Страж Рассвета, снежные эльфы и Око Магнуса. ЧАСТЬ

Страж Рассвета, снежные эльфы и Око Магнуса. ЧАСТЬ

  • Fullrest
  • Новости
  • Страж Рассвета, снежные эльфы и Око Магнуса. ЧАСТЬ
В Скайриме наступили тяжелые времена. Возможно, самые тяжелые за всю историю. Раса, уничтоженная тысячелетия назад, возвращается, чтобы наслать на земли людей ужасные бедствия. Их возглавит герой из старых легенд, облаченный в зачарованные доспехи, дающие ему власть над самими стихиями. А ужасный магический артефакт, скрытый неуловимой группой магов, высвободит свою подлинную силу и исполнит свое предназначение. В общем, если уничтожение Алдуина казалось вам сложной задачей - лучше возьмите себе отпуск. Вот, собственно, мои выводы из имеющейся на данный момент информации касательно первого DLC Dawnguard (Страж Рассвета), которое будет представлено на суд общественности на E3-2012. За долгие месяцы, прошедшие после релиза, Bethesda не очень-то баловала нас сведениями о будущих дополнениях: кроме дразнящего шепотка о некоторых не реализованных в Скайриме моментах, издатели слили одну-единственную картинку. Не очень внимательный зритель увидит на ней парня в рогатом шлеме и с горящими глазами. А внимательный человек увидит...хм... парня в рогатом шлеме и с горящими глазами! Спасибо, ребят. Но это не заставило упорных фанатов отказаться от поисков информации. Юзеры официальных форумов по Скайриму чуть не умерли от восторга, когда откопали в патче 1.5.26 папку под названием «DLC01». Папка была полна содержимым с дразнящими названиями: «CrossBow_IdleDrawn», «SnowElfPrinceFireBall», «RF_SeriousToPlayful»... Видим то, что видим, ребята. Пришло время для блестящих пояснений, не так ли? Сложно себе представить, что «RF» - это что-то, кроме NPC: судя по его/ее экстравагантному набору анимаций. Из факта наличия арбалетов тоже много выводов не сделаешь, разве что убедишься: луки и лучники - уже прошлый век. А вот упоминание снежных эльфов уже наводит на мысль. Если конкретнее - на мысль о тьме и смерти. Скорее всего, вы уже встречались с ними во время ваших путешествий по Скайриму. А уж если вы, на свою голову, частенько заглядывали в подземелья, то наверняка отлично помните и их мастерское владение магией молний и мороза, и заплатанную "насекомообразную" броню, и сверхъестественный слух. Снежные эльфы (они же - фалмеры) - это те самые твари, которые населяют руины Черного Предела. Они не всегда были безглазыми мутантами с пожелтевшей кожей - дикими и жестокими, влачащими существование в подвалах и подземельях. [center]
Ссылка на изображение
[/center] [center] Когда-то снежные эльфы управляли великой цивилизацией, [/center] раскинувшейся по всему Скайриму - но потом в Тамриэль прибыли первые поселенцы с континента Атмора... Сначала обе расы сосуществовали мирно, а затем снежных эльфов обеспокоило, что популяция людей растёт слишком быстро. Они обрушили свою мощь на великий город Саартал, оплот людей; тем, кто выжил, пришлось покинуть континент. Со временем оказалось, что снежные эльфы жестоко просчитались. Спустя годы нордский герой по имени Исграмор вернулся из Атморы, куда он бежал после падения Саартала, и привёл с собой легендарные Пять Сотен, чтобы отомстить. Эльфы были разбиты; теперь они подвергались преследованиям в землях, некогда принадлежавших им самим. В конце концов, они оказались в горах Моэсринг на Солстхейме, где их возглавил беспощадный Снежный Принц - однако его странная смерть от рук некого ребенка окончательно сломила сопротивление снежных эльфов. Они бежали в пещеры и тоннели северной части Тамриэля, ища укрытия у двемеров. Но вместо того, чтобы гостеприимно принять и приютить беглецов как равных, двемеры вероломно поработили снежных эльфов, скармливая им ядовитые грибы, подрывающие и зрение, и разум. Такая обработка длилась веками, и в конце концов [center]
Ссылка на изображение
[/center] [center] фалмеры стали жестокими существами, [/center] сохранившими врожденный иммунитет к холоду и магические способности, но утратившими всякую склонность к чему-либо доброму и светлому. Когда двемеры исчезли при обстоятельствах, которые Bethesda, судя по всему, не собирается разглашать, их рабы остались в подземельях Скайрима, предоставленные самим себе. В незапамятные времена они приручили ужасных огромных многоножек - саурусов, которых использовали в ходе военных действий и не только: к примеру, из их хитина фалмеры создавали ядовитое оружие. В общем, суть такова: фалмеры очень, очень живучи; если они выберутся на поверхность земли - будут весьма серьезные проблемы. Судя по всему, именно это и произойдёт. «В последние годы этих существ стали замечать всё чаще, - отмечает Урса Утракс в одной из многочисленных внутриигровых книг TES V. - Их набеги всё более организованы, а атаки - всё более жестоки. Можно предположить, что фалмеры готовы взять реванш...» Окончание следует. По материалам OXM, 19 May Перевод: Synthesid
  • Комментариев: 27
  • Участников: 15
  • Статистика

Обсуждение в комментариях

1101 2
Аватар Choobaka
Главное - само понимание смысла написанного (или сказанного) слова.
Было бы интересно, если бы было иначе, чем так, как есть сейчас...
Чей-то я написал?? О_о
1564 18
Аватар Shorvald
Synthesid, вот я и говорю - отдельные буквы в словах не имеют особой важности.
Главное - само понимание смысла написанного (или сказанного) слова.
136 9
Аватар Synthesid
Shorvald, Если переводить каджитов так, как они произносятся, то получится, по хорошему, вообще "кажиит" с мягкой "ж". Но дело в том, что это уже их расовый говор, и ориентироваться на него при переводе аж нияк не можна.
739 5
Аватар Vergumide
В общем, суть такова: фалмеры очень, очень живучи

Очевидно, автор в Обливион не играл и с военными вождями и шаманами гоблинов не встречался.
1750 -1
Аватар Genebris
Ну, в английском языке всё-таки другие звуки. По английски Кхаджит нормально, а по нашему как-то глуповато. С корусами, наверно, та же штука.
Главное, действительно, смысл.
425 21
Аватар Arhimagistr Gotren
Мне нравится их называть время от времени "Таджиками" )))
а в основном больше склонен к "хаджит"
1564 18
Аватар Shorvald
"Там же и каджитов не знали как называть."
Оригинальное слово - "khajiit", так что их, вроде бы, вообще нужно называть "кхаджитами". Впрочем, буквы в слове большой роли не играют - главное, чтобы смысл был понятен.
P.S.: Я тоже называю их "хаджитами" (просто потому, что мне это слово больше нравится). )