Уважаемые читатели! Вчера Gameinformer разместил видеоинтервью, взятое у Мэтта Фирора, руководителя ZeniMax Online
Из нового интервью Фирора вы узнаете о том, как складывались отношения между Bethesda Game Studios и ZeniMax Online, какие варианты названий игры рассматривались разработчиками и маркетологами, по каким принципам Мэтт подбирал команду.
[center]
Ознакомиться с видеозаписью интервью и его переводом
[/center]
[center]
[/center]
[center]
вы можете на нашем сайте TES Online[/center]
Косяк перевода. Там была пауза, Фирор подбирал нужные слова, чтобы пояснить, что геймеры бывают разные.
Я с модема сижу - силенок не хватает видео посмотреть :( Потому и сужу по тексту.
- На мой взгляд, это – геймеры.
*без комментариев*
Косяк перевода. Там была пауза, Фирор подбирал нужные слова, чтобы пояснить, что геймеры бывают разные.
- Выбор названия также был нелегкой задачей.
Да вы что!?! (Далее интервьюер, по всей вероятности, задает вопрос о целевой аудитории TES Online)
- На мой взгляд, это – геймеры.
*без комментариев* ...должны быть соблюдены эти 5 важнейших условий...
1. Должно быть десять рас.
2. Должно быть десять провинций.
3. Должно быть оружие.
4. Должна быть магия.
5. Должно быть еще что-нибудь.
- Повысить рейтинг
- Понизить рейтинг
Denis_Bondarenko