Helis

У меня есть расчудесная книга "Писательство для чайников" ("Writing Fiction for Dummies"), но она на английском. В принципе, если будет "спрос", я бы мог периодически выкладывать здесь перевод отдельных частей. Не всей книги, конечно, тем более, что там значительная часть - про поиск литературных агентов, публикацию и тому подобное. А вот другая часть весьма даже интересна. Это кому-то здесь надо, нет)?

Тогда рекомендую начать с нуля. Потому как задолбаетесь таким хилым варваром в конце игры. Хотя если играете в песочнице (на сложности "Нормально", когда заклинания сопартийцев не бьют по своим), то жить можно.

Берсерк, ясен пень. Какие вопросы тут вообще могут быть. Хотя ближе к концу официальной кампании будет шанс войти в Девятку - тоже неплохой вариант. Приехали. Кто варвара в ловкость качает? Сила нужна для попадания. Ловкость нужна либо для стрелкового оружия, либо для лёгкого рукопашного (при наличии навыка "Фехтование лёгким оружием").

Хороший Неймлесс. Держи пряничег.

Speax-with-the-Storm, странно вы как-то сделали. Могли бы набить до десяти постов, а потом голосовать. Дата регистрации у вас проходит. Требование на 10 постов - это просто чтобы удостовериться, что вы не бот.

Ну наконец-то, а я думал, не дождусь Претензий к тексту как к таковому нет, но глаз за некоторые места цепляется. Больше придирки, но всё же. Смущают слова вроде "сутки", "сегодняшний вечер" и - особенно - "весна". Относительно чего он время измеряет? Стандартных галактических часов ? Если уж придерживаться греческих корней ("пента", "гекса"), то "гептаграмму" Может, таки "одно" и "пришло"? Чтооооа? о_О Зрачки распахнуты? Ох, чувствуется опыт Диалоги укурков, на мой взгляд, естественностью отнюдь не блещут. Больше похожи на цитаты из переводов американского кино. Ну, или на цитаты из современного русского кино, которое показывают вечерами на канале "Россия". Чересчур наигранно. Не верю, что два обдолбыша, будучи к тому же в состоянии крайнего монгольского универмага, в состоянии воспроизводить такое. Вот что это? Люди не разговаривают так, ну не разговаривают Они - кто? Повергает в недоумение концовка эпизода с травокурами. Вообще не понял, что к чему 0_о То есть призвать можно кого угодно и откуда угодно - вот так, ни с того, ни с сего? И всё так же не ясен смысл эпизода с непотяным магом, который случайно призвал и тут же изгнал. Не уловил смысла в общем контексте рассказа. Это типа показывает, что "и так тоже бывает"? А общее впечатление - отлично, как всегда, кто бы сомневался Шероховатости бы ещё сгладить.

Вообще-то бояню, но лучше поздно, чем никогда. Потому что это, ять, звездец. http://www.filmtoday.ru/upload/iblock/a6f/Cvetok_d_poster1_filmtoday_hg.jpg

Я, наверное, останусь не понят, но я в "Пески времени" играл после того, как прошёл "Схватку с судьбой" на всех сложностях, и они мне понравились на порядок больше =Р

Да, это уже пофиксено в финалке. С чойсами тупанул, ога. Тоже подфиксено уже. Вообще-то он там целую историю задвигает) И рассказывает, к дошёл до жизни такой. Ой =) Да ну. Уулернил - няшка ^_^ Упс. Там, по ходу, было "2 Raoul" :D Исправил. Ищи лучше) Он находим. ЗЫ Перевожу Тель Мору.

Залил в первый пост предфиналку. На этот раз проходима полностью. Кажется :D И да, практика показала, что на старых сейвах играть нежелательно. Так что придётся качать новую версию и проходить по новой. Мне жаль :D UPD Добавил в первый пост список затронутых неписей. Чтобы знали, с кем ещё можно поболтать)

Эх, темнота LGNPC - самый большой текстовый мод в истории. Делает всех именованных неписей в игре самостоятельными персонажами, добавляя им свой характер и уникальные диалоги. Это если коротко. Ахтунг! Перезалил файл в первом посте. Если скачали старый, выкиньте. Там не пашет несколько квестов.

А зачем это фанатское убожество, у Жикаренцева очень много переведено. Уже всё осилили)? Я первые две книги "Стражи" в оригинале читал. Но переводы Жикаренцева - тот редкий случай, когда перевод действительно под стать качеством оригиналу.

