M[FR] Changelog

[aL☢]

Версия 5.0.47 (13.10.2026)

- книга 'bk_HolidaysOfTheIliacBay': 'похоже, старые рэдгардские празднества, существовавшие' -> 'похоже, старые редгардские празднества, существовавшие' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_HolidaysOfTheIliacBay': 'существовавшие до миграции рэдгардов на Тамриэль.<' -> 'существовавшие до миграции редгардов на Тамриэль.<' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_HolidaysOfTheIliacBay': '28 солнечного рассвета рэдгарды Бантанских джунглей отмечают' -> '28 солнечного рассвета редгарды Бантанских джунглей отмечают' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_TheElderScrollsMorrowind': ', такие как каймеры, уже терпят' -> ', такие как кимеры, уже терпят' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_TheElderScrollsShadowkey1': 'логова не представляли никакий проблемы.<BR>' -> 'логова не представляли никакой проблемы.<BR>'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward5': ', когда они проходими мимо. Эдвард' -> ', когда они проходили мимо. Эдвард'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward5': 'Эдварда. Мальчик кадый день по нескольку' -> 'Эдварда. Мальчик каждый день по нескольку'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward5': 'бретонском. Изучать заклининия было гораздо веселее' -> 'бретонском. Изучать заклинания было гораздо веселее'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward6': '- Нам тоже нехватало тебя, сынок.' -> '- Нам тоже не хватало тебя, сынок.'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward6': 'вскоре нам будет нехватать прилива, чтобы' -> 'вскоре нам будет не хватать прилива, чтобы'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward6': 'к стене возле деври и обнаружил клин' -> 'к стене возле двери и обнаружил клин'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward6': 'путешествие столь жалко экипированым. Словно шел' -> 'путешествие столь жалко экипированным. Словно шел'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward7': 'исцеленную левую руку обеми своими. Они' -> 'исцеленную левую руку обеими своими. Они'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward7': '<BR> - Каджиит! Они все' -> '<BR> - Хаджиты! Они все' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward7': 'На арене можно почувстовать себя довольно одиноко' -> 'На арене можно почувствовать себя довольно одиноко'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward7': 'страна, полная каньйонов и скрытых долин' -> 'страна, полная каньонов и скрытых долин'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward7': 'самого входа в каньйон. Темные эльфы' -> 'самого входа в каньон. Темные эльфы'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward7': '<BR> - Моралин посмотрел на дракона' -> '<BR> - Мораэлин посмотрел на дракона'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward7': 'остаться еще на некоторе время, если' -> 'остаться еще на некоторое время, если'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward9': 'должны уважать своих родитетей и учиться у' -> 'должны уважать своих родителей и учиться у'.

[aL☢]

Версия 5.0.48 (14.10.2026)

- книга 'bk_TheCompleteKingEdward9': 'остальным ничего не отстанется. Как сегодня,' -> 'остальным ничего не останется. Как сегодня,'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward9': 'взглядом. Он бысто сделал ее беременной' -> 'взглядом. Он быстро сделал ее беременной'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward9': 'любила Тома и испытавала приятные моменты с' -> 'любила Тома и испытывала приятные моменты с'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdward9': 'и не хочу выростить своего ребенка бездомным' -> 'и не хочу вырастить своего ребенка бездомным'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdwardB': 'Эдвард поглядел, прищуривщись, на полуденное' -> 'Эдвард поглядел, прищурившись, на полуденное'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdwardB': 'драконы, - Акотош хитро улыбнулся.' -> 'драконы, - Акатош хитро улыбнулся.'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdwardC': 'Эта ссила пока неизвесстна, и может' -> 'Эта ссила пока неизвестна, и может'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdwardC': 'что они исспользуют божесственную "сссилу".<' -> 'что они исспользуют божественную "сссилу".<'.
- книга 'bk_TheCompleteKingEdwardC': 'количества Магики, окружающаяя среда может быть' -> 'количества Магики, окружающая среда может быть'.
- книга 'bk_RG_Redguards_History': 'места. Редгарды унаследовалм эту провинцию.<' -> 'места. Редгарды унаследовали эту провинцию.<'.
- книга 'bk_RG_Redguards_History': 'и стоят они гораздно больше, чем' -> 'и стоят они гораздо больше, чем'.
- книга 'bk_RG_Redguards_History': 'родившихся, и вырости в беспощадных пустошах' -> 'родившихся, и вырасти в беспощадных пустошах'.
- книга 'bk_RG_Redguards_History': 'как он тоже чуствовал этот зов.' -> 'как он тоже чувствовал этот зов.'.
- книга 'bk_RG_Redguards_History': '...тем, которыйя бы никогда не' -> '...тем, который бы никогда не'.
- книга 'bk_RG_Redguards_History': 'возможно, наиболее искуссный Ансей, когда' -> 'возможно, наиболее искусный Ансей, когда-либо'.
- книга 'bk_RG_Redguards_History': 'искуссный Ансей, когда либо живший на земле' -> 'искусный Ансей, когда-либо живший на земле'.
- книга 'bk_RG_Redguards_History': 'духу Пути прорвать устанавленные Дивадом преграды в' -> 'духу Пути прорвать установленные Дивадом преграды в'.
- книга 'bk_RG_Redguards_History': 'Мы тысячами плыли вглуби Великого Океана.' -> 'Мы тысячами плыли вглубь Великого Океана.'.
- книга 'bk_RG_Redguards_History': 'и послал он шестдесят (воинов) шпионить' -> 'и послал он шестьдесят (воинов) шпионить'.
- книга 'bk_RG_Redguards_History': 'все эти цитаты удлинняют саму историю.' -> 'все эти цитаты удлиняют саму историю.'.

