M[FR] Changelog

[aL☢]

5.0.22 (еще не вышла)

- OpenMW в сборке обновлен до 0.51 Release.
- mwse в сборке обновлен до версии от 23.07.2026.
- в сборку вшит мод AURA - A Sound Overhaul Mod для оригинального движка, версии 6.0.0, авторы tewlwolow and stanliqubit, перевод Pirate.
- в сборку вшит мод AURA (OpenMW) для движка OpenMW, версии 0.9.1, автор RageFiasco, перевод aL.
- в сборку вшит мод Animated Dialogue (MWSE) версии 2.0.0 от Tauer, перевод Pirate.
- исправлен редкий баг с исчезновением некоторых элементов интерфейса (рамок при торговле и экипировке незачарованных предметов) на OpenMW.
- удалена лишняя модель a_art_wraithguard_l_gnd.nif.
- модель ножен w_crossbow_dwemmer_sh.nif переименована и перенесена в соответствующую папку.
- оптимизация части текстур - удалены лишние альфа-каналы.
- исправлена иконка telvanni_arm_robe.dds - убраны цветовые артефакты в RGB-канале.
- исправлены букарты rfd_tome_01.dds и rfd_tome_02.dds (убраны цветовые артефакты в RGB-канале и оптимизированы).
- Трактир Мадач, Фенас Мадач -> трактирщику добавлен алкоголь в продажу, ранее по непонятной причине и него не было никакого алкоголя в продаже.
- на нижних уровнях родовых гробниц Аренимов и Рэйвелов убраны лишние двери.
- у оригинальной иконки a_gauntlet_fists.dds откорректирован альфа-канал.
- для оригинальной иконки a_cuirass_dragon.dds сделано новый альфа-канал, иконка сохранена в формате DXT5.
- исправлен баг с исчезновением иконок в формате DXT3 на OpenMW.
- иконки из мода Left Gloves Addon переделаны с нуля - теперь они по качеству соответствуют оригинальным.
- переделаны альфа-каналы тех иконок из аддона Tribunal, которые были сохранены в формате DXT3.
- переделаны альфа-каналы других иконок самой сборки MFR в формате DXT3, кроме оружия.
- иконки оружия самой сборки MFR сконвертированы из формата DXT3 в формат DXT5.
- исправлен альфа-канал у Tx_roobrush_01.dds, более визуально нет обрезанных листьев.
- замены некоторые текстуры обуви, а так же несколько самых неудачных текстур самой сборки (да, такие еще были).
- удалены лишние текстуры, практика чистоты сборки продолжается.
- для многих мешей исправлены пути к текстурам с tga на dds.

[aL☢]

5.0.23 (еще не вышла)

- MGE в сборке обновился до MGE XE G7 Fork v 0.20.3 от Greatness7.
- OAAB в сборке обновился до 2.6.2 версии.
- Dareleth Ancestral Tomb, две колонны перед последней комантой более не мерцают при приближении игрока.
- во многих нижних этажах гробниц убраны либо проходы, либо двери, в случаях, когда в помещение или коридор рядом ведут и проход без двери и дверь (смысл в двери сводится на нет в этом случае).
- топик 'заклинание для Исцеления Болезни' переименован в 'заклинание для исцеления болезни', убраны ненужные заглавные буквы.
- топик 'зелье От Обычных Болезней' переименован в 'зелье от обычных болезней', убраны ненужные заглавные буквы.
- топик 'зачарование', 'чтобы показать мой позор всем миру!' -> 'чтобы показать мой позор всему миру!'.
- топик 'нужны жены', 'Возвращайтесь, когда вы будуте готовы говорить о делах.' -> 'Возвращайтесь, когда вы будете готовы говорить о делах.'
- топик 'Услуги', 'находится в северо-востовной части башни' -> 'находится в северо-восточной части башни'.
- топик 'Услуги', 'все выхоцы из дома Телванни' -> 'все выходцы из дома Телванни'.
- топик 'небольшой совет', 'Он служил в нескрольких гарнизонах' - 'Он служил в нескольких гарнизонах'.
- journal 'Town_Aldruhn' 10, 'Чародей Ллетер Вари преложил мне 50 дрейков' -> 'Чародей Ллетер Вари предложил мне 50 дрейков'.
- топик 'мое занятие', ' Я знаю, что происходит вокруг и могу поделиться свежими сплетямии' -> ' Я знаю, что происходит вокруг и могу поделиться свежими сплетнями'.
- key_dawnvault, 'Ключ к подземелью Башни восхода' переименован в 'Ключ к хранилищу Башни Заката' в соответствии с действительностью.
- note_fireofanudnabia, 'сопровождаемые предостерегащим шепотом' -> 'сопровождаемые предостерегающим шепотом'.

[aL☢]

5.0.24 (еще не вышла)

- MGE в сборке обновился до MGE XE G7 Fork v 0.21.0 от Greatness7.
- 'bk_onoblivion': исправлен отвратительный перевод этой книги.
- опечатки 'ассассин' заменены на 'ассасин' в 20+ различных местах, диалогах, книгах, названиях НПЦ и т.д.
- 'bk_legionsofthedead': 'и в более древние временя Ординаторы и Вечная Стража' -> 'и в более древние времена Ординаторы и Вечная Стража'. Плюс аналогичная опечатка исправлена в другой книге.
- 'bk_notetovalvius': 'но ваш заказ еще на шесть ящиков киродильского бренди отвергнут' -> 'но ваш заказ еще на шесть ящиков киродиильского бренди отвергнут'. Плюс еще 10+ исправлений аналогичных ошибок в книгах и диалогах.
- 'bookskill_mysticism1': 'а не с этим жалким монаршьим мужем Королевы Моргии' -> 'а не с этим жалким монаршим мужем Королевы Моргии', плюс аналогичная опечатка исправлена в другой книге.
- 'bookskill_mercantile4': 'И лишь когда он сошел с помоста, Скотти заметил его небычность.' -> 'И лишь когда он сошел с помоста, Скотти заметил его необычность.'.
- 'BookSkill_Armorer2': 'С какой стати, если каждый день он висит на стене, оточенный как новый?' -> 'С какой стати, если каждый день он висит на стене, отточенный как новый?'.
- 'bk_AffairsOfWizards': 'Хотя иногда Дом Телванни берет на службу телванийцев из низших классов' -> 'Хотя иногда Дом Телванни берет на службу телваннийцев из низших классов', плюс еще 10+ аналогичных исправлений в книгах и названиях некоторых контейнеров.
- 'BookSkill_Short Blade2': 'сказал он, принимая бокал горячего юэлля из рук Корды, своей возлюбленной' -> 'сказал он, принимая бокал горячего эля из рук Корды, своей возлюбленной'.
- 'VD_MG4_GameofWits' 10: 'Фольмс Мирель попросил меня выторговать у Господина Нелота из Дома Телвании' -> 'Фольмс Мирель попросил меня выторговать у Господина Нелота из Дома Телванни', плюс еще несколько аналогичных исправлений в других местах.
- 'sk_Deras', 'Тельванни' -> 'Телванни', плюс еще 20+ аналогичных исправлений во всевозможных местах (диалоги, реплики игрока, книги и т.д.).
- добавлены колизии для части мешей из сета dock, (спасибо Сemkey).
- исправлен баг с неправильно названными текстурами в опции Enchant_icons, варианты 7 и 8.
- возвращена оригинальная иконка menu_icon_select_magic.dds в несжатом формате (не будет исчезать на OpenMW).
- заменена текстура железной руды, чтобы быть более похожей на аналогичный ингредиент из ТР.
- сделана новая иконка для железной руды из M[FR].
- переделана текстура для контейнера сортировщика tx_pot_iron_ore.dds, так как изменился внешний вид ингредиента в сборке.
- для Tamriel Rebuilt сделаны две текстуры более высокого разрешения (для железной руды).
- исправлен баг с исчезновением иконок в формате DXT3 на OpenMW для иконок из TD (Tamriel Data) - они сконвертированы в формат DXT5.
- иконка из TD hf_ingred_TigaraFrt_01.dds приведена к стандартным размерам иконок.
- иконка из TD pc_tx_ing_arenthjerky.dds приведена к стандартным размерам иконок.
- сделаны альфа-каналы для 6 иконок из TD pc_m_letter_01.dds - pc_m_letter_06.dds, ранее их не было.
- несколько иконок из TD в формате tga сконвертированы в формат DXT5.
- заменена текстура tx_dwe_mosaic00.dds на вариант, более похожий на оригинал.
- заменена модель GR_banner02.nif на интерьерную, как и должно быть.
- удалены несколько задублированных текстур.
- исправлены артефакты на текстуре Tx_metal_pewter_01.dds.
- скорректирована текстура mc_a_DE_m_05.dds.
- для многих мешей исправлены пути к текстурам с tga на dds.
- для мешей из Glow in the Dahrk исправлены пути с tga на dds.
- улучшены текстуры велкиндских камней.
- улучшена одна из текстур хвоста медузы и жнеца.
- упорядочены текстур указателей в папках и файлах M[FR].

