Text.dll 2025 (мой неоффициальный апдейт на современный лад)

[ksteel]

2 часа назад, olol сказал:

GFM, text.dll и MCP - это совершенно разные вещи.

Ни я ни Fritz не имеем ни какого отношения к изменениям в text.dll и MCP.

В свою очередь группа Angel и разработчики MCP не причастны к GFM.

Есть text.dll поставляемой с игрой от 1С, которая может быть обновлена отдельно.

Новый text.dll добавлен к GFM за неимением для него отдельного мода.

В GFM 5x и 6x используется один и тот же файл, не знаю какой для 5х на FR

(мне было запрещено выкладывание модов в базу и на FR выложен GFM не мной).

Сами файлы могут отличаться из-за наложенных патчей MCP и 4Gb.

Спасибо за прояснение! Теперь путаницав версиях text.dll окончательно исчезла ! Ваша команда проделала огромную работу! И я постараюсь, чтобы этот text.dll стал достойной базой для будущих творчеств мододелов и плагиностроителей ! 

 

Единственная полностью отличная версия - та о которой сказал Siberian Crab, та что весит 23 КБ (интересно что там) 

Изменено 5 часов назад пользователем ksteel

[Siberian Crab]

8 часов назад, ksteel сказал:

Ох ты ж, да там и исходники есть! Обязательно ознакомлюсь с его творчеством !

Ток сайт сдох. Исходники вытаскивались раньше через вейбекмашину.

Скачанные мной во вложении.

Сам VICSHANN на гите есть https://github.com/Vicshann, но толки проектов там нет у него, по крайней мере в открытом доступе.

MMPackSrc.7z

[ksteel]

59 минут назад, Siberian Crab сказал:

Ток сайт сдох. Исходники вытаскивались раньше через вейбекмашину.

Скачанные мной во вложении.

Сам VICSHANN на гите есть https://github.com/Vicshann, но толки проектов там нет у него, по крайней мере в открытом доступе.

MMPackSrc.7z 1.26 \u041c\u0411 · 0 загрузок

Но в любом случае, сначала я доведу версию "моего" text.dll до эталонной 3.01, потом возможно ее чуточку модифицирую (фикс перегрузки для ребят с Тамриэль Ребилда), а потом уж сделаю а-ля шлюз, установлю зависимости доп библиотек, чтобы основной text.dll вливал в память игры помимо себя и соседние файлы (что является идеальным началом для тотального расширения инструментария text.dll)

Как я вижу будущее:

По поводу совместимости с mcp я принял решение оставить его "отдельным", не тащить оттуда все подряд и делать из чистого text.dll непонятную "цифровую химеру". Но добавить возможность авторам MCP добавлять свои модули через text.dll путем того же шлюза.

По поводу lua: предстоит огромное количество работы, технически( пока в большей степени гипотетически) возможно убрать костыль mwse и научить Морровинд напрямую читать Lua файлы.

По поводу кодировки - спорный момент, но я попытаюсь научить Морровинд читать и кодировку UTF-8, оставив при этом в нем знание родной кодировки cp1251.

Идей очень много на самом деле.

а за ссылки огромное спасибо!

Изменено 2 часа назад пользователем ksteel

[Pirate443]

52 минуты назад, ksteel сказал:

(фикс перегрузки для ребят с Тамриэль Ребилда)

Что бы внести ясность я не из команды Тамриэль Ребилда, даже не переводчик, всего лишь бэта тестер перевода.

42 минуты назад, ksteel сказал:

Но добавить возможность авторам MCP добавлять свои модули через text.dll путем того же шлюза.

так в MCP уже же есть исправления для text.dll, значит способ у них был, в любом случае МСP в первую очередь патчит exe, я так понимаю только русские исправления и заносятся в text.dll. Может быть им кто то предоставил правки и сказал куда вставить, ничего не знаю про то как в MCP появились правки для text.dll. И надо ли им оно сейчас. Общие правки они и так делают в exe. Если вдруг возникнут новые чисто русской локализации то проще вам их самим исправить чем вразумлять авторов MCP что и куда надо добавить.

Ни к чему не призываю и и не убеждаю чисто мое мнение.

53 минуты назад, ksteel сказал:

По поводу lua: предстоит огромное количество работы, технически и гипотетически возможно убрать костыль mwse и научить Морровинд напрямую читать Lua файлы.

Ну я бы не сказал что MWSE прям уж костыль. Так то и text.dll можно считать костылем, с помощью которого воткнули поддержку русского языка.
Вот на новом движке OpenMW сделали свою реализацию lua, только путаница вышла из за отсутствия совместимости, извечный выбор какие моды нужнее, тот движок и использовать и т.д. И вечные вопросы в комментах а работает ли мод A на движке Х.
Нужно ли делать еще 3 вариант Lua для Морровинда, пойдет ли это на пользу?
И потом если вы lua через text.dll прикрутите, в английской версии этого файла нет, а в РФ полтора землекопа lua моды делают.
Останется ли совместимость с MWSE не будет ли конфликтов? Все таки подавляющее большинство сделано на английской версии игры, нужно на это ориентироваться.

Тоже чисто мое мнение, может вы какой прорыв совершите, просто лично я не вижу пока необходимости замены MWSE.


PS Да кстати подкину еще одну мыслю.
В оригинальном движке есть проблема, при отдалении от центра мира НПС начинают "дрожать" В Анвиле очень хорошо заметно. 

[Siberian Crab]

25 минут назад, Pirate443 сказал:

PS Да кстати подкину еще одну мыслю.
В оригинальном движке есть проблема, при отдалении от центра мира НПС начинают "дрожать" В Анвиле очень хорошо заметно. 