Люди добрые, выручите =/ Скрипт из куска LGNPC, который я перевёл. Не заметил поначалу. Begin lgnpc_pela_SpecialCoupon_Script ; Attached to lgnpc_pela_specialCoupon (Special Coupon). ; Disables/enables coupon as appropriate. short doOnce short switchedCoupons if ( switchedCoupons == 1 ) if ( ( player->GetItemCount "lgnpc_pela_ordinaryCoupon" ) == 1 ) set switchedCoupons to 0 SetJournalIndex "lgnpc_meb_coupon_q" 20 endif elseif ( switchedCoupons = 0 ) if ( ( GetPCCell "Pelagiad, Farusea Salas' House" ) == 1 ) if ( ( player->GetItemCount "lgnpc_pela_ordinaryCoupon" ) == 0 ) set switchedCoupons to 1 SetJournalIndex "lgnpc_meb_coupon_q" 25 endif endif endif if ( doOnce == 1 ) if ( ( GetJournalIndex "lgnpc_meb_coupon_q" ) == 20 ) set doOnce to 2 Enable endif endIf if ( doOnce == 0 ) set doOnce to 1 DIsable endif End lgnpc_pela_SpecialCoupon_Script Проблема в том, что SetJournalIndex доступна только в Трибунале. Жутко не хочется ради одной функции привязывать плаг к Трибу, можно как-то - пусть и через *опу - это обойти?

"Ночная стража" есть на русском. По крайней мере, в электронке я читал.

Работает всё ж. Пробуй ещё. Не получится - перезалью ещё куда-нибудь.

Внезапно перевёл Less Gereric NPCs Pelagiad. Кто не знает, что такое Less Generic NPCs, рекомендую убиться об стену в срочном порядке узнать. UPD Доступна полностью играбельная версия! Немного статистики Мод содержит примерно 200 страниц диалога (в среднем 5 страниц на непися), 1500 реплик, 20 квестов - согласно инфе на оф. сайте. UPD Список затронутых неписей: Аданжа Ангорил Дралас Гилу Дреласа Рамотран Эрвал Фарусея Салас Хрордис (квест) Ли-Лей Ладия Фларугриус (квест) Мебестиан Энке (линейка квестов) Кунтар Морбаш гро-Шагдуб Мурбериус Харвемус (квест) Нелос Онмар (квест) Нельс Ллендо Брагор Новые Туфли (3 квеста) Пьернетт Белюэль Самия Шадбак гра-Бурбуг Уулернил Йакум Хайршашиши Игфа Добавил, чтобы вы никого не забыли) Не все неписи находятся на виду. В список не включены неписи, которым добавлены реплики исключительно для одного квеста. Все они живут не в Пелагиаде. Вверху поста - ссылка на плаг на моём сайте. Кому надо - плаг на Фуллресте, плаг на Бухте. UPD Спойлер: где и как брать квесты.

Да и раньше это было. Только они не висели на шахтах, а бегали между ними. А потом твои 100500 героев выбегали и захватывали их обратно :D Хрен редьки не слаще.

Вот самые крутые герои.

Отзываюсь !!! Чо хотел? Будет все. Не в ближайшее время, но будет.

Нерф ресурсов разрабы мотивируют тем, что раньше в каждом городе был свой "приоритетный" драгоценный ресурс, а теперь у всех будут кристаллы. Вроде как обогатить стратегию должно. Очень спорно, как по мне, но я бы не прочь попробовать. А вот с шахтами идея мне понравилась. Это затруднит блокаду противника. Да и вообще, интересные возможности открываются.

Таки да, Арантир шикарен. И из Зехира нормального персонажа сделали. Диалоги наконец прописали нормальные, хоть у орков и лезет пафос из ушей. Алсо Думаю, здесь уместно вспомнить, как выглядела утёкшая в инет бородатая преальфа пятёрки. Она, мягко скажем, была не очень похожа на то, что вышло в итоге.

Ой прямо. В пятых героях и тёмные эльфы живут под землёй, стреляют из маленьких арбалетов и катаются на ящерах. Как и в куче других вселенных, например в Forgotten Realms. И повелось это, дай шигорат памяти, с вархаммера, который тоже вроде как отовсюду надёрган. Орки тоже оттуда зелёную кожу получили. Это уже не плагиат, а... цитаты :D Общепринятые схемы. Шаблоны, кароче. Если вот где-нибудь эльфы остроухие и лукастые - это ж не плагиат. Вот и с орками та же фигня. Я не говорю, что это хорошо. Это скорее типично. Да только и варкрафт - не образец самобытности, чтобы обвинять кого-то на таких основаниях в плагиате у него

Эльрат их создал, вестимо.

Читал на ГУголке, который усиленно эту тему копает, что события происходят на Асхане (простите, мне привычнее этот вариант) за 400 лет до событий пятой части. Такшта не сцать, не будет катаклизмов. Орков искусственно вывели маги Серебряных Городов на основе крови демонов =Р Как рабочую силу, чо. А шо, в Варкрафте орки рабами были о_О?