-
Постов
6368 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент Фальк
-
"Но" выполняет функцию субстантиватора. Субстантиватор выполняет роль существительного и все грамматические конструкции вешаются на него как на существительное. К родительному падежу отношения не имеет, хотя похож.
-
Пятая основа сама по себе - простой аналог вежливого "масёу". "Икоу!" - "пошли!", "табэёу?" - "поедим?". Если к пятой основе прибавить "то омоу" - получится "собираюсь сделать что-то". "Ёмоу то омоу" - "собираюсь почитать".
-
Четвертая основа сама по себе - это грубое повеление "ёмэ!" - "читай!". Используется также для образования условной формы: "ёмэба" - "если читать"
-
Написал же: "не пей!" - "номана!", а "не читай", соответственно, "ёмана". Оба - грубые. Если нужно просто неофициально - "номанаидэ' и "ёманаидэ"
-
"номунаи" ни разу не слышал так же, как и "нома-нома" В рамках известной мне грамматики, это - ошибки. Но, возможно, японцы могут и так говорить...