Boma Kuro

The Equinox ov the Gods - Until The Light Of Day Fragments of Lust & Decay, 2007 Что интересно, в списке лирики эта песня названна "A Vampire Song". My treasure, I can smell your fear You know you’re not alone You pray your lord your soul to keep… Well, he may. When I am done Where’s your precious god now I ask thee I do not fear thy crucifix… Your life is mine for me to take. To feast upon at night Like a cup of nectar, sweet I’ll drink you with delight A god awakes To let you die alone Oblivion takes you in her arms For a dance throughout the night Whirling around in a crimson gown You stare into the devils eyes Embraced by dreams and shadows smooth You slowly fade away Into the dark and silent void Of death to there remain Just another dream in crimson For the slaughter another sheep A god awakes To let you die alone And deep within the dreamers tower the ball continues for another night Until the light of day and silence reclaims its throne Until the light of day and silence reclaims its throne Until the light of day and silence reclaims its throne

Не переводить с нуля, а взять перевод версии 4.2 (4.1, вернее), и на его основе сделать перевод 5.2, а затем - и 6.0. Кстати, если в версии 5.2 есть Version History.txt (в четвертой есть), не приложишь его сюда?

А в локализованную версию 4.2 играть не проще было бы? Кстати, может ее можно просто проапгрейдить до нужной версии плага?

Кое-чем из LG NPC планирую занятся, но не скоро. Если кто намеревается занятся ими в ближайшее время - уступлю первенство, хех.

Шейдеры-то поддерживает - со "wrap graphics interface" проблемы. Картинка странно глючит.Впрочем, может это мне так повезло, хех.

Die Apokalyptischen Reiter - Metal Will Never Die Soft & Stronger, 1997 Metal will never die, we promise you Metal is the law, the only for me and you Be my brother; let us sing this fighting song We fight for metal; metal is our holy alliance Nobody can beat us Together we are strong! We are brothers of metal; we will have never gone! Darkness all around us, I hear the wolves howl But they'll never get us! We still stand as one! We are kings, without a kingdom. We have the might, to conquest the world! This song is forever; it will always guide you! If you're alone, listen to this song of metal! I'm always be there for you Don't lose your courage We fight to stayin' alive; I'm always with you!

C IntelGMA MGE не очень дружит. Исходя из моего опыта, по крайней мере. Хех.

Поздравляю!

Ну это-то понятно. Но есть ситуации, в которых нужен именно ноут и для игр, и для всего прочего. Меня вот нынче эта тема тоже зело интересует, учитывая то, что, возможно, некоторое время придется жить не дома. Хех.

Die Apokalyptischen Reiter - Riders On The Storm Riders On The Storm, 2006 Ein feuerstrom fliest in die Welt Vom Himmel auf die erde fдllt KnochenfraЯ giest das Land Gottes liebe ist wild entflammt Die seel wird nun vom Leib getrennt Gesiebt was sich Menschlein nennt Auf ewiglich ein Bad im brande als Geschenk fьr sьnd und Schande Die stille trдgt ein Leichentuch und reist ьbers Land Doch wer zu sterben hofft kein erbarmen fand Da naht der Sturm von fern die braut des Untergangs Und dunkle Reiter sprengen durch blutig Gicht heran We are riders on the storm Our time is coming soon to bring what you deserve When the sea turns blood-red and stones start to burn When the stars are falling down we are on the storm Ein roter Lauf sich ergieЯt Bis das Meer mit Blut gefьllt Wellen tьrmen sich zu Hauff Das Unheil frisst das leben auf Plagen ehren jetzt das reich Zersetzen auch das letzte Fleisch Asche bedeckt nun jedes Haupt Erstickend allen Daseins Lauf Aller Irrtum nun verbraucht, das was man euch gewдhrte Missbraucht - abscheulich der Tod ziert eure Fдhrte Nun naht der letzte Sturm die braut des Untergangs Und dunkle Reiter sprengen durch blutige Gicht heran We are riders on the storm Our time is coming soon to bring what you deserve When the sea turns blood-red and stones start to burn When the stars are falling down we are on the storm

Edguy - играют отлично, но вот лирика местами не очень нравится, слишком пафосно, что ли. Местами. Avantasia - весчь, однозначно. Хотя местами недостатки тоже есть. Хех.

Чего картинке не хватает - так это имен персонажей над полосками энергии...

А, ни у кого нет старых песен Найтвиша в исполнении новой вокалистки? Так, чисто поржать. Хех. Cегодня Sleeping Sun вот заценил, смеялся - Найтвиш играют кавер на самих себя, причем - дрянной кавер...

The Equinox ov the Gods - The Night of the Dreamer Where angels dare not tread, 2002 Upon the moor A ragged shape So silent stand In your dreams With outstretched wings The Angel dance So dark and fearful Can you see his face? And then another vision Will this never end? Dark and deep The endless sea Where the dreamer dwells Belial felt The dragons breathe Then the Angels fell To play among the shadows Can you hear them call? Penetrate the silence Will you heed their call? Another night The Broken one Is back again The Scarecrow Can't be banished Who will hear you pray? Upon the moor in silence Heed the dreamers call It penetrate the silence Will you heed their call?

The Equinox ov the Gods - The Boy Who Dances With Ghosts Fragments of Lust & Decay, 2007 Rejoice This celebration The blind god smiles At us tonight Resounding with laughter The night is alive A night to remember For those who have died Spirits have risen To gather around The gifted child With angel’s eyes Shunned by the living Loved by the dead He’s in league with the devil Or so they say… Resounding with laughter The night is alive A night to remember For those who have died The flotsam and jetsam Of the other side The ragged and torn… The pale and forlorn… The ragged and torn… The pale and forlorn… Fearless he moves Among shadows and tombs In the dead of the night By the light of the moon For he’s the boy who dances with ghosts…

А вот такой вопрос: в планах нет выпуска патча для полной совместимости с Herbalism'ом\Add Taker'ом, это раз, и выпуска только реплейсера, без добавления новых звуков (хотя бы в виде альтернативного Esp)?

А почему простая проверка на GameHour не годится?

Ну, это смотря какой игрок. Может, он - вомпиръ принципиальный?.. PS. Хех, вспомнил анекдот про австралийских кузнечиков... Учитывая особенности Вварфаендельской фауны, кузнечики там должны быть такие, что нереварина вмести с ездовым гуаром схарчат...

Дэбилы. Ну их в печь, совсем унылы со своей дурацкой лицензией. Интересно, кстати, каково определение контента в их понимании. А то так могут и модели "по образу", но выполненные с ноля, тоже туда записать. А таких - огого... И, кстати, но не могут же они запрещать перенос контента модов Морровинда в моды Обливиона? В принципе, переименовать MorrOblivion, написать в редме большими буквами, что его можно только на моды использовать, а на сам Морр - ни-ни, ну, там, саму прогу еще подправить - и все довольны были бы...

Alestorm - Wenches & Mead Captain Morgan's Revenge, 2008 When I come back from a mighty quest I have no need for sleep or rest I head to a tavern for a drink And get so drunk I cannot think A wench by my side and a jug of mead These are the things that I most need So I sit back and sing this song I drink and party all night long Hey! hey! I want more wenches Hey! hey! more wenches & mead Hey! hey! I want more wenches Lot's of wenches is what I need Hey! hey! I want more wenches Hey! hey! more wenches & mead Hey! hey! I want more wenches Lot's of wenches is what I need When I come back from a mighty quest I have no need for sleep or rest I head to a tavern for a drink And get so drunk I cannot think A wench by my side and a jug of mead These are the things that I most need So I sit back and sing this song I drink and party all night long Hey! hey! I want more wenches Hey! hey! more wenches & mead Hey! hey! I want more wenches Lot's of wenches is what I need Hey! hey! I want more wenches Hey! hey! more wenches & mead Hey! hey! I want more wenches Lot's of wenches is what I need Hey! hey! I want more wenches Hey! hey! more wenches & mead Hey! hey! I want more wenches Lot's of wenches is what I need Hey! hey! I want more wenches Hey! hey! more wenches & mead Hey! hey! I want more wenches Lot's of wenches is what I need

Как вариант, можно машиниму снять. Хех.

Хех. Насколько я могу судить, Dreamers' Guild - гильдия, принадлежащая каким-то конкретным мечтателям (Dreamer's, соответственно - какому-то конкретному мечтателю; принадлежащая - не стоит воспринимать буквально, может значить - управляемая ими или названная в их честь, или что-нибудь еще в этом роде). Dreamers Guild - гильдия мечтателей в целом; мечтатели здесь - не принадлежность, а характеристика, так сказать (чорт знает, как оно с филологической точки зрения в данном случае называется). Названия всех профессиональных гильдий на английском встречаются обычно именно в этом виде (Mages Guild, Fighters Guild, Thielves Guild, Writers Guild, Artists Guild, Designers Guild, etc.). Так что сами решайте, что вам более подходит. Кстати, еще мог бы быть вариант Dreaming Guild, но конструкция эта довольо неуклюжая и двухсмысленная. И еще один момент - имхо, английский вариант для TES ассоциируется с Dreamer'ами шестого дома. Это так предпологалось, или у меня воображение слишком разыгралось, хех?..

Мангу, мангу! Дагота с тентаклями, пилотируемого Акулахана и сенен-айные флэшбеки времени Неревара, как же без них, хех...

Dreamers guild. Ничего не ново под луной, хех: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dreamers_Guild

The Equinox ov the Gods - The Needle Twins Fragments of Lust & Decay, 2007 "Dreams disolve 'fore our eyes the prophet burn a paradise appear in screams and raging fire licks the flesh of our sacrifice tonight..." If I could dream… I would dream you through An endless vision We failed to see Now burn the prophets… For what they saw… No hope, no future… We failed to see… Through life… If I could dream… We failed to see… Our eyes were opened… The Blind one's dream? No time for reason Down they fell Before our eyes Our blinded eyes Through Hell… "Eyes shadow blessed by night light reaper Of hollowed souls dressed for their funeral Stare through the abyss Where the maggots are crumbling At the core of the mass never born" See the ghosts I left behind, Upon the reeking pile Of twisted human flesh I stare and watch it grow, Underneath the moon so cold The ravens die as foretold By the prophets in the flames the Blind one smiles he knows our name And we failed to see If I could dream… And we failed to see If I could dream… No time for reason Down they fell… Before our eyes If I could dream…