А ещё пожилие люди любят говорить не стул, а стула (оно или вообще она), что меня в детстве слегка раздражало Да, существительное. На Привозе баклажанами их вообще не зовут, подходишь и спрашиваешь "Почём синие?" Привоз, если кто не знает, - истинно одесский рынок, даже на вики о нём статья есть, про него сложено колоссальное кол-во анекдотов и афоризмов. Когда хотят кому-то указать на его бескультурную речь, сравнивают с привозными бабами Я вам не скажу за всю Одессу, Вся Одесса очень велика Но и Молдаванка и Пересыпь Обожают Костю-моряка. ^__^ Горячо любимая одесситами известнейшая песня. Сказать "я скучаю за тобой" так же естественно, как и сказать "я скучаю по тебе". Хотя по моим ощущениям, нынче это скорее считается безграмотностью, чем диалектизмом. Ага, фишка в "ё". И я не ожидала, что "аж" и "ажур" относят к одесскому диалекту 0_о Опять-таки, настолько привычные слова, что по ощущениям их должны знать все :)) Ну бордель борделем, человек с фантазией может придумать и не такое, причём для сиюминутного высказывания, а потом об этом забыть. А вот про гешефт, кстати, я сама не так давно узнала, это слово не употребляется так уж часто, оно скорее редкое. Вообще-то бадегой называют всякие низкосортные заведения типа "наливайка", ну или заведения с паршивым сервисом и т.п., но претендующие на звание кафе. Однако бадега по рангу выше, чем рыгаловка, пардон :D Ну типа "разбежался" и "щаззз" )))