Эта проблема аж в Старфилд перекочевала 
 

2 часа назад, ksteel сказал:

Но в любом случае, сначала я доведу версию "моего" text.dll до эталонной 3.01, потом возможно ее чуточку модифицирую (фикс перегрузки для ребят с Тамриэль Ребилда), а потом уж сделаю а-ля шлюз, установлю зависимости доп библиотек, чтобы основной text.dll вливал в память игры помимо себя и соседние файлы (что является идеальным началом для тотального расширения инструментария text.dll)

Как я вижу будущее:

По поводу совместимости с mcp я принял решение оставить его "отдельным", не тащить оттуда все подряд и делать из чистого text.dll непонятную "цифровую химеру". Но добавить возможность авторам MCP добавлять свои модули через text.dll путем того же шлюза.

По поводу lua: предстоит огромное количество работы, технически( пока в большей степени гипотетически) возможно убрать костыль mwse и научить Морровинд напрямую читать Lua файлы.

По поводу кодировки - спорный момент, но я попытаюсь научить Морровинд читать и кодировку UTF-8, оставив при этом в нем знание родной кодировки cp1251.

Идей очень много на самом деле.

а за ссылки огромное спасибо!

Хорошо быть умным, а не как я с нейросетками 

Изменено 1 час назад пользователем Siberian Crab

[ksteel]

1 час назад, Pirate443 сказал:

Что бы внести ясность я не из команды Тамриэль Ребилда, даже не переводчик, всего лишь бэта тестер перевода.

так в MCP уже же есть исправления для text.dll, значит способ у них был, в любом случае МСP в первую очередь патчит exe, я так понимаю только русские исправления и заносятся в text.dll. Может быть им кто то предоставил правки и сказал куда вставить, ничего не знаю про то как в MCP появились правки для text.dll. И надо ли им оно сейчас. Общие правки они и так делают в exe. Если вдруг возникнут новые чисто русской локализации то проще вам их самим исправить чем вразумлять авторов MCP что и куда надо добавить.

Ни к чему не призываю и и не убеждаю чисто мое мнение.

Ну я бы не сказал что MWSE прям уж костыль. Так то и text.dll можно считать костылем, с помощью которого воткнули поддержку русского языка.
Вот на новом движке OpenMW сделали свою реализацию lua, только путаница вышла из за отсутствия совместимости, извечный выбор какие моды нужнее, тот движок и использовать и т.д. И вечные вопросы в комментах а работает ли мод A на движке Х.
Нужно ли делать еще 3 вариант Lua для Морровинда, пойдет ли это на пользу?
И потом если вы lua через text.dll прикрутите, в английской версии этого файла нет, а в РФ полтора землекопа lua моды делают.
Останется ли совместимость с MWSE не будет ли конфликтов? Все таки подавляющее большинство сделано на английской версии игры, нужно на это ориентироваться.

Тоже чисто мое мнение, может вы какой прорыв совершите, просто лично я не вижу пока необходимости замены MWSE.


PS Да кстати подкину еще одну мыслю.
В оригинальном движке есть проблема, при отдалении от центра мира НПС начинают "дрожать" В Анвиле очень хорошо заметно. 

1. Ну тем не менее, даже тестер важен для любого проекта =)

2. После внесения исправления по "сообщениям при поднятии уровня" и "переполнения буфера", я как раз таки и возьмусь за то, что буду смотреть КАК именно MCP взаимодействует с text.dll, меняет ли он в нем что-то вообще (просто вносить правки в уже скомпилированный dll файл - занятие такое, неизвестно к чему может привести. А шлюз я хочу добавить как раз для того, чтобы отладка и разработка шла легче. Чтобы каждый раз не вписывать "экспериментальный код в здоровое тело text.DLL". Добавил модуль, ввел логирование - смотришь что получается. Медленно но верно.)

3. Вы меня не поняли. Разница между mwse и text.dll большая. Попробуйте написать мод.lua, который будет переключать русскую раскладку в игре =), я вам больше скажу, он даже будет вам выдавать сообщения и писать, что он работает, он меняет раскладку, но по факту раскладка меняться не будет. Приоритет доступа text.dll к памяти игры можно разобрать в сравнении, что у игры 2 сердца. Одно morrowind.exe, а второе text.dll. одно слушает другое. В этом и прелесть русской локализации. А вот mwse это грубо говоря "Lua- construction-set, который загружается уже после того, как загрузились morrowind.exe и text.DLL, подгружая свои плагины-модули =).) Также я тоже внесу ясность:  мой text.dll будет не "врагом", но "исследователем", он не будет диктовать другим разработчикам по каким правилам жить и творить. Представьте что у вас есть папка, допустим от morrowind\text._DLL\lua\. В которую вы закинули свой lua мод по "смене раскладки" и он заработал так, как вы задумали =), не зависимо от версии mwse, потому что text_DLL обучен последней версии Lua, он знает как старые команды, так и новые." И, как вы уже сказали - text.dll в английской версии нет, потому я хочу внести полную совместимость с mwse как прямую, так и обратную..... А потом Morrowind.exe через text.dll спросит Вас в недалеком будущем "хм, господин пират, а не хотите ли вы скинуть мне какой-нибудь игровой скрипт по поведению НПС в формате . json? Я и их научился читать! А вам не надоело постоянно переключать кодировку с UTF-8 на cp1251? Пишите мне скрипты сразу в UTF-8, я и её читать научился! И так далее."

Про "дрожание" нпс еще совсем рано рассуждать, для начала надо сделать ядро text.dll.

Изменено 7 минут назад пользователем ksteel

[ksteel]

13 минут назад, Siberian Crab сказал:

Эта проблема аж в Старфилд перекочевала 
 

Хорошо быть умным, а не как я с нейросетками 

На мой скромный взгляд -  открытие нейросетей спокойно можно приравнивать к открытию телефона/пк/интернета.