[aL☢]

5.0.25 (20.09.2026)

- Launcher M[FR] обновлен до 3.3.1
- обновлен мод OpenMW Dynamic Actors до версии 1.37b от taitechnic, локализация aL.
- для OpenMW Dynamic Actors добавлена возможность отключать работу камеры в диалоге для отдельных NPC, в отличии от оригинального мода.
- обновлен мод Animated Dialogue (MWSE) до версии 2.4.0 от Tauer, перевод Pirate.
- добавлен фикс торговли опцией при старте новой игры (работает на обоих движках): больше нельзя покупать предметы у торговца дешевле, чем продавать их ему же, изменения касаются так же и Ползуна с Крабом.
- Родовая гробница Хелеранов, на нижнем уровне убран ненужный проход рядом с дверью, делающий собственно ненужной саму дверь.
- Родовая гробница Андасов, на верхнем уровне нежить больше не появляется внутри колонны, так же больше не будет в эту самую колонну бежать, исправлена сетка путей.
- район побережья Азуры 15, 2 - один из кустов креш-травы вытащен из почвы, был сильно утоплен и врезался листьями в почву.
- район побережья Азуры 14, 2 - вытащены из-под земли камень и молодой гриб, один из кустов креш-травы более не врезается в камни.
- топик 'пещера Ашир-Дан': исправлена фраза 'Внутри меня никогда не было, не могу сказать, что тебя там ждет.' -> 'Мне не доводилось бывать там, в самой пещере, не могу сказать, что тебя там ждет.'.
- топик 'пещера Ашир-Дан', добавлены пропущенные проверочные строки.
- топик 'Галантерея', переписаны в более 'морровиндистический' стиль почти все фразы.
- топик 'сокровища Ашир-Дана', в некоторых фразах добавлены пропущенные запятые, исправлены орфографические ошибки, в том числе и во фразах игрока.
- квест 'Задание Боэты'. В режиме игры с дополнительным контентом - для того, чтобы орк создал статую на утесе Хартаг - у игрока должна быть определенная репутация и 20 тысяч септимов вместо 2 тысяч. В режиме оригинальной игры квест не меняется и его так же можно выполнить даже на 1 уровне. Сделано в соответствии с пожеланиями членов команды и игроков.
- поправлен ТТХ у алебард - увеличен рубящий и режущий, уменьшен колющий (у тех алебард, у которых наконечник не острый). Теперь копья и алебарды фактически отличаются не только названиями, но и способом применения.

[aL☢]

Версия 5.0.26 (22.09.2026)

- проведена полная проверка орфографии и опечаток во всех русских текстах (диалоги, книги, свитки, дневник, скрипты, описания).
- убрана латиница внутри русских слов (47 строк: книга 'bk_Fools' Ebony1', сообщения, скрипты).
- убраны 385 двойных пробелов в репликах и 22 в описаниях и сообщениях.
- 'ё' заменена на 'е' в 12 репликах и 37 книгах (в игре буква ё не отображается).
- исправлена несбалансированность if/endif в 6 скриптах (например 'al_dwrv_crank_broken', лишний endif).
- 'Шигорат' заменен на 'Шеогорат' во всех репликах, книгах и скриптах (более 50 мест).
- дневник: 'укрывательствобеглых' -> 'укрывательство беглых'.
- дневник: 'кореней пробочника' -> 'корней пробочника'.
- дневник: 'ремесловом деле' -> 'ремесленном деле'.
- дневник: 'имяположения' -> 'именования'.
- дневник: 'лучницы-Босмера' -> 'лучницы-Босмерки' (в Morrowind.top добавлена строка 'Босмерки').
- дневник: 'Десяти-языкого' -> 'Десятиязыкого' (еще 3 места).
- дневник, пунктуация: 'Хлаалу :Аренда' -> 'Хлаалу: Аренда'.
- дневник, пунктуация: 'возможно,пасть' -> 'возможно, пасть'.
- дневник, пунктуация: 'разбойника,Нельса' -> 'разбойника, Нельса'.
- дневник, пунктуация: 'Андаса,Господин' -> 'Андаса, Господин'.
- дневник, пунктуация: 'Альмалексии.Истинное' -> 'Альмалексии. Истинное'.
- дневник, пунктуация: 'алхимика. который' -> 'алхимика, который', лишние пробелы после 'Бладскал.'.
- дневник: 'от того, что-то вторгся' -> 'от того, что кто-то вторгся'.
- дневник: 'Тунифусу, то я не смогу' -> 'Тунифусу, что я не смогу'.

[aL☢]

Версия 5.0.27 (23.09.2026)

- дневник: 'моим доказательством' -> 'моим доказательствам'.
- дневник: 'на которые назначены премия' -> 'за которые назначена премия'.
- дневник: 'любому из Родовых гробниц' -> 'любой из Родовых гробниц'.
- дневник: 'в востоку от Когоруна' -> 'к востоку от Когоруна'.
- дневник: 'которая являются Даэдрическими' -> 'которые являются Даэдрическими'.
- дневник: 'Балвин Омавель' -> 'Балин Омавель'.
- дневник: 'Элам Эндас' -> 'Элам Андас'.
- дневник: 'Ллерасе Мандасе' -> 'Ллераре Мандасе'.
- дневник: 'об подземном озере' -> 'о подземном озере'.
- дневник: 'управляющих Восточной Имперской Компанией' -> 'управляющих Восточной Имперской Компании'.
- дневник: 'об клеветнических' -> 'о клеветнических'.
- дневник: 'согласно приказа' -> 'согласно приказу' (6 мест).
- дневник: 'хотел бы, что бы я' -> 'хотел бы, чтобы я'.
- дневник: 'встрече в Альмалексией' -> 'встрече с Альмалексией'.
- дневник: 'в пустом поместье Морнхолде' -> 'в пустом поместье в Морнхолде'.
- дневник: 'в тоже время' -> 'в то же время'.
- дневник: 'протрясен' -> 'потрясен'.
- дневник: 'на нижним уровне' -> 'на нижнем уровне'.
- дневник: 'В конце-концов' -> 'В конце концов'.
- дневник: 'некого "Х."' -> 'некоего "Х."'.

[aL☢]

Версия 5.0.28 (24.09.2026)

- дневник: 'очным ударом' -> 'точным ударом'.
- дневник: 'Что бы не находилось' -> 'Что бы ни находилось'.
- дневник: 'из его тела' -> 'из ее тела'.
- дневник: 'тому, Что я' -> 'тому, что я'.
- дневник: 'с Свеньей' -> 'со Свеньей'.
- дневник: 'Я мог взять оттуда' -> 'Я могу взять оттуда'.
- дневник: 'Эта постоянная должность' -> 'Это постоянная должность'.
- дневник: 'Выглядит от неважно' -> 'Выглядит он неважно'.
- дневник: 'в Тель-Арун' -> 'в Тель Арун'.
- дневник: 'Фояда Бан-Дад' -> 'Фояда Бани-Дад'.
- дневник: 'Мной были примерена' -> 'Мной была примерена'.
- дневник: 'Кольцо Преобразование Сангвина' -> 'Кольцо Преобразования Сангвина'.
- дневник: 'Перчатка Сохранение Сангвина' -> 'Перчатка Сохранения Сангвина'.
- дневник: 'Амулет Броня Ловкости Сангвина' -> 'Амулет Брони Ловкости Сангвина'.
- дневник: 'Торнору' -> 'Торонору'.
- дневник: 'Райнасы Ретана' -> 'Райнасы Ретан'.
- дневник: 'Преобразования Сангвина', 'Сохранения Сангвина', 'Брони Ловкости Сангвина' (гиперссылки в скобках возвращены).
- дневник: 'назвали меня Нереварин Эрабенимсун' -> 'назвали меня Нереварином Эрабенимсун'.
- дневник: 'повстречалось' -> 'повстречалась'.
- дневник: 'я побывала у' -> 'мне удалось побывать у'.