[aL☢]

Версия 5.0.49 (15.10.2026)

- книга 'bk_RG_Elven_Artefacts': 'Фляга Лилландрила была утерянна.<BR> <' -> 'Фляга Лилландрила была утеряна.<BR> <'.
- книга 'bk_RG_Elven_Artefacts': '">В частной библиотете Энрика Дексиана в' -> '">В частной библиотеке Энрика Дексиана в'.
- книга 'bk_craft_repairitem_1': '> Рецепт создания ремонтых клещей<BR><' -> '> Рецепт создания ремонтных клещей<BR><' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_creature_Vvardenfell_01': 'Аскадианских островах и Грейзлэнде, зато в' -> 'Аскадианских островах и Грейзленде, зато в' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_creature_Vvardenfell_01': '• они полностью имунны к ядам<BR' -> '• они полностью иммунны к ядам<BR'.
- книга 'mbg_altmersjournal01': 'в Морроувинде. Серьёзно, мне кажется' -> 'в Морроувинде. Серьезно, мне кажется'.
- книга 'mbg_altmersjournal01': 'экспедицию на северо-запад Солстсхейма. Когда я' -> 'экспедицию на северо-запад Солстхейма. Когда я'.
- книга 'mbg_altmersjournal01': 'подобное, я размуеется, сначала не' -> 'подобное, я разумеется, сначала не'.
- книга 'mbg_altmersjournal02': ', гораздо более захватывющая тайна, безраздельно' -> ', гораздо более захватывающая тайна, безраздельно'.
- книга 'mbg_altmersjournal02': 'меня в этих негостепримных краях! Немногие' -> 'меня в этих негостеприимных краях! Немногие'.
- книга 'mbg_altmersjournal02': 'не выдержать ее бешенный напор. Я' -> 'не выдержать ее бешеный напор. Я'.
- книга 'mbg_altmersjournal02': 'и смутные тени ледых глыб и скал' -> 'и смутные тени ледяных глыб и скал'.
- книга 'mbg_altmersjournal02': '. Тут невозможно сориентороваться по сторонам света' -> '. Тут невозможно сориентироваться по сторонам света'.
- книга 'bk_letterDomas': 'предлагаю оставить его новчикам, пусть сами' -> 'предлагаю оставить его новичкам, пусть сами'.
- книга 'mbg_Calianotes02': 'что буду уже мёртв. Не грусти' -> 'что буду уже мертв. Не грусти' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'VD_Transcendence': 'в жертву множества субьектов и воскрешения большого' -> 'в жертву множества субъектов и воскрешения большого'.
- книга 'vd_TraffikinginOblivion': '<BR> Даэдра бессмерты, а их' -> '<BR> Даэдра бессмертны, а их'.
- книга 'vd_TraffikinginOblivion': '<BR>  Некоторые могушественные заклинатели могут сделать' -> '<BR>  Некоторые могущественные заклинатели могут сделать'.
- книга 'vd_TraffikinginOblivion': 'чем превосходят свое влемя, можно получить' -> 'чем превосходят свое время, можно получить'.
- книга 'vd_TraffikinginOblivion': '>  Дреморы во всём похожи на своего' -> '>  Дреморы во всем похожи на своего'.

[aL☢]

Версия 5.0.50 (16.10.2026)

