет красота рассвета.
  • Темнота, к нам слепой силой проникая,
  • Но вера поведет наши клинки.
  • Стоять мы будем все едины, постараясь.
  • Бороться за надежду будем мы.
  • Гордости пламя смертельное
  • Нашу башню золота поработит.
  • Барабаны, рыча и свирепствуя, будут звучать
  • во время военное.
  • Солнце однажды светлое снова землю осветит.
  • В дни, ночи злобы и крови,
  • Подымутся герои символом надежным света.
  • Смелые в каждом бою вернут свои души -
  • Это будет красота рассвета.
Ссылка на изображение
  • Багровым заревом затянут горизонт,
  • И Духи Предков бродят меж тенями;
  • Но мы круты, тельняхи наши с нами -
  • Герой с мечом нигде не пропадёт!
  • Пылают гордостью упрямые сердца,
  • Нас защищают сила и отвага.
  • Мы, как один, всегда стремимся в драку,
  • Чтоб злу надрать как следует крестца.
  • Пусть тьма царит и звёзды съела порча -
  • но в душах ослепительно горят
  • Заря утра, спеша на смену ночи,
  • и ало пламенеющий закат;
  • Пусть чёрный день скорее к нам придёт -
  • Герой с мечом нигде не пропадёт!
  • Пускай грядут Война, и Глад, и Мор,
  • И знак Змеи восстал на небосклоне -
  • Скорее в бой! Вперёд, братва, по коням! -
  • И мы несёмся вскачь во весь опор.
  • Реви, труба, бей, барабан войны -
  • Любое зло побьём и отымеем;
  • Мы это дело любим и умеем,
  • Мы для того на свет и рождены!
  • Пусть тьма царит и звёзды съела порча -
  • но в душах ослепительно горят
  • Заря утра, спеша на смену ночи,
  • и ало пламенеющий закат;
  • Пусть чёрный день скорее к нам придёт -
  • Герой с мечом нигде не пропадёт!
Ссылка на изображение
  • На древнем небе светит Змей,
  • Созвездьям бедой грозит.
  • Зло пробудилось и все сильней
  • Души смертных страшит
  • Скорбь царит
  • Над полями в крови,
  • Тени мертвых встают
  • Из могил, где нашли свой приют.
  • В эти ночи и дни яда и крови -
  • Герои придут, якоря упадут.
  • Храбро сразясь, наши души верни,
  • Ощути свою связь с Красотою Зари.
  • Нас ослепляет мрак ночи,
  • Но вера направит мечи.
  • Сердцем едины, в бой вместе пойдем.
  • Нам станет Надежда щитом.
  • Гордость огонь питает,
  • Что сжигает Твердыню Айлейд.
  • Рев барабанов войны нарастает
  • И не стихнет, пока не наступит рассвет.
  • В эти ночи и дни яда и крови -
  • Герои придут, якоря упадут.
  • Храбро сразясь, наши души верни,
  • Ощути свою связь с Красотою Зари.

  • Комментариев: 85
  • Участников: 44
  • Статистика

Обсуждение в комментариях