[aL☢]

Версия 5.0.29 (25.09.2026)

- дневник: 'Делайна Мандас' -> 'Делайны Мандас'.
- дневник: 'или лагерь Ахарасаплит' -> 'или о лагере Ахарасаплит'.
- дневник: 'племенным стадам племени' -> 'племенным стадам'.
- дневник: 'убедить отправится' -> 'убедить отправиться'.
- дневник: 'бедных..' -> 'бедных.'.
- дневник: 'об этом Пору' -> 'об этом Пауру'.
- дневник: 'по настоящему безопасно' -> 'по-настоящему безопасно'.
- дневник: 'что бы освободить' -> 'чтобы освободить'.
- дневник: 'у него не было доказательств' -> 'у нее не было доказательств' (2 места).
- дневник: 'с Йак гро-Скандаром' -> 'с Йаком гро-Скандаром'.
- дневник: 'Мне попали в руки' -> 'Мне в руки попали'.
- дневник: 'получить за нее 50 септимов' -> 'получить за него 50 септимов'.
- дневник: 'что бы проверить меня' -> 'чтобы проверить меня'.
- дневник: 'по Фояда Наданат' -> 'по Фояде Наданат'.
- дневник: 'по фояда' -> 'по фояде', 'с песней.\'.' -> 'с песней.\''.
- дневник: 'Сорквилд Ворон' -> 'Сорквильд Ворон' (тема и заголовок дневника).
- дневник: 'одну из сторонниц' -> 'одной из сторонниц'.
- дневник: 'Шадбаг гра-Бурбуг, стражу' -> 'Шадбак гра-Бурбуг, стражнице', пробелы внутри кавычек ' Эльфийские Народы ' и ' Жрецы-Отступники '.
- дневник: недостающие точки в конце 6 записей, 9 разрывов абзаца посреди предложения заменены на пробелы, 'Флаккуса'.' -> 'Флаккуса.', 'оплаты' Он' -> 'оплаты'. Он', 'прочесть Четыре Столпа'' -> 'прочесть 'Четыре Столпа''.
- дневник: 'завершена; Я должен' -> 'завершена; я должен'.

[aL☢]

Версия 5.0.30 (26.09.2026)

- дневник: 'у Вороньей Скала скалы' -> 'у Вороньей Скалы'.
- дневник: 'я повалил свое задание' -> 'я провалил свое задание'.
- дневник: 'рассказали, обнаружили' -> 'рассказали, что обнаружили'.
- дневник: 'место; Мне' -> 'место; мне'.
- дневник: 'Мирель Поблагодарил' -> 'Мирель поблагодарил' (2 места).
- дневник: 'кото-то другого' -> 'кого-то другого'.
- дневник: 'може быть' -> 'может быть'.
- дневник: 'Моровин Увелас' -> 'Морони Увелас'.
- дневник: 'какой то яд' -> 'какой-то яд'.
- дневник: 'получить нескольких книг' -> 'получить несколько книг'.
- дневник: 'флягу c водой' -> 'флягу с водой' (латинская c).
- дневник: 'Этот предположение' -> 'Это предположение'.
- дневник: 'подблагодар меня' -> 'поблагодарил меня'.
- дневник: 'отравлений помогла' -> 'отравлений помогло'.
- дневник: 'наконец то' -> 'наконец-то'.
- дневник: 'к Фолмсу Мирелю' -> 'к Фольмсу Мирелю'.
- дневник: 'связанные с ним' -> 'связанные с ними'.
- дневник: 'Мой был найден' -> 'Мной был найден' (3 места).
- дневник: 'что бы подготовиться' -> 'чтобы подготовиться'.
- дневник: 'Задание в Хла Оуда' -> 'Задание в Хла Оуд'.

[aL☢]

Версия 5.0.31 (27.09.2026)

- дневник: 'начиная с сегодня' -> 'начиная с сегодняшнего дня'.
- дневник: 'вором, котором украл' -> 'вором, который украл'.
- дневник: 'вернутся к' -> 'вернуться к'.
- дневник: 'обратится за' -> 'обратиться за'.
- дневник: 'в этом района' -> 'в этом районе'.
- дневник: 'выжженую яму' -> 'выжженную яму'.
- дневник: 'Вы успешно избавляетесь от балки' -> 'Мне удалось успешно избавиться от балки'.
- дневник: 'Чтобы изменить план, его действий' -> 'Чтобы изменить план его действий' (2 места).
- дневник: 'Мне сказали, что Зале Мастеров нет человека по имени в Трелс Варис' -> 'Мне сказали, что в Зале Мастеров нет человека по имени Трелс Варис'. 'Имперского Культа' в 'Guild_Rooms' (пачка 8, пункт 5) -> 'Имперском Культе'.
- дневник: 'Что-ж' -> 'Что ж'.
- дневник: 'мне удалось найти, Дераса Давора' -> 'мне удалось найти Дераса Давора'.
- дневник: 'Ангаредель' -> 'Ангаредэль' (6 мест) и 'Ангаределю' -> 'Ангаредэлю' (5 мест).
- дневник: 'Варус Вантиниус' -> 'Варус Ватиниус' (в диалогах), в записи дневника DK_TheStranger комментарий локализатора заменен нейтральным текстом.
- 'Жесткосердного/-ый' -> 'Жестокосердного/-ый' везде (8 текстов), 'Жестокосердого' -> 'Жестокосердного', добавлена ссылка 'стражнице'.
- 'каймеров/каймеры' -> 'кимеров/кимеры' в книге 'Древние Свитки: Морроувинд' (9 мест).
- 'Адамантий' -> 'Адамантин' и другие формы (адамантия -> адамантина, Адамантиевая -> Адамантиновая и т.д.), 16 мест в книге 'Справочник Оружейника'.
- 'Приватного Трактира' -> 'Привратного Трактира' (2 места), 'Порт Телваннис' -> 'Порт-Телваннис', 'из Порта Телваннис' -> 'из Порт-Телванниса' (6 мест).
- хвостовые пробелы внутри ссылок убраны, пробел перенесен за скобку (26 мест, ссылка 'слово следующее' -> 'слово следующее'; ключи Morrowind.top с хвостовым пробелом приведены к виду без пробела, 29 строк).
- 'нужны ихние ингредиенты' -> 'нужны их ингредиенты' (тема 'небольшой совет', 7 записей).
- 'ускрепляющим' -> 'укрепляющим', 'ингренты' -> 'ингредиенты'.

[aL☢]

Версия 5.0.32 (28.09.2026)

- 'кто то/как то/какое то' -> 'кто-то/как-то/какое-то' (13+ мест), 'все таки' -> 'все-таки' (6), 'по прежнему' -> 'по-прежнему' (4).
- 'что бы' -> 'чтобы' (12 мест в репликах и книгах).
- убраны лишние пробелы перед знаками препинания и '??'; исправлены скобки гиперссылок 'понадобится', 'нордлингов'.
- удалены мертвые английские дубли: 11 тем диалога и 18 реплик, на которые не было ссылок, а также книги 'bk_Disease_Common' и 'bk_Crude_Stories' (в игре не использовались).
- переведены на русский клавиши управления и мелкие ярлыки меню (sCustom -> 'Пользовательский').
- переведены на русский три непереведенные книги: 'Путеводитель путешественников' (том I), 'Путеводитель по острову, Хлаалу' (том II) и 'Космос', с сохранением разметки и терминов из игры (названия мест взяты из Morrowind.cel).
- в 15 ссылках диалогов пробел перенесен из скобок наружу: ' зачарованным' -> 'зачарованным', 'Нет, иноземец' -> 'Нет, иноземец', ' Империи' -> ' Империи' и др.; в Morrowind.top убраны ведущие пробелы у 10 ключей.
- закрыта скобка гиперссылки 'Империи. Однако' -> 'Империи. Однако' (тема 'яйцо квама').
- убраны пробелы перед запятой и точкой: 'Уриэль IV , обнаружил' -> 'Уриэль IV, обнаружил' (2 книги), 'Наставником . Я' -> 'Наставником. Я', 'Неревара , краже' -> 'Неревара, краже', 'сырцом , но' -> 'сырцом, но', '40% , выглядит' -> '40%, выглядит'.
- в двух репликах (тема 'Hello', голос имперца; тема 'Куниус Пелелиус') убрана привязка к несуществующей фракции 'FFFF'.
- NPC 'Голамус Рараин': несуществующая голова 'b_n_dark elf_m_head_10a' заменена на 'b_n_dark elf_m_head_10'.
- удален лишний неиспользуемый скрипт 'begin' (дубль 'Pub_RavenRock').
- маленькая буква после точки в сообщениях крафта ('...с клещами. клещи сломались.' в 68 скриптах al_Craft Prongs/клещи, 'Ваше изделие никуда не годится' в 13 скриптах), в 3 книгах и 10 репликах. Строки в скриптах правились только внутри кавычек (текст MessageBox), логика не менялась.
- точка вместо запятой: 'пришел к выводу. что' в bk_OnLycanthropy, 'выяснить. что сталось', 'предпочтения. но все'.
- пропущенные пробелы после знаков: 'Трибунала.Среди', 'вам,что', 'Автор:Крассиус', 'Хм.Ты', 'Гарес.Ты' и т.п. (10 мест).
- опечатки: 'оуды Одай' -> 'реки Одай', 'остаков' -> 'остатков', 'кажеться' -> 'кажется', 'икусстве' -> 'искусстве', 'древнедунмерского' -> 'древнеданмерского'.
- ссылка 'закон,' -> 'закон,' (запятая была внутри скобок гиперссылки, реплика 'Ты нарушил закон, %PCName').
- дефис в частицах и наречиях: 'Вот поэтому то' -> 'Вот поэтому-то', 'наконец то' -> 'наконец-то', 'давным давно' -> 'давным-давно', 'по своему' -> 'по-своему', 'По моему,' -> 'По-моему,' там, где это наречие; пробел после знака в 'ГЛАГОЛАМИ!Честное' (bk_And_TeldrynNotes). Всего 11 мест.
- 'так же' -> 'также' (141 место).
- 'Морровинда' -> 'Морроувинда' (50 мест).

[aL☢]

Версия 5.0.33 (29.09.2026)

- 'Морровинде' -> 'Морроувинде' (37 мест).
- 'дэйдра' -> 'даэдра' (34 места).
- 'Морровинд' -> 'Морроувинд' (33 места).
- 'Шигорат' -> 'Шеогорат' (29 мест).
- 'Солтсхейм' -> 'Солстхейм' (19 мест).
- 'Солтсхейме' -> 'Солстхейме' (19 мест).
- 'что бы' -> 'чтобы' (17 мест).
- 'каджит' -> 'хаджит' (14 мест).
- 'теллванцы' -> 'телваннийцы' (13 мест).
- 'Шигорату' -> 'Шеогорату' (12 мест).
- 'ещё' -> 'еще' (11 мест).
- 'Фэйри' -> 'Фейри' (11 мест).
- 'придти' -> 'прийти' (11 мест).
- 'Всё' -> 'Все' (9 мест).
- 'Шигоратом' -> 'Шеогоратом' (9 мест).
- убраны лишние символы перевода строки в репликах (9 мест).
- 'течении' -> 'течение' (8 мест).
- 'её' -> 'ее' (8 мест).
- 'Морровинду' -> 'Морроувинду' (8 мест).
- 'Авнтюрист' -> 'Авантюрист' (8 мест).

[aL☢]

Версия 5.0.34 (30.09.2026)

- 'телваннской' -> 'телваннийской' (8 мест).
- 'свзях' -> 'связях' (7 мест).
- 'Пожалуста' -> 'Пожалуйста' (6 мест).
- 'каджитов' -> 'хаджитов' (6 мест).
- 'Вварденфолле' -> 'Вварденфелле' (6 мест).
- 'каджита' -> 'хаджита' (6 мест).
- 'каджиит' -> 'хаджитов' (6 мест).
- 'Все таки' -> 'Все-таки' (6 мест).
- 'приказа' -> 'приказу' (6 мест).
- 'ассассина' -> 'ассасина' (6 мест).
- 'Ангаредель' -> 'Ангаредэль' (6 мест).
- 'полноправого' -> 'полноправного' (6 мест).
- 'Эксклюзивое' -> 'Эксклюзивное' (6 мест).
- 'Я' -> 'я' (5 мест).
- 'Мне' -> 'мне' (5 мест).
- 'Ангаределю' -> 'Ангаредэлю' (5 мест).
- 'своё' -> 'свое' (4 места).
- 'эйлейда' -> 'айлейда' (4 места).
- 'по прежнему' -> 'по-прежнему' (4 места).
- 'Морровиндская' -> 'Морроувиндская' (4 места).

[aL☢]

Версия 5.0.35 (01.10.2026)

- 'жpец' -> 'жрец' (4 места).
- 'каджиит' -> 'хаджит' (4 места).
- 'дэйдры' -> 'даэдра' (4 места).
- 'наконец то' -> 'наконец-то' (4 места).
- 'нашёл' -> 'нашел' (4 места).
- 'телваннская' -> 'телваннийская' (4 места).
- 'ассассинов' -> 'ассасинов' (4 места).
- названия клавиш в настройках управления: 'Return' -> 'Enter', 'Grave' -> 'Тильда', 'SPACEBAR' -> 'Пробел', 'Decimal' -> 'Num .', 'Np Equals' -> 'Num =', 'PrvTrk' -> 'Предыдущий трек', 'Stop' -> 'Стоп', 'Unlabeled' -> 'Без надписи'.
- названия клавиш в настройках управления: 'NxtTrk' -> 'Следующий трек', 'Mute' -> 'Без звука', 'Calc' -> 'Калькулятор', 'Play Pause' -> 'Пуск / Пауза', 'Media Stop' -> 'Стоп', 'Web Home' -> 'Веб: домой', 'Apps' -> 'Меню', 'Power' -> 'Питание'.
- названия клавиш в настройках управления: 'Web Search' -> 'Веб: поиск', 'Web Favs' -> 'Веб: избранное', 'Web Ref' -> 'Веб: обновить', 'Web Fwd' -> 'Веб: вперед', 'Web Back' -> 'Веб: назад', 'My Comp' -> 'Мой компьютер'.
- надпись меню (GameSetting 'sMove'): 'Move' -> 'Двигать'.
- надпись меню (GameSetting 'sStrip'): 'Strip' -> 'Раздеть'.
- надпись меню (GameSetting 'sNotifyMessage28'): 'можно добавить максимум восем эффектов.' -> 'можно добавить максимум восемь эффектов.'.
- надпись меню (GameSetting 'sMastPlugMismatchMsg'): 'изменен со времени проследнего сохранения. Это' -> 'изменен со времени последнего сохранения. Это'.
- надпись меню (GameSetting 'sMouseWheelUpShort'): 'MWheel Up' -> 'Колесо вверх'.
- надпись меню (GameSetting 'sMouseWheelDownShort'): 'MWheel Down' -> 'Колесо вниз'.
- надпись меню (GameSetting 'sMouse'): 'Mouse' -> 'Мышь'.
- надпись меню (GameSetting 'sJoystickShort'): 'Joy' -> 'Джойстик'.
- надпись меню (GameSetting 'sResChangeWarning'): 'Желаемое разрешение не поддреживается видеокартой.' -> 'Желаемое разрешение не поддерживается видеокартой.'.
- надпись меню (GameSetting 'sSpace'): 'Space' -> 'Пробел'.

[aL☢]

Версия 5.0.36 (02.10.2026)

- сообщение в скрипте 'al_bagram_gro_gar_GG': 'Храм, Лечебница св. Мерис" ==' -> 'Храм, Лечебница Святой Мерис" ==' (плюс еще 2 аналогичных).
- сообщение в скрипте 'al_cent_shock_scr': ', "Закончить установку системы системы автоматического ремонта' -> ', "Закончить установку системы автоматического ремонта'.
- сообщение в скрипте 'al_dwrvForge_mzunfileft': '#1410, чтобы подвтердить протоколы создания."' -> '#1410, чтобы подтвердить протоколы создания."' (плюс еще 2 аналогичных).
- сообщение в скрипте 'al_GMB_targetA_practice': 'порядок" endif  end     end' -> 'порядок" endif  end'.
- сообщение в скрипте 'al_mbg_dwe_lever': 'и более не фнукционирует. Починка не' -> 'и более не функционирует. Починка не'.
- сообщение в скрипте 'al_mg_greatritual2': '4.Попросить Лорхана благославить Его кровь"' -> '4.Попросить Лорхана благословить Его кровь"'.
- сообщение в скрипте 'CREL_Comp_Status': 'MessageBox "(Навык -Колдоство- вашего компаньона был' -> 'MessageBox "(Навык -Колдовство- вашего компаньона был'.
- сообщение в скрипте 'CREL_Comp_Status': '16   MessageBox "(YХарактеристика -Привлекательность- вашего компаньона' -> '16   MessageBox "(Характеристика -Привлекательность- вашего компаньона'.
- сообщение в скрипте 'CREL_Ed_Factions': 'выберете.", "Случано", "Восточная' -> 'выберете.", "Случайно", "Восточная'.
- сообщение в скрипте 'CREL_Ed_Skills': 'броня", "Древоковое оружие"  set' -> 'броня", "Древковое оружие"  set'.
- сообщение в скрипте 'fluctuateWaterLevel': '%.2f, наименьше: %.2f"' -> '%.2f, наименьшее: %.2f"'.
- сообщение в скрипте 'playScript': 'И он знал твоео хозяина."     set' -> 'И он знал твоего хозяина."     set'.
- книга 'BookSkill_Enchant1': 'заклинателей, зельеваров иизготовителей магических вещей.' -> 'заклинателей, зельеваров изготовителей магических вещей.'.
- книга 'BookSkill_Enchant1': ', мрачный и беапеляционный. У него' -> ', мрачный и безапелляционный. У него'.
- книга 'BookSkill_Enchant2': 'его дяди в хаммерфеллском королевстве Гилан,' -> 'его дяди в хаммерфелльском королевстве Гилан,'.
- книга 'BookSkill_Enchant2': 'прислуживали гниющие скелетообразные служги и которая строила' -> 'прислуживали гниющие скелетообразные слуги и которая строила'.
- книга 'bookskill_enchant5': 'до начала правления киродиилской династии Ремана.' -> 'до начала правления киродиильской династии Ремана.'.
- книга 'bookskill_destruction3': 'меня были бы слищком заняты, чтобы' -> 'меня были бы слишком заняты, чтобы'.
- книга 'bookskill_destruction3': 'все-таки ты сохранила кое-какойзапас магических сил.<' -> 'все-таки ты сохранила кое-какой запас магических сил.<'.
- книга 'BookSkill_Alteration2': 'очень мало рукописей аллесианского периода. Алессиане' -> 'очень мало рукописей алессианского периода. Алессиане'.

[aL☢]

Версия 5.0.37 (03.10.2026)

- книга 'bookskill_conjuration5': '> Весь мир встрепетал, а позже' -> '> Весь мир вострепетал, а позже'.
- книга 'BookSkill_Mysticism2': ', словно этот аргонийский выродок сожалеет,' -> ', словно этот аргонианский выродок сожалеет,'.
- книга 'bookskill_restoration2': 'должным образом. Хаджитии отличаются от людей' -> 'должным образом. Хаджиты отличаются от людей'.
- книга 'bookskill_unarmored4': ', лежит в мом разумении. Иди' -> ', лежит в моем разумении. Иди'.
- книга 'BookSkill_Armorer1': 'белым пламенем, рождённым магией, сократит' -> 'белым пламенем, рожденным магией, сократит'.
- книга 'BookSkill_Armorer4': 'Он принимает свою докимерийскую форму демонического ВЕХКА' -> 'Он принимает свою докимерскую форму демонического ВЕХКА'.
- книга 'BookSkill_Medium Armor2': ', на них одели доспехи, дали' -> ', на них надели доспехи, дали'.
- книга 'BookSkill_Heavy Armor3': 'его называют "Кагрнак) для участия' -> 'его называют "Кагренак) для участия'.
- книга 'bookskill_heavy armor4': 'блюдо; мороженое коллекива и фрукты с' -> 'блюдо; мороженое коллектива и фрукты с'.
- книга 'BookSkill_Blunt Weapon5': 'уничтожил он семнадцать кимерийских деревень и две' -> 'уничтожил он семнадцать кимерских деревень и две' (плюс еще 2 аналогичных).
- книга 'BookSkill_Blunt Weapon5': '. Он пожрал кимерийского героя, Дреса' -> '. Он пожрал кимерского героя, Дреса'.
- книга 'BookSkill_Blunt Weapon5': 'бородатого короля, обладет бесчисленными и эхом' -> 'бородатого короля, обладает бесчисленными и эхом'.
- книга 'BookSkill_Blunt Weapon5': 'кровь. Эти рёвы были переданы Вивеку' -> 'кровь. Эти ревы были переданы Вивеку'.
- книга 'BookSkill_Long Blade2': 'вперед. Принц зметил, что собирается' -> 'вперед. Принц заметил, что собирается'.
- книга 'BookSkill_Axe4': '> И сказал кимерийский воин, что' -> '> И сказал кимерский воин, что' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'BookSkill_Spear2': 'BR> Бодрум, Морроувнид<BR> <BR' -> 'BR> Бодрум, Морроувинд<BR> <BR'.
- книга 'bookskill_spear4': 'и заставил глав трёх домов пожениться и' -> 'и заставил глав трех домов пожениться и' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'BookSkill_Short Blade2': 'поклясться, что отчётливо видел там кровь' -> 'поклясться, что отчетливо видел там кровь'.
- книга 'BookSkill_Short Blade2': 'и его куртизанка возвращются в лагерь на' -> 'и его куртизанка возвращаются в лагерь на'.
- книга 'bookskill_marksman3': 'из самых ужасных Даэрических Принцев, Молаг' -> 'из самых ужасных Даэдрических Принцев, Молаг' (плюс еще 1 аналогичных).

[aL☢]

Версия 5.0.38 (04.10.2026)

- книга 'bookskill_mercantile2': 'жена Бьянки правили хаммерфеллским королевством Гилан и' -> 'жена Бьянки правили хаммерфелльским королевством Гилан и'.
- книга 'bookskill_mercantile2': 'чтобы подготовиться. ее сын Уриэль сидел' -> 'чтобы подготовиться. Ее сын Уриэль сидел'.
- книга 'bookskill_mercantile2': 'дверь, и церемонимейстер проводил в зал' -> 'дверь, и церемониймейстер проводил в зал'.
- книга 'bookskill_mercantile4': 'Скотти заметил его небычность. Он был' -> 'Скотти заметил его необычность. Он был'.
- книга 'BookSkill_Speechcraft1': 'дурную славу. Не смотря на то,' -> 'дурную славу. Несмотря на то,' (плюс еще 2 аналогичных).
- книга 'bookskill_hand to hand1': 'благословлен Вивеком, Алмалексией и Сотой Силом' -> 'благословлен Вивеком, Альмалексией и Сотой Силом'.
- книга 'bookskill_hand to hand2': 'но вы должны относится к нему с' -> 'но вы должны относиться к нему с' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_MysteriousAkavir': 'но на но чёрные бежали в (' -> 'но на но черные бежали в ('.
- книга 'bk_vivecandmephala': '> Данмеры не чситают Лорда Вивека существом' -> '> Данмеры не считают Лорда Вивека существом'.
- книга 'bk_manyfacesmissinggod': ', они также понялисвою роль в этом' -> ', они также поняли свою роль в этом'.
- книга 'bk_varietiesoffaithintheempire': 'ассоциируется со сменой времён года. Его' -> 'ассоциируется со сменой времен года. Его' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_varietiesoffaithintheempire': '– изначальный бог-предок тёмных эльфов. Благодаря' -> '– изначальный бог-предок темных эльфов. Благодаря'.
- книга 'bk_varietiesoffaithintheempire': 'долго, как зльфы, пока не' -> 'долго, как эльфы, пока не'.
- книга 'bk_varietiesoffaithintheempire': ': Бог-герой островов Самерсета, который научил' -> ': Бог-герой островов Саммерсета, который научил'.
- книга 'bk_varietiesoffaithintheempire': 'самом деле, алессийской) религии. Шезарр' -> 'самом деле, алессианской) религии. Шезарр'.
- книга 'bk_fivesongsofkingwulfharth': '. И он соберёт достаточно сил,' -> '. И он соберет достаточно сил,'.
- книга 'bk_madnessofpelagius': 'его братья и сёстры, а также' -> 'его братья и сестры, а также'.
- книга 'bk_realbarenziah3': '. Мы должны объединится против злобных,' -> '. Мы должны объединиться против злобных,'.
- книга 'bk_realbarenziah4': 'Симмах, "каждый по своему." <BR>' -> 'Симмах, "каждый по-своему." <BR>' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_wildelves': 'края, живут эйлейды, часто именуемые' -> 'края, живут айлейды, часто именуемые' (плюс еще 1 аналогичных).

[aL☢]

Версия 5.0.39 (05.10.2026)

- книга 'bk_wildelves': 'Гвилима был цивилизованный эльф-эйлейд, Тьюрхан Фирр' -> 'Гвилима был цивилизованный эльф-айлейд, Тьюрхан Фирр'.
- книга 'bk_wildelves': 'из тех немногих эйлейдов, кто говорил' -> 'из тех немногих айлейдов, кто говорил'.
- книга 'bk_AncestorsAndTheDunmer': '> <BR> Телванская "Некромантия"<BR' -> '> <BR> Телваннийская "Некромантия"<BR'.
- книга 'bk_BriefHistoryEmpire3': '. 'Словно из киммерианского ночного кошмара,'' -> '. 'Словно из кимерского ночного кошмара,'' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_BlueBookOfRiddles': 'а другой – идёт и пропадает.<' -> 'а другой – идет и пропадает.<'.
- книга 'bk_notetovalvius': 'на шесть ящиков киродильского бренди отвергнут в' -> 'на шесть ящиков киродиильского бренди отвергнут в'.
- книга 'bk_redbook426': 'флин (импортируемый Иимперский крепленый алкогольный напиток' -> 'флин (импортируемый Имперский крепленый алкогольный напиток'.
- книга 'bk_vivec_no_murder': 'лорда Вивека, обращённой к жрецу-отступнику Малуру' -> 'лорда Вивека, обращенной к жрецу-отступнику Малуру'.
- книга 'bk_vivec_no_murder': 'двемеры постоянно вели ожесточённую войну, пока' -> 'двемеры постоянно вели ожесточенную войну, пока'.
- книга 'bk_wordsclanmother': 'родила Меррунза и Мафалу и Сангиина и' -> 'родила Меррунза и Мефалу и Сангвина и'.
- книга 'bk_wordsclanmother': 'и Мафалу и Сангиина и Шеггората и' -> 'и Мефалу и Сангвина и Шеогората и'.
- книга 'bk_wordsclanmother': 'и Сангиина и Шеггората и многих других' -> 'и Сангвина и Шеогората и многих других'.
- книга 'bk_wordsclanmother': '<BR> "Мафала, ты Мать' -> '<BR> "Мефала, ты Мать'.
- книга 'bk_wordsclanmother': '<BR> "Сангиин, ты Кровавый' -> '<BR> "Сангвин, ты Кровавый'.
- книга 'bk_wordsclanmother': '<BR> "Шеггорат, ты Скуумовый' -> '<BR> "Шеогорат, ты Скуумовый'.
- книга 'bk_wordsclanmother': 'неудачу, им придётся взобраться на дыхание' -> 'неудачу, им придется взобраться на дыхание'.
- книга 'bk_poisonsong5': ', когда он поправиться, ему придется' -> ', когда он поправится, ему придется'.
- книга 'bk_guide_to_vvardenfell': 'округа Вварденфелл и оживлённый центр морской торговли' -> 'округа Вварденфелл и оживленный центр морской торговли'.
- книга 'bk_guide_to_vivec': 'и камеры для заключённых. На самых' -> 'и камеры для заключенных. На самых'.
- книга 'bk_guide_to_ald_ruhn': 'лаконичным фасадом, вдохновлённым ландшафтом и раковинами' -> 'лаконичным фасадом, вдохновленным ландшафтом и раковинами'.

[aL☢]

Версия 5.0.40 (06.10.2026)

- книга 'bk_guide_to_sadrithmora': 'Доки находятся в защищённой бухте на западной' -> 'Доки находятся в защищенной бухте на западной'.
- книга 'bk_RealBarenziah1': 'моргнула, сдерживая слёзы, и храбро' -> 'моргнула, сдерживая слезы, и храбро'.
- книга 'bk_RealBarenziah1': 'пустых, бесконечных серо-зелёных холмов, местами' -> 'пустых, бесконечных серо-зеленых холмов, местами'.
- книга 'bk_RealBarenziah1': 'люди! В Моровинд мы все равно' -> 'люди! В Морроувинд мы все равно'.
- книга 'bk_RealBarenziah1': 'о похождениях в Морроувине с Тайбером Септимом' -> 'о похождениях в Морроувинде с Тайбером Септимом'.
- книга 'bk_RealBarenziah1': 'Да только в Моровинде у него еще' -> 'Да только в Морроувинде у него еще'.
- книга 'bk_RealBarenziah5': 'Верховного короля был упразднён в пользу временного' -> 'Верховного короля был упразднен в пользу временного'.
- книга 'bk_RealBarenziah5': 'маленькая Моргия начала ёрзать.<BR> <' -> 'маленькая Моргия начала ерзать.<BR> <'.
- книга 'bk_a2_2_dagoth_message': 'изобилия в этой опустошённой пустоши.<p>' -> 'изобилия в этой опустошенной пустоши.<p>'.
- книга 'bk_Ibardad_Elante_notes': 'объятиями, серебряный пронзённый лоб Предателей будет' -> 'объятиями, серебряный пронзенный лоб Предателей будет'.
- книга 'bk_Nerano': 'знаешь, о чём я. Посылаю' -> 'знаешь, о чем я. Посылаю' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_dbcontract': 'поселившегося на острове Ввардерфелл. В соответствии' -> 'поселившегося на острове Вварденфелл. В соответствии'.
- книга 'bk_ThirskHistory_revised_m': 'пировали его жареным мясомbr>   <br>' -> 'пировали его жареным мясом<br>   <br>'.
- книга 'bk_ThirskHistory_revised_f': 'Убила Удурфрукта и преподнеслала его сердце в' -> 'Убила Удурфрукта и преподнесла его сердце в'.
- книга 'AB_bk_AffairOfBards': ', тщательно спрятав состряпаную записку. Вернувшись' -> ', тщательно спрятав состряпанную записку. Вернувшись'.
- книга 'AB_bk_AlchemistCompendium': 'второй - другим ускрепляющим эффектам .<BR' -> 'второй - другим укрепляющим эффектам.<BR>' (плюс еще 2 аналогичных).
- книга 'AB_bk_AlchemistFauna': '> <BR> Грезекраб<BR> <BR' -> '> <BR> Грязекраб<BR> <BR'.
- книга 'AB_bk_AlchemistFlora': '<BR> В Грейзланде процветает плетеная пшеница' -> '<BR> В Грейзленде процветает плетеная пшеница' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'AB_bk_AlchemistFlora': 'изобилии по всему Вварденфоллу. Легенда о' -> 'изобилии по всему Вварденфеллу. Легенда о' (плюс еще 2 аналогичных).
- книга 'AB_bk_AlchemistFlora4': ', произрастающей в Грейзлендe. До тех' -> ', произрастающей в Грейзленде. До тех'.

[aL☢]

Версия 5.0.41 (07.10.2026)

- книга 'AB_bk_AlchemistFloraMournhold': '. Лепестки образуют большуб луковицу, а' -> '. Лепестки образуют большую луковицу, а'.
- книга 'AB_bk_AlchemistFloraMournhold': 'в засушливых районах Мурнхолда. Когда растение' -> 'в засушливых районах Морнхолда. Когда растение'.
- книга 'AB_bk_ArgonianAccount1_sk': 'что весит на на пару-тройку фунтов больше' -> 'что весит на пару-тройку фунтов больше' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'AB_bk_ArgonianAccount3_sk': 'розовым. Скотти вcпомнил о словах Гемуллуса' -> 'розовым. Скотти вспомнил о словах Гемуллуса'.
- книга 'AB_bk_BlacksmithArmor02': '. Они богато украшеыа и создана по' -> '. Они богато украшена и создана по'.
- книга 'AB_bk_BlacksmithArmor02': 'прочнее стали. Адамантиевая руда невероятно редка' -> 'прочнее стали. Адамантиновая руда невероятно редка'.
- книга 'AB_bk_BlacksmithArmor02': '<BR> С адамантием трудно работать,' -> '<BR> С адамантином трудно работать,'.
- книга 'AB_bk_BlacksmithArmor02': ', сделанные из адамантиевой проволоки, могут' -> ', сделанные из адамантиновой проволоки, могут'.
- книга 'AB_bk_BlacksmithArmor03': 'самом деле это отссылка на серебряную сталь' -> 'самом деле это отсылка на серебряную сталь'.
- книга 'AB_bk_BlacksmithArmor03': '. Эбонит невероятно ценнен, поэтому производство' -> '. Эбонит невероятно ценен, поэтому производство'.
- книга 'AB_bk_BloatCultivation': 'поле магии. толстоспорники поглощают магию,' -> 'поле магии. Толстоспорники поглощают магию,'.
- книга 'AB_bk_BloatCultivation': 'семена толстоспорника. толстоспорник производит клубень,' -> 'семена толстоспорника. Толстоспорник производит клубень,'.
- книга 'AB_bk_BloatCultivation': 'пять лет толстоспорник ревращается в затвердевшую шелуху' -> 'пять лет толстоспорник превращается в затвердевшую шелуху'.
- книга 'AB_bk_DibellaWhispers': '<BR> Я бродижу по твоему ландшафту' -> '<BR> Я брожу по твоему ландшафту'.
- книга 'AB_bk_DibellaWhispers': 'кровать.<BR> Mое сердце - твое' -> 'кровать.<BR> Мое сердце - твое'.
- книга 'AB_bk_FoolsEbony1': 'Самое начало месяца Hачала Моpозов. Постоялый' -> 'Самое начало месяца Начала Морозов. Постоялый' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'AB_bk_FoolsEbony1': 'начало месяца Hачала Моpозов. Постоялый двор' -> 'начало месяца Начала Морозов. Постоялый двор' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'AB_bk_FoolsEbony1': '... темные темные эльфы чем-то похожи' -> '... темные эльфы чем-то похожи' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'AB_bk_FoolsEbony2': 'держать в рабочем сосотоянии горны и печи' -> 'держать в рабочем состоянии горны и печи' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'AB_bk_FoolsEbony6': 'Часть Шестая - Даггеpфолл и его окрестности' -> 'Часть Шестая - Даггерфолл и его окрестности'.

[aL☢]

Версия 5.0.42 (08.10.2026)

- книга 'AB_bk_FoolsEbony6': 'кому-то такое может удастся, то только' -> 'кому-то такое может удаться, то только' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'AB_bk_Guars': 'однажды, они запомиинают на всю жизнь' -> 'однажды, они запоминают на всю жизнь'.
- книга 'AB_bk_ImperialEggMining': 'Имперская ячиная шахта' -> 'Имперская яичная шахта'.
- книга 'AB_bk_MapsOfVvardenfell': '> <BR> Аскандианские острова<BR>' -> '> <BR> Аскадианские острова<BR>'.
- книга 'AB_bk_Minerals': 'пещерах Дунирай в Эщленде, а также' -> 'пещерах Дунирай в Эшленде, а также'.
- книга 'AB_bk_OfMenAndMer': 'славят с небесного предсложенья.<BR> <' -> 'славят с небесного предложения.<BR> <'.
- книга 'AB_bk_OfMenAndMer': 'спокоен он, вздоренный.<BR> Под' -> 'спокоен он, вздорный.<BR> Под'.
- книга 'AB_bk_SayingsOfTamriel': 'коню - крепко сложенны и закаленны в' -> 'коню - крепко сложены и закаленны в'.
- книга 'AB_bk_TheDreadfulTheft': 'Ужасная Кража Cумеречного эля' -> 'Ужасная Кража Сумеречного эля' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'AB_bk_TheDreadfulTheft': 'Ты отправляешься в Cиродиил, чтобы получить' -> 'Ты отправляешься в Сиродиил, чтобы получить'.
- книга 'AB_bk_TombRegistry': '> Находится в южнои Эшленде.<BR>' -> '> Находится в южной Эшленде.<BR>'.
- книга 'AB_bk_WildflowersVvardenfell': 'Имя происходит от древнедунмерского периода Первой Империи' -> 'Имя происходит от древнеданмерского периода Первой Империи' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'AB_bk_aDubiousTale': 'бард проезжал через Самерсет в поисках работы' -> 'бард проезжал через Саммерсет в поисках работы'.
- книга 'sk_journal_tel': 'тот вечер в Порт Телваннисе и имя того' -> 'тот вечер в Порт-Телваннисе и имя того' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'sk_start_exp': 'Дратис Давор, Порт Телваннис.' -> 'Дратис Давор, Порт-Телваннис.' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_Patients_o_2': 'времени утверждает о присутсвии Золотой Святой по' -> 'времени утверждает о присутствии Золотой Святой по'.
- книга 'bk_adulmarsat_4': 'что осталось от прославненного лорда Балена -' -> 'что осталось от прославленного лорда Балена -'.
- книга 'note_hr_01': 'Холодно, сыро, неприютно. Земля просолена' -> 'Холодно, сыро, неприятно. Земля просолена'.
- книга 'note_hr_08': 'НИМ словно бы приразжал когти. Днем' -> 'НИМ словно бы разжал когти. Днем'.
- книга 'bk_Sky_book4': 'желая укрыться от ледянящей стужи. Добросердечный' -> 'желая укрыться от леденящей стужи. Добросердечный'.

[aL☢]

Версия 5.0.43 (09.10.2026)

- книга 'bk_Sky_book15': 'эпохи, чтобы потвердить или опровергнуть это' -> 'эпохи, чтобы подтвердить или опровергнуть это'.
- книга 'bk_BeforeTheAgesOfMan': 'Возник Акатош (Ауриель), и началось' -> 'Возник Акатош (Ауриэль), и началось'.
- книга 'bk_ArkayTheGod': '<BR> Бог Аркэй<BR> Автор' -> '<BR> Бог Аркей<BR> Автор' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_ArkayTheGod': 'бытия. После месяцов изучения изощеренной логики' -> 'бытия. После месяцев изучения изощренной логики'.
- книга 'bk_ArkayTheGod': 'После месяцов изучения изощеренной логики, описанной' -> 'После месяцев изучения изощренной логики, описанной'.
- книга 'bk_ArkayTheGod': 'логики, описанной черезвычайно запутанным языком,' -> 'логики, описанной чрезвычайно запутанным языком,'.
- книга 'bk_ArkayTheGod': 'книги, что перестая обращать внимание на' -> 'книги, что перестал обращать внимание на'.
- книга 'bk_Sky_book21': 'так и весьма курьёзной. Нетрудно догадаться,' -> 'так и весьма курьезной. Нетрудно догадаться,'.
- книга 'bk_Sky_book23': 'из испуганного бормотания мерзввцев воины "Йоррваскра"' -> 'из испуганного бормотания мерзавцев воины "Йоррваскра"'.
- книга 'bk_Sky_book23': 'вырезал этот гордый момумент из камня,' -> 'вырезал этот гордый монумент из камня,'.
- книга 'bk_Sky_book27': '<BR>  И усталось гнала их,' -> '<BR>  И усталость гнала их,'.
- книга 'note_fireofanudnabia': 'все же прошедшие давным давно, наш род,' -> 'все же прошедшие давным-давно, наш род,'.
- книга 'note_recept_dc': 'быть должным образом подготовленым, и первейшее,' -> 'быть должным образом подготовленным, и первейшее,'.
- книга 'note_recept_dc': 'всяко яриться и пробововать освободиться, ибо' -> 'всяко яриться и пробовать освободиться, ибо'.
- книга 'note_recept_dc': '<BR> Вредность пленненной даэдры бывает столь' -> '<BR> Вредность плененной даэдра бывает столь'.
- книга 'note_recept_dc': '> Вредность пленненной даэдры бывает столь велика' -> '> Вредность плененной даэдра бывает столь велика'.
- книга 'note_trebonius': 'повергло меня в благаговейный трепет.<p>' -> 'повергло меня в благоговейный трепет.<p>'.
- книга 'bk_spisok_full_res': '> <BR> Двемероское масло – желтоватая' -> '> <BR> Двемерское масло – желтоватая'.
- книга 'bk_LastKingOfAyleids': 'так называемого восстания Алессийского Ордена, основателем' -> 'так называемого восстания Алессианского Ордена, основателем'.
- книга 'bk_LastKingOfAyleids': 'Диренни наголову разгромили алессийцев в 482 году' -> 'Диренни наголову разгромили алессианцев в 482 году'.

[aL☢]

Версия 5.0.44 (10.10.2026)

- книга 'bk_Mannimarco': '> Искусство магии донесть, величье сил' -> '> Искусство магии донести, величье сил'.
- книга 'bk_RerumDirennis': 'положила конец тирании позднеалессийской империи. Говорят,' -> 'положила конец тирании позднеалессианской империи. Говорят,'.
- книга 'bk_DaughterOfNiben': 'которые смогла освободить алессийская армия во втором' -> 'которые смогла освободить алессианская армия во втором'.
- книга 'bk_ArgonianAccount_01': 'открыл невзрачного вида чиновкник. "Входите,' -> 'открыл невзрачного вида чиновник. "Входите,'.
- книга 'bk_WarpOfTheWest': 'самое мирное место Хаммерфела: графства Сентинел,' -> 'самое мирное место Хаммерфелла: графства Сентинел,'.
- книга 'bk_FatherNiben': 'на поиски Старого Элнофея, чтобы Альдмеры,' -> 'на поиски Старого Эльнофея, чтобы Альдмеры,' (плюс еще 2 аналогичных).
- книга 'bk_FatherNiben': 'они отыскали Старый Элнофей, или же' -> 'они отыскали Старый Эльнофей, или же'.
- книга 'bk_LegendOfHouseKratli': '> Я просто проверию... Иди' -> '> Я просто проверю... Иди'.
- книга 'bk_AHistoryOfDaggerfall': 'популяция тех первых поселенцов увеличивалась довольно быстро' -> 'популяция тех первых поселенцев увеличивалась довольно быстро'.
- книга 'bk_AHistoryOfDaggerfall': 'активно наращивать свои вооруженые силы.<BR>' -> 'активно наращивать свои вооруженные силы.<BR>'.
- книга 'bk_AHistoryOfDaggerfall': 'лет Вэйрест стал признаным лидером торговли в' -> 'лет Вэйрест стал признанным лидером торговли в'.
- книга 'bk_TheSage': 'услышал истории о чудодействннных растениях, что,' -> 'услышал истории о чудодейственных растениях, что,'.
- книга 'bk_TheSage': 'города. После праздненства этим вечером Джирон' -> 'города. После празднества этим вечером Джирон'.
- книга 'bk_ConfessionsOfAThief': ', с хорошо расчитанными периодами затишья и' -> ', с хорошо рассчитанными периодами затишья и'.
- книга 'bk_ConfessionsOfAThief': 'таверне был вообще джентельменом. И я' -> 'таверне был вообще джентльменом. И я'.
- книга 'bk_DivadTheSinger': '. Дивад был очеь популярен среди людей' -> '. Дивад был очень популярен среди людей'.
- книга 'bk_EtiquetteWithRulers': 'также является маркизом Калдера, стала маркизой' -> 'также является маркизом Кальдеры, стала маркизой' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_EtiquetteWithRulers': 'ему не надо беспокоится, чтобы сменить' -> 'ему не надо беспокоиться, чтобы сменить'.
- книга 'bk_GhraewajAndTheHarpies': 'пухом". Ноктир-а одела обновку и ловушка' -> 'пухом". Ноктир-а надела обновку и ловушка'.
- книга 'bk_IusAnimalGod': 'граждан проклятье, иединственными словами, которые' -> 'граждан проклятье, и единственными словами, которые'.

[aL☢]

Версия 5.0.45 (11.10.2026)

- книга 'bk_IusAnimalGod': 'вомбату с самой скомной просьбой – "' -> 'вомбату с самой скромной просьбой – "'.
- книга 'bk_LegalBasics': 'деловом здании. или в в другом месте' -> 'деловом здании, или в другом месте' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_OnLycanthropy': 'где они могли расчитавать на относительный покой' -> 'где они могли рассчитывать на относительный покой'.
- книга 'bk_OnLycanthropy': 'кровь на его его лице и груди' -> 'кровь на его лице и груди'.
- книга 'bk_OnLycanthropy': 'что говорится в легедах. У меня' -> 'что говорится в легендах. У меня'.
- книга 'bk_OnLycanthropy': 'оборотня - магическое оружее от природы.<' -> 'оборотня - магическое оружие от природы.<'.
- книга 'bk_OnLycanthropy': 'болезни, которая превращающяет человека в полу-животное' -> 'болезни, которая превращает человека в полу-животное'.
- книга 'bk_OnLycanthropy': 'например, что ликонтропия может быть излечена' -> 'например, что ликантропия может быть излечена'.
- книга 'bk_OnLycanthropy': 'нашел там больше остаков корней и ягод' -> 'нашел там больше остатков корней и ягод'.
- книга 'bk_OnLycanthropy': 'чувствуют потребность в распространнении болезни, как' -> 'чувствуют потребность в распространении болезни, как'.
- книга 'bk_OnLycanthropy': '? Я не знаню. Я не' -> '? Я не знаю. Я не'.
- книга 'bk_TalesOfKieran': 'больше вынести. он остановился и осмотрел' -> 'больше вынести. Он остановился и осмотрел'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward1': '! Рядом с единорогомнаходился золотой дракон с' -> '! Рядом с единорогом находился золотой дракон с'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward2': 'оказавшегося полым, находиласьуходящая вверх лестница,' -> 'оказавшегося полым, находилась уходящая вверх лестница,'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward2': 'им и приветственно махнyла рукой, приглашая' -> 'им и приветственно махнула рукой, приглашая'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward3': 'твоей тренировки. По моему, если избить' -> 'твоей тренировки. По-моему, если избить' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward3': 'еще несколько дней после после этого,' -> 'еще несколько дней после этого,'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward4': 'Разве что он он боялся предстать пред' -> 'Разве что он боялся предстать пред' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_TheFirstScrollOfBaanDar': 'несколько маленьких яблок из под гнета местного уличного' -> 'несколько маленьких яблок из-под гнета местного уличного'.
- книга 'bk_TheFirstScrollOfBaanDar': 'нужды. Именно по этому так сложно получить' -> 'нужды. Именно поэтому так сложно получить'.

[aL☢]

Версия 5.0.46 (12.10.2026)

- книга 'bk_TheMemoryStone': 'до падения Орсиниума вследствии объединенных усилий армий' -> 'до падения Орсиниума вследствие объединенных усилий армий'.
- книга 'bk_TheMemoryStone': '- дюжина ран изьязвила мое тело.' -> '- дюжина ран изъязвила мое тело.'.
- книга 'bk_TheWarOfBetony(Dagg)': 'но ее мудростью принебрегли, а самой' -> 'но ее мудростью пренебрегли, а самой'.
- книга 'bk_TheWarOfBetony(Dagg)': ', и его безаппеляционый, почти диктаторский' -> ', и его безапелляционный, почти диктаторский'.
- книга 'bk_TheWarOfBetony(Dagg)': 'истинного наследника, провозгасили лорда и его' -> 'истинного наследника, провозгласили лорда и его'.
- книга 'bk_TheWarOfBetony(Sent)': 'Поле положила конец бессмысленнной бойне. Поле' -> 'Поле положила конец бессмысленной бойне. Поле'.
- книга 'bk_TheWarOfBetony(Sent)': ': верная рука сентинелского лучника направила стрелу' -> ': верная рука сентинельского лучника направила стрелу'.
- книга 'bk_TheWarOfBetony(Sent)': 'земли, Готрид потебовал руки принцессы Сентинела' -> 'земли, Готрид потребовал руки принцессы Сентинела'.
- книга 'bk_Wayrest,JewelOfTheBay': ', чтобы увидеть реалное подтверждение этого уникального' -> ', чтобы увидеть реальное подтверждение этого уникального'.
- книга 'bk_TheElderScrollsRedguard4': 'спуститься в мрачные лабиритны подгорных жителей.' -> 'спуститься в мрачные лабиринтны подгорных жителей.'.
- книга 'bk_TheElderScrollsBattlespire': 'Разграбленную ныне цитадель Мехрунс Дагон отдал Дремора' -> 'Разграбленную ныне цитадель Мехрун Дагон отдал Дремора'.
- книга 'bk_TheElderScrollsBattlespire': 'друг друга, предоставься им такая возможность' -> 'друг друга, представься им такая возможность'.
- книга 'bk_TheElderScrollsBattlespire': 'Увиденное по ту сторогу подтвердило ее худшие' -> 'Увиденное по ту сторону подтвердило ее худшие'.
- книга 'bk_TheLightAndTheDark': 'Айрик, и Мораелин, и Эдвард,' -> 'Айрик, и Мораэлин, и Эдвард,'.
- книга 'bk_TheLightAndTheDark': 'жить, мы сново обсудим ее.' -> 'жить, мы снова обсудим ее.'.
- книга 'bk_TheLightAndTheDark': 'до богов, Тамриель был выбран полем' -> 'до богов, Тамриэль был выбран полем'.
- книга 'bk_TheLightAndTheDark': 'Девушка заинтересовалась при упомянинии о магии.' -> 'Девушка заинтересовалась при упоминании о магии.'.
- книга 'bk_TheLightAndTheDark': 'не завершат свой конфикт. Смертные и' -> 'не завершат свой конфликт. Смертные и'.
- книга 'bk_HolidaysOfTheIliacBay': '. Бретонская и рэдгардская культура имеют много' -> '. Бретонская и редгардская культура имеют много' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_HolidaysOfTheIliacBay': 'со своей родины реэдгардов подробно освещено в' -> 'со своей родины редгардов подробно освещено в'.