- книга 'vd_TraffikinginOblivion': '- горды, прямлинейны, не отличаются' -> '- горды, прямолинейны, не отличаются'.
- книга 'note_well': 'на ВОСТОК (неразбочриво) едкий запах' -> 'на ВОСТОК (неразборчиво) едкий запах'.
- книга 'bk_And_ToLlotha': 'Атиссой, мне кажеться, что она' -> 'Атиссой, мне кажется, что она'.
- книга 'bk_letterAmari': 'читаемым. Разборчиво выделается лишь одно слово' -> 'читаемым. Разборчиво выделяется лишь одно слово'.
- книга 'sc_revelation': '. Но порой обстояльства накатывают и ты' -> '. Но порой обстоятельства накатывают и ты'.
- книга 'bk_note_kzamchend': 'замка, который неверояно технологичен, за' -> 'замка, который невероятно технологичен, за'.
- книга 'bk_sheogorat_noteTraveler_01': 'рог в моем лекгом, но я' -> 'рог в моем легком, но я'.
- книга 'bk_MolohOurEnemy': ', был ли сотворён Молох из его' -> ', был ли сотворен Молох из его'.
- книга 'bk_MolohOurEnemy': ', а мы остаёмся творцами и тогда' -> ', а мы остаемся творцами и тогда'.
- книга 'bk_Patients_o_2_2': 'времени утверждает о присуствии Золотой Святой по' -> 'времени утверждает о присутствии Золотой Святой по' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_Patients_o_2_2': ', и полностью ушёл в работу.' -> ', и полностью ушел в работу.' (плюс еще 1 аналогичных).
- книга 'bk_Patients_o_2_2': 'Теперь он настолько погружён в работу,' -> 'Теперь он настолько погружен в работу,' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'MV_InnocentAshlanders': 'к племенным стадам племени.' -> 'к племенным стадам.'.
- реплика, тема 'MV_RecoverWidowmaker': 'Ллотри, в Тель-Арун, когда она' -> 'Ллотри, в Тель Арун, когда она'.
- реплика, тема 'MV_MissingCompanion': 'женой. Выглядит от неважно.' -> 'женой. Выглядит он неважно.'.
- реплика, тема 'A2_1_Kurapli_Zallay': 'Субаддамаэле или лагерь Ахарасаплит можно получить' -> 'Субаддамаэле или о лагере Ахарасаплит можно получить'.
- реплика, тема 'A2_1_MeetSulMatuul': 'по Фояда Бан-Дад, глубокому ущелью' -> 'по Фояда Бани-Дад, глубокому ущелью'.
- реплика, тема 'MT_S_Transfiguring': 'Кольцо Преобразование Сангвина, одна' -> 'Кольцо Преобразования Сангвина, одна'.
- реплика, тема 'HT_TheranaClothes': 'Мной были примерена новая' -> 'Мной была примерена новая'.
- реплика, тема 'TT_DiseaseCarrier': 'ее и убедить отправится в Корпрусариум' -> 'ее и убедить отправиться в Корпрусариум' (плюс еще 1 аналогичных).

[aL☢]

Версия 5.0.51 (17.10.2026)

- реплика, тема 'TG_DartsJudgement': 'Эйндел, лучницы-Босмера в поместье' -> 'Эйндел, лучницы-Босмерки в поместье'.
- реплика, тема 'MV_StrayedPilgrim': 'его другу, Торнору.' -> 'его другу, Торонору.'.
- реплика, тема 'FG_KhajiitBounty': 'добраться до порта Cилт Cтрайдеров, не' -> 'добраться до порта Силт Страйдеров, не'.
- реплика, тема 'FG_KhajiitBounty': 'до порта Cилт Cтрайдеров, не привлекая' -> 'до порта Силт Страйдеров, не привлекая'.
- реплика, тема 'HH_RentCollector': 'Дом Хлаалу :Аренда и налоги' -> 'Дом Хлаалу: Аренда и налоги'.
- реплика, тема 'B4_KillWarLovers': 'назвали меня Нереварин Эрабенимсун.' -> 'назвали меня Нереварином Эрабенимсун.'.
- реплика, тема 'MT_S_Safekeeping': 'Перчатка Сохранение Сангвина, одна' -> 'Перчатка Сохранения Сангвина, одна'.
- реплика, тема 'MT_S_NimbleArmor': 'Амулет Броня Ловкости Сангвина,' -> 'Амулет Брони Ловкости Сангвина,'.
- реплика, тема 'TG_BrotherBragor': ', показать его Шадбаг гра-Бурбуг, стражу' -> ', показать его Шадбак гра-Бурбуг, стражнице'.
- реплика, тема 'TG_BrotherBragor': 'Шадбаг гра-Бурбуг, стражу, и потребовать' -> 'Шадбак гра-Бурбуг, стражнице, и потребовать'.
- реплика, тема 'MV_VictimRomance': 'Пелагиада, мне повстречалось красивая молодая ' -> 'Пелагиада, мне повстречалась красивая молодая '.
- реплика, тема 'MV_VictimRomance': 'Морри Ормин, я побывала у Барнарда' -> 'Морри Ормин, мне удалось побывать у'.
- реплика, тема 'MV_VictimRomance': 'Ормин, я побывала у Барнарда Эрели' -> 'Ормин, мне удалось побывать у Барнарда Эрели'.
- реплика, тема 'IC5_corkbulb_not': 'ему пять кореней пробочника, которые' -> 'ему пять корней пробочника, которые' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'HR_RansomMandas': 'своей внучки, Делайна Мандас.' -> 'своей внучки, Делайны Мандас.'.
- реплика, тема 'HT_AttackRethan': 'убийство Райнасы Ретана.' -> 'убийство Райнасы Ретан.'.
- реплика, тема 'B2_AhemmusaSafe': 'все должно быть по настоящему безопасно, или' -> 'все должно быть по-настоящему безопасно, или'.
- реплика, тема 'TG_BrotherThief': 'время в Трактире ' Эльфийские Народы '' -> 'время в Трактире 'Эльфийские Народы'. Мне'.
- реплика, тема 'TG_BrotherThief': 'в Трактире ' Эльфийские Народы '. Мне надо' -> 'в Трактире 'Эльфийские Народы'. Мне надо'.
- реплика, тема 'MV_TraderMissed': 'сообщать об этом Пору. Глупец уже' -> 'сообщать об этом Пауру. Глупец уже'.

[aL☢]

Версия 5.0.52 (18.10.2026)

- реплика, тема 'MV_BountyHunter': 'об интересных обычаях имяположения Аргониан.' -> 'об интересных обычаях именования Аргониан.'.
- реплика, тема 'IC1_marshmerrow': 'здоровье и cтупку с пестиком.' -> 'здоровье и ступку с пестиком.'.
- реплика, тема 'Town_Ald_Bivale': ', хотя у него не было ' -> ', хотя у нее не было ' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'FG_KillCronies': 'Огненный Глаз, одну из сторонниц ' -> 'Огненный Глаз, одной из сторонниц '.
- реплика, тема 'B3_ZainabBride': 'выдать за благородную телваннскую леди. Затем' -> 'выдать за благородную телваннийскую леди. Затем'.
- реплика, тема 'B3_ZainabBride': 'отправился к высокородным телваннским лордам и объявил' -> 'отправился к высокородным телваннийским лордам и объявил'.
- реплика, тема 'MS_HentusPants': 'на дне лежит запертный сундук.' -> 'на дне лежит запертый сундук.'.
- реплика, тема 'IL_Grandmaster': ' с Варусом Вантиниусом. Теперь я' -> ' с Варусом Ватиниусом. Теперь я'.
- реплика, тема 'IL_Necromancer': 'Имперский Легион: Сорквилд Ворон' -> 'Имперский Легион: Сорквильд Ворон'.
- реплика, тема 'MS_VampireCure': 'Мне попали в руки некоторые' -> 'Мне в руки попали'.
- реплика, тема 'MS_VampireCure': 'попали в руки некоторые бумаги Вечного' -> 'Мне в руки попали некоторые бумаги Вечного'.
- реплика, тема 'Town_Ald_Tiras': 'или получить за нее 50 септимов,' -> 'или получить за него 50 септимов,'.
- реплика, тема 'MG_Excavation': 'северо-восток по Фояда Наданат, либо' -> 'северо-восток по Фояде Наданат, либо' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'HT_CureBlight': 'Мора Андилу, телваннскому аптекарю из ' -> 'Мора Андилу, телваннийскому аптекарю из '.
- реплика, тема 'HT_Stronghold': 'северо-западу от лагеря Эрабинимсун.' -> 'северо-западу от лагеря Эрабенимсун.'.
- реплика, тема 'VA_VampHunter': 'от того, что-то вторгся на наши' -> 'от того, что кто-то вторгся на наши'.
- реплика, тема 'IC7_netch_not': 'Синнолиану Тунифусу, то я не смогу' -> 'Синнолиану Тунифусу, что я не смогу'.
- реплика, тема 'IL_WidowLand': 'Он поверил моим доказательством и приказал мне' -> 'Он поверил моим доказательствам и приказал мне'.
- реплика, тема 'MV_FakeSlave': 'за головами, на которые назначены ' -> 'за головами, за которые назначена '.
- реплика, тема 'MV_FakeSlave': ', на которые назначены премия,' -> ', за которые назначена премия,'.

[aL☢]

Версия 5.0.53 (19.10.2026)

- реплика, тема 'IC29_Crusher': 'может относиться к любому из Родовых' -> 'может относиться к любой из Родовых'.
- реплика, тема 'TT_DagonFel': ' и прочесть Четыре Столпа'' -> ' и прочесть 'Четыре Столпа''.
- реплика, тема 'DA_MolagBal': ', что находится в востоку от Когоруна' -> ', что находится к востоку от Когоруна'.
- реплика, тема 'IC26_AmaNin': 'крылатых сумраков, которая являются Даэдрическими' -> 'крылатых сумраков, которые являются Даэдрическими'.
- реплика, тема 'HR_MadMilk': 'своем отце, Ллерасе Мандасе, и' -> 'своем отце, Ллераре Мандасе, и'.
- реплика, тема 'town_Vivec': 'Теперь убийства чужецемзев и ординаторов' -> 'Теперь убийства чужеземцев и ординаторов'.
- реплика, тема 'town_Vivec': '. Мне стоит должить об этом в' -> '. Мне стоит доложить об этом в'.
- реплика, тема 'town_Vivec': 'Элам Эндас, начальник Ордена' -> 'Элам Андас, начальник Ордена'.
- реплика, тема 'DA_Mephala': 'Балвин Омавель заметил мои' -> 'Балин Омавель заметил мои'.
- реплика, тема 'EB_Clients': 'Восточной Имперской Компанией. Он предложил' -> 'Восточной Имперской Компании. Он предложил'.
- реплика, тема 'IC17_Witch': 'частности шахтер упомянул об подземном озере и' -> 'частности шахтер упомянул о подземном озере и' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'TR09_Journalist': 'Мне сказали, что Зале Мастеров' -> 'Мне сказали, что в Зале Мастеров' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'MS_BattleBots2': 'Роботов Игнатиуса Флаккуса'. Она утверждает,' -> 'Роботов Игнатиуса Флаккуса. Она утверждает,'.
- реплика, тема 'MS_ScrollSales': ', что у Десяти-языкого Виирхата есть ' -> ', что у Десятиязыкого Виирхата есть '.
- реплика, тема 'MS_ScrollSales': 'Когда я спросил 'Десяти-языкого' Виирхата о ' -> 'Когда я спросил 'Десятиязыкого' Виирхата о ' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'TR_MazedBand': ', но в тоже время и очень' -> ', но в то же время и очень'.
- реплика, тема 'TR_Champion': 'о своей встрече в Альмалексией в' -> 'о своей встрече с Альмалексией в'.
- реплика, тема 'MS_HolyElf': 'но мне удалось очным ударом вырубить его' -> 'но мне удалось точным ударом вырубить его'.
- реплика, тема 'MS_Natural': 'требования. В конце-концов, он вышел' -> 'требования. В конце концов, он вышел'.
- реплика, тема 'TR_DBHunt': 'выдан по приказу некого "Х."' -> 'выдан по приказу некоего "Х."'.

[aL☢]

Версия 5.0.54 (20.10.2026)

- реплика, тема 'MS_Thief': 'люк на нижним уровне поместья Садри' -> 'люк на нижнем уровне поместья Садри'.
- реплика, тема 'BM_BrodirGrove': 'Ульфгар был протрясен и взволнован новой' -> 'Ульфгар был потрясен и взволнован новой'.
- реплика, тема 'BM_Airship_a': '. Что бы не находилось там внутри' -> '. Что бы ни находилось там внутри'.
- реплика, тема 'BM_WolfGiver': 'вырвать сердце из его тела и отдать' -> 'вырвать сердце из ее тела и отдать'.
- реплика, тема 'BM_MeadHall': 'и поговорить с Свеньей Снежная' -> 'и поговорить со Свеньей Снежная'.
- реплика, тема 'BM_MeadHall': 'вождем Тирска.  Эта постоянная должность,' -> 'вождем Тирска. Это постоянная должность,'.
- реплика, тема 'BM_Airship': 'рад тому, Что я смог ' -> 'рад тому, что я смог '.
- реплика, тема 'CO_Estate': 'у Вороньей Скала скалы.' -> 'у Вороньей Скалы.'.
- реплика, тема 'CO_Estate': 'Вороньей Скала скалы.' -> 'Вороньей Скалы.'.
- реплика, тема 'CO_10': 'Шахтеры рассказали, обнаружили в шахте' -> 'Шахтеры рассказали, что обнаружили в шахте'.
- реплика, тема 'CO_5': 'мертв, я повалил свое задание' -> 'мертв, я провалил свое задание'.
- реплика, тема 'OAAB_TMora_Collections': 'украл предмет из коллекциий Госпожи Драты' -> 'украл предмет из коллекций Госпожи Драты'.
- реплика, тема 'VD_MG2_AntlasSalobar': '. Фольмс Мирель Поблагодарил меня за раскрытие' -> '. Фольмс Мирель поблагодарил меня за раскрытие' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'VD_MG3_HlaaluVault': 'Я спроил у Барена,' -> 'Я спросил у Барена,'.
- реплика, тема 'VD_MG3_HlaaluVault': 'обвинить в краже кото-то другого.' -> 'обвинить в краже кого-то другого.'.
- реплика, тема 'VD_MG3_HlaaluVault': 'ни было, мервые не говорят и' -> 'ни было, мертвые не говорят и'.
- реплика, тема 'VD_MG3_HlaaluVault': 'назвал ему первое попашееся место. Хлаалу' -> 'назвал ему первое попавшееся место. Хлаалу'.
- реплика, тема 'VD_MG3_HlaaluVault': 'тоже, но, може быть, поднимется' -> 'тоже, но, может быть, поднимется'.
- реплика, тема 'HT_ShockCenturion': 'что включение системы сампочинки прошло успешно.' -> 'что включение системы самопочинки прошло успешно.'.
- реплика, тема 'HT_ShockCenturion': 'самокалибровки блока дальнего премещения. Теперь центурион' -> 'самокалибровки блока дальнего перемещения. Теперь центурион'.

[aL☢]

Версия 5.0.55 (21.10.2026)

- реплика, тема 'CG_0_VivecOlmsBFH': 'воду, которая кишьмя кишит дерзкими рыбами' -> 'воду, которая кишмя кишит дерзкими рыбами'.
- реплика, тема 'CG_0_VivecOlmsBFH': 'Моровин Увелас сама найдет' -> 'Морони Увелас сама найдет'.
- реплика, тема 'CG_0_VivecOlmsFLH': '- Авахас выпил какой то яд и умер' -> '- Авахас выпил какой-то яд и умер'.
- реплика, тема 'CG_0_VivecOlmsFLH': 'нашел Авахаса в 'Эльфиских Народах', но' -> 'нашел Авахаса в 'Эльфийских Народах', но' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'CG_0_VivecOlmsFLH': 'чего Гиндас мне отчетил, что значит' -> 'чего Гиндас мне ответил, что значит' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'CG_0_VivecHlaalu': 'в клумбу с коммуникой, и вернул' -> 'в клумбу с комуникой, и вернул' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'town_AldHospital': 'гро-Гар хочет получить нескольких книг. Это' -> 'гро-Гар хочет получить несколько книг. Это'.
- реплика, тема 'sk_agent_hlaalu': 'Дома Хлаалу, внедреным в отряд Дераса' -> 'Дома Хлаалу, внедренным в отряд Дераса' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'MS_Master_Index': 'вернуться обратно к Фолмсу Мирелю, мне' -> 'вернуться обратно к Фольмсу Мирелю, мне'.
- реплика, тема 'Daedra_Vermina': 'мной говорила сама принцеса кошмаров. Она' -> 'мной говорила сама принцесса кошмаров. Она'.
- реплика, тема 'MFR_FalmerCave': 'телепортационным устройством. Этот предположение, позволяет' -> 'телепортационным устройством. Это предположение, позволяет'.
- реплика, тема 'MFR_FalmerCave': 'фалмеры на Солтстхейме. Каким образом' -> 'фалмеры на Солстхейме. Каким образом'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'Гребаный Когорун. Пока' -> 'Когорун оказался настоящим испытанием'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'Гребаный Когорун. Пока я' -> 'Когорун оказался настоящим испытанием. При локализации'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'Гребаный Когорун. Пока я локализовывал этот' -> 'настоящим испытанием. При локализации плагина выяснилось'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'Когорун. Пока я локализовывал этот чертов' -> 'испытанием. При локализации плагина выяснилось,'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': '. Пока я локализовывал этот чертов плагин' -> '. При локализации плагина выяснилось, что'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'Пока я локализовывал этот чертов плагин - я просто весь мозг сломал себе, а как' -> 'При локализации плагина выяснилось, что в'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'сломал себе, а как выяснилось - тут млять просто в самом плагине' -> 'плагина выяснилось, что в самом оригинале'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'просто в самом плагине, который входил в' -> 'что в самом оригинале множество ошибок:'.

[aL☢]

Версия 5.0.56 (22.10.2026)

- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'самом плагине, который входил в список лучших модов 2018 года просто тьма ошибок, из-за' -> 'в самом оригинале множество ошибок: вылеты'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'просто тьма ошибок, из-за которых выбивало' -> 'оригинале множество ошибок: вылеты в диалогах'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'тьма ошибок, из-за которых выбивало в диалогах,' -> 'множество ошибок: вылеты в диалогах,'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'в диалогах, бажило в разных скриптах' -> 'в диалогах, сбои в разных скриптах'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'разных скриптах и так далее...' -> 'разных скриптах и многое другое. Я'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'скриптах и так далее... Вычистил весь' -> 'скриптах и многое другое. Я вычистил'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'далее... Вычистил весь хаос,' -> 'многое другое. Я вычистил весь этот хаос'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': '.. Вычистил весь хаос, переписал' -> 'Я вычистил весь этот хаос, переписал'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'удалил лишние скрипты, адаптировал мод к' -> 'удалил лишние скрипты и адаптировал мод к'.
- реплика, тема 'DK_TheStranger': 'адаптировал мод к openMW. Теперь этот' -> 'адаптировал мод к OpenMW. Теперь этот'.
- реплика, тема 'MFR_Endyne_01': 'все связанные с ним должны умереть и' -> 'все связанные с ними должны умереть и'.
- реплика, тема 'RE_Bosmer_01': 'за вором, котором украл пояс его' -> 'за вором, который украл пояс его'.
- реплика, тема 'MS_Pillows40': 'Мой был найден разбившийся' -> 'Мной был найден разбившийся' (плюс еще 2 аналогичных).
- реплика, тема 'CG_1_2_Balm': 'Зелье лечения отравлений помогла Нарфгарту, он' -> 'Зелье лечения отравлений помогло Нарфгарту, он'.
- реплика, тема 'CG_1_2_Balm': 'Хларвин подблагодар меня за отлично' -> 'Хларвин поблагодарил меня за отлично'.
- реплика, тема 'CG_1_3_Balm': 'когда я стану подмастьерьем в Гильдии' -> 'когда я стану подмастерьем в Гильдии'.
- реплика, тема 'Guild_Rooms': 'звания в Имперского Культа. Теперь' -> 'звания в Имперском Культе. Теперь'.
- реплика, тема 'Guild_Rooms': 'в Имперского Культа. Теперь я' -> 'в Имперском Культе. Теперь я'.
- реплика, тема 'AU_Shurkul': 'Задание в Хла Оуда выполнено.' -> 'Задание в Хла Оуд выполнено'.
- реплика, тема 'AU_Shurkul': 'Задание в Хла Оуда выполнено. За' -> 'в Хла Оуд выполнено. За'.

[aL☢]

Версия 5.0.57 (23.10.2026)

- реплика, тема 'JO_TUDuel': ', начиная с сегодня. Мне нужно' -> ', начиная с сегодняшнего дня. Мне нужно'.
- реплика, тема 'MBG_Angel': 'Калию доставила в бальморский Храм, около' -> 'Калию доставила в балморский Храм, около'.
- реплика, тема 'MBG_Angel': 'ее и образовав выжженую яму, в' -> 'ее и образовав выжженную яму, в'.
- реплика, тема 'MBG_Angel': '- то все раскажет сам. Нам' -> '- то все расскажет сам. Нам'.
- реплика, тема 'MBG_Angel': 'нам нужно сейчас вернутся к Ариону и' -> 'нам нужно сейчас вернуться к Ариону и'.
- реплика, тема 'MBG_Angel': ', лучше всего обратится за сведениями к' -> ', лучше всего обратиться за сведениями к'.
- реплика, тема 'MBG_Angel': 'Людей в этом района можно встретить в' -> 'Людей в этом районе можно встретить в'.
- реплика, тема 'CG_0_Balm': 'Вы успешно избавляетесь от' -> 'Мне удалось успешно избавиться от'.
- реплика, тема 'CG_0_Balm': 'Вы успешно избавляетесь от балки,' -> 'Мне удалось успешно избавиться от балки,'.
- реплика, тема 'CG_0_Olms': 'кое-что понимаю в ремесловом деле.' -> 'кое-что понимаю в ремесленном деле.' (плюс еще 2 аналогичных).
- реплика, тема 'sk_Deras': 'невероятную ценность. Что-ж, нужно попробовать' -> 'невероятную ценность. Что ж, нужно попробовать'.
- реплика, тема 'sk_Deras': 'Не хотелось бы разьярить безумного мага в' -> 'Не хотелось бы разъярить безумного мага в'.
- реплика, тема 'sk_Deras': 'маги Телванни должы быть готовы к' -> 'маги Телванни должны быть готовы к'.
- реплика, тема 'sk_Deras': 'Безумец обозвал меня гнустым агентом нечисти и' -> 'Безумец обозвал меня гнусным агентом нечисти и'.
- реплика, тема 'Hello': 'Столько суеты из за ТАКОЙ проблемы..' -> 'Столько суеты из-за ТАКОЙ проблемы..'.
- реплика, тема 'Hello': ') Вам следует одеть что-нибудь.' -> ') Вам следует надеть что-нибудь.'.
- реплика, тема 'Attack': 'Аaaa!' -> 'Аааа!'.
- реплика, тема 'Attack': 'Ррррaгх!' -> 'Ррррагх!'.
- реплика, тема 'Attack': 'Хxxa!' -> 'Ххха!'.
- реплика, тема 'Attack': 'Ррррррааааааaaaaa!' -> 'Ррррррааааааааааа!'.

[aL☢]

Версия 5.0.58 (24.10.2026)

- реплика, тема 'Greeting 0': 'перед собой множество приклепленных к доске объявлений' -> 'перед собой множество приколотых к доске объявлений'.
- реплика, тема 'Greeting 0': 'забираете все важные ингренты, которые могут' -> 'забираете все важные ингредиенты, которые могут'.
- реплика, тема 'Greeting 0': 'клинок со всех стороно и с удивлением' -> 'клинок со всех сторон и с удивлением'.
- реплика, тема 'Greeting 0': 'однако получился вполне приемлимый и новенький серебряный' -> 'однако получился вполне приемлемый и новенький серебряный' (плюс еще 2 аналогичных).
- реплика, тема 'Greeting 0': 'У вас недочтаточно ресурсов для восстановления' -> 'У вас недостаточно ресурсов для восстановления'.
- реплика, тема 'Greeting 0': 'посмотреть в разделе 'Cтатус опций'.' -> 'посмотреть в разделе 'Статус опций'.'.
- реплика, тема 'Greeting 0': 'Choice "Cвязь с божественным источником' -> 'Choice "Связь с божественным источником'.
- реплика, тема 'Greeting 0': 'пепельных упырей и корпурсных тварей." 260' -> 'пепельных упырей и корпрусных тварей." 260'.
- реплика, тема 'Greeting 0': ', они отпугивают незванных грабителей и разных' -> ', они отпугивают незваных грабителей и разных'.
- реплика, тема 'Greeting 0': 'Если вы ищите налучшие товары Телванни' -> 'Если вы ищите наилучшие товары Телванни' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'Greeting 1': 'если содеянное не вергнет меня в пучину' -> 'если содеянное не ввергнет меня в пучину'.
- реплика, тема 'Greeting 1': 'свет веры на ввереных ей землях.' -> 'свет веры на вверенных ей землях.'.
- реплика, тема 'Greeting 1': 'то не смей прикосаться к мечу.' -> 'то не смей прикасаться к мечу.'.
- реплика, тема 'Greeting 1': 'так, как буд-то колония развалилась сама' -> 'так, как будто колония развалилась сама'.
- реплика, тема 'Greeting 1': 'давно беспокоила Каммона Тонг. Кажется' -> 'давно беспокоила Камонна Тонг. Кажется' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'Greeting 1': 'Тебе что-нибудь понадобится). У меня' -> 'Тебе что-нибудь понадобится. У меня'.
- реплика, тема 'Greeting 1': 'Тебя изнали из Арены.' -> 'Тебя изгнали из Арены.'.
- реплика, тема 'Greeting 3': 'колодец и станет сновая чистая и свежая' -> 'колодец и станет снова чистая и свежая'.
- реплика, тема 'Greeting 5': 'довесок я тебе всё-таки вручу.' -> 'довесок я тебе все-таки вручу.'.
- реплика, тема 'Greeting 5': 'давно, но как то не довелось его' -> 'давно, но как-то не довелось его' (плюс еще 1 аналогичных).

[aL☢]

Версия 5.0.59 (25.10.2026)

- реплика, тема 'Greeting 5': ', тогда и поворим.' -> ', тогда и поговорим.'.
- реплика, тема 'Greeting 5': 'чтобы в нашу мастеркую принесли пару' -> 'чтобы в нашу мастерскую принесли пару'.
- реплика, тема 'Greeting 5': 'чтобы овладеть различными уменями и ремеслами.' -> 'чтобы овладеть различными умениями и ремеслами.'.
- реплика, тема 'Greeting 5': 'и ремеслами. не лишайте меня этого' -> 'и ремеслами. Не лишайте меня этого'.
- реплика, тема 'Greeting 5': 'переходов отдельным подземным тунелем. А полгода' -> 'переходов отдельным подземным туннелем. А полгода'.
- реплика, тема 'Greeting 5': 'на западном берегу оуды Одай, около' -> 'на западном берегу реки Одай, около'.
- реплика, тема 'Greeting 9': 'Бранора - телваннское поселение, незнакомец.' -> 'Бранора - телваннийское поселение, незнакомец.'.
- реплика, тема 'Серебряный Посох Позора': 'посох должен находится к востоку или' -> 'посох должен находиться к востоку или' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'Шахта Вассира Диданата': 'вот этот даэрический посох.' -> 'вот этот даэдрический посох.'.
- реплика, тема 'Сокровищница Хлаалу': 'для защиты своих скоровищ настоящий лабиринт,' -> 'для защиты своих сокровищ настоящий лабиринт,' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'Наставник Телванни': 'Это печально. мы долгие годы слышали' -> 'Это печально. Мы долгие годы слышали'.
- реплика, тема 'определенное место': 'и еще большие разбросанны по маленьким островам' -> 'и еще большие разбросаны по маленьким островам'.
- реплика, тема 'определенное место': 'горе, но врят ли вы захотите' -> 'горе, но вряд ли вы захотите'.
- реплика, тема 'Летающие существа': 'распространены в Варденфелле: нетч и' -> 'распространены в Вварденфелле: нетч и' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'кто-то особенный': 'парусом. Тралс Риcри, ветеран Редоран' -> 'парусом. Тралс Рисри, ветеран Редоран'.
- реплика, тема 'кто-то особенный': 'и большая часть телваннского обслуживающего персонала вы' -> 'и большая часть телваннийского обслуживающего персонала вы' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'Жрецы-Отступники': ', когда ты ты назван Наставником и' -> ', когда ты назван Наставником и'.
- реплика, тема 'аренда и налоги': 'Их зовут Манaт Варнан-Адда и' -> 'Их зовут Манат Варнан-Адда и'.
- реплика, тема 'работа по найму': 'кожу и деревянные бруcки из лавки ресурсов' -> 'кожу и деревянные бруски из лавки ресурсов'.
- реплика, тема 'небольшой совет': 'с мистическими навыками доволно быстро получают повышения' -> 'с мистическими навыками довольно быстро получают повышения'.

[aL☢]

Версия 5.0.60 (26.10.2026)

- реплика, тема 'