Возвращение Теней. Глава 1 - Elder Scrolls 4: Oblivion

Возвращение Теней. Глава 1 Русский язык

Возвращение Теней. Глава 1

Предыстория:
"Многие уже забыли древние рассказы, мерзкие истории, которые вызывают озноб даже у героя... Многие забыли то, что не было доказано, но действительно существует... Давным давно Намира использовала силы Древней Тьмы для уничтожения своих врагов; искоренения тех, кто встал у нее на пути. Как говорят книги, она ослабла и больше не смогла влиять на мир Тамриэля. Истории говорят, что тогда закончилось ее правление страха... Истории говорят, в очередной раз все стало хорошо... Да, истории говорят это... Потому что она их и писала.
Однако, оставаясь в тени, последователи Намиры продолжали выполнять ее волю. Одаренные древними навыками смерти и тьмы, они формировали волю Намиры в Тамриэле. Ясно одно, Призрачные рыцари до сих пор среди нас... Присоединитесь к ним или умрите."

Описание:
В Возвращении теней вы встанете на сторону, противоположную Паладинам. Если вы жаждите власти и великих целей, то для одобрения Намиры вам придется сделать много грязных дел. Ваши задания будут включать (но и не ограничиваться) убийства невинных и добрых героев, да и просто убийства "просто так", ложь, мошенничество, использование других, гнев, печаль, месть, предательство и бессердечные поступки.

Задания несут в себе зло и разрушения, а неподчинение приказам означает смерть. Очень многое будет напоминать нашу жизнь. Вы столкнетесь со страстью, болью, любовью, верностью и многими другими эмоциями. Если внутри вас есть капля Тьмы, то путь Призрачных рыцарей для вас.

Кратко:
Мод огромный, глубокий, с тематически мрачными заданиями и собственной гильдией. Доспехи, задания, заклинания, вещи, NPCs, музыка и многое другое.
Самая большая гильдия, какую вы когда-либо встречали.
Реалистичная и продуманная история.
Более 20 новых, тематически темных заклинаний.
Более 50 новых NPCs добавлено в игру.
Более 20 новых полезных и уникальных вещей.
Пользовательские доспехи и одежда для добрых и злых.

  • Комментариев: 31
  • Участников: 10
  • Статистика

Обсуждение в комментариях

10
Аватар severoper
вот еще прикол - в задании сказано - Волк бывает возле арены между часом и пятью днем - я вампир - мне прогулки под солнцем - противопоказаны - но задание - есть задание - скастовал 4 Стойкость и нарезал круги вокруг Арены - весь этот отрезок с часа до пяти - а Волка то нет - делал так три дня - его всё нет и нет - ну думаю - опять баг или глюк(к тому времени снова заменил инглиш есп на русиш) - а потом случайно заглянул на Арену ночью - и нате вам - стоит Волчара - тренируется - вот это прикол!
Набрел на подручного Намиры в Портовом районе - у него мегаяды в продаже - один удар по Волчику - и он склеил лапы - это не читерство?(такие яды продавать)
33 7
Аватар Abysmo
2 severoper
Нет, весь перевод в esp вшит. Странно что с английским esp все работает, а с русским глюки, там между ними разница только в переводе слов. Вот и надо проверить, глючит или нет на чистой игре, может криво сохранился или перевел что-то лишнее.
10
Аватар severoper
2 Abysmo

я так понимаю - если ты на чистой игре - всё пройдёшь без проблем - значит у меня конфликт в плагах (у меня золото от 1С)

По поводу Криона - тут бабушка надвое гадала - в 1 раз - это был Анвил - во 2 - Он меня в солдатской удаче накрыл - сделай так как мне советовал - про хижину вставь плагин после сохранения в хижине - я затем подождал 10 часиков - Крион - сам меня нашел - посреди ожидания в хижине.

а у тебя есть перевод квестов на русский?
33 7
Аватар Abysmo
2 severoper
Да я надеялся что самому проходить не придется) Ладно, тогда не надо, опробую на чистой игре. Лучше расскажи как Да криона найти? там наштрафить надо чтобы он появился?
10
Аватар severoper
2 Abysmo

тут может быть конфликт с плагинами что у меня стоят - я сделаю скрин ОММ и залью на файлообменник вместе с сохраненкой - будет сэйв из хижины после убийства Криона и разговора с Мираж.
33 7
Аватар Abysmo
2 severoper
Попробуй. А я в свободное время потестирую и поищу, в чем может быть проблема. Если сможешь, скинь плиз какое-нить английское сохранение (сделанное пораньше, например после убийства да криона) на 8090266@qip.ru

Интересно, а у других скачавших такая же проблема?
10
Аватар severoper
2 Abysmo - проделал эксперимент - взял и на английскую версию - повесил есп из данного архива - переведенный - до этого сохранился в хижине - по схеме, предложенной ниже, Сравнение:

Англиш версия - всё пашет(относительно вступительной части - дальше ещё не залезал - получил только заказ на Волка)
Мираж появилась - "поплакалась мне в жилетку" - пригласила на свидание к святилищу - и всё на чистом ангельском языке - я пришел - она там - порадовалась что не свалил - и дала наводку на первую мокруху - всё по понятиям)))

Русская версия - она показала, что русские Понятия - намного круче чем забугорные - у Мираж - только один вопрос ко мне - "Когда вы хотите умереть???" На любые попытки вступить в диалог - ответ всегда один четкий и однозначный - см. выше)))

Вывод - буду "мучаться" с инглиш версией - там хоть есть варианты - а в русской - просвета нет))

А может пройдя вступительную часть на инглише - повесить переведенку - и посмотреть как будет?
33 7
Аватар Abysmo
2 severoper
esp переведенный можно взять отсюда, собственно только он и изменялся при переводе. Если возникнут глюки с переведенным esp, отпишись плиз, буду думать, где я накосячил во время перевода. Но вообще все твои описанные ранее проблемы встречались и у других людей на Нексусе, походу проблема в установке была или конфликте с чем-то.
10
Аватар severoper
2 Abysmo

поступил так - скачал с нексуса "Возвращение теней" - обновил до версии 1.2. - всё пошло - но теперь проблем - в инглише я разбираюсь не очень - есть ли русский есп чтоб просто поверх кинуть?
126 8
Аватар МуурнШепард
Abysmo, дело не в том, что readme не переведено или написано самим, а дело в том, как это написали/перевели. Пиши сам, если не хочешь переводить ридми, но грамотно. Тему заканчиваем.
33 7
Аватар Abysmo
2 severoper
Тем, у кого OBSE и проблема в том, что Мираж не появляется рядом со святилищем, попробуйте следующие шаги:

Деактивировать мод. Запустить Обливион, загрузить последний сейв. Отправиться куда-нибудь вроде хижины в портовом районе, перезаписать сохранение. Выйти из игры. Запустить OBMM, поместить Return of shadows последним в списке загрузки. Отметить Return of shadows и запустить Обливион. Продолжить квест после убийства Да Криона и Мираж будет в святилище

Взято из обсуждений на нексусе. Если не поможет, я не знаю, ищите ответы на ошибки там. Если найдете прохождение, могу перевести, чтобы меньше вопросов было.

2 МуурнШепард
Я Ридми могу вообще не переводить, а написать просто пару строчек по шаблону. В мои обязанности не входит перевод подробного ридми. С описаниями таких косяков больше не будет. Если по переводу самого плагина претензий нет, то я думаю стоит закончить эту тему.
10
Аватар severoper
2 Abysmo

Святилище Намиры я нашел - выполнил квест на колечко - в качестве награды его получил - дальше то что делать, относительно плагина? "Мираж" рядом с святилищем не обнаружен - до кучи - раьше при обнаружении святилища дэйдра - маркер на карте оставался - а святилище Намиры не маркируется - хоть и найдено.

я подумал - что раз плагин требует Дрожащие острова - то и храм намиры там расположен - пошарился на островах - не всё обошел - но храма намиры не нашел пока.
126 8
Аватар МуурнШепард
"Описание взято из ридми, а убивать несколько часов на красивый и грамотный перевод ридми (а их объем иногда зашкаливает) нет ни малейшего желания, лучше это время потратить на что-то более полезное, например начать переводить следующий плагин."
Нуу... почему тогда просто не загнать все в googl-транслятор? Качества не будет, зато полезного времени...
33 7
Аватар Abysmo
severoper
"Святилище Намиры расположено к юго-востоку от Брумы, никто не подскажет вам где оно и не поставит метки на карте, искать его придется самостоятельно." (с) Google
32
Аватар Riverder
Хм, мне или кажется, или адаптаторы ДОЛЖНЫ грамотно писать описание? Ибо, знаете ли, много бывает упоротых Граммар-Наци, которые рады начать срач в комментах на тему грамотности.
33 7
Аватар Abysmo
Описание взято из ридми, а убивать несколько часов на красивый и грамотный перевод ридми (а их объем иногда зашкаливает) нет ни малейшего желания, лучше это время потратить на что-то более полезное, например начать переводить следующий плагин. Тут сейчас поправлю
126 8
Аватар МуурнШепард
О боги. Перевод описания уже... хмъ, блещет грамотностью и знанием средней великости, но несомненной могучести языка.
10
Аватар severoper
Шлялся я по Анвилу - никого не трогал - налетел на меня один наглый чел - и давай донимать меня разными глупостями - "А ты сильный? А ты точно сильный? Тогда пошли завалим разбойников... умри гад"Он накинулся наменя с оружием в руках.
Пришлось его завалить - потом появилось непонять что, непонять во что одетая - посетовало на то - что я загубил её полотно и теперь у меня нет выбора - нужно - или сней или смерть - в начале - я выбрал второе - и если бы это - не было бессмертным - вальнул бы и её. Но потом "образумился" и перезойдя - выбрал первое - пошел с ней - она "пригласила" меня в ХРАМ НАМИРЫ!!!
ВОТ И ВОПРОС - ГДЕ ЭТОТ ХРАМ??????
27
Аватар Besheniy_Zayac
Я вот только не понял, где его начинать?
34 0
Аватар misteralter
Наконец-то отличный плаг для Oblivion