Носители, конечно, влияют на развитие языка, но до определенной степени. Основные нормы, которых придерживаются образованные носители устанавливаются регулирующий язык правительственной организацией. Для сравнения: эта твоя "эволюция" заставляет писать людей "падонаг" вместо "подонок". Говорить "обратно" вместо "снова". Различие в речи видно между образованными и необразованными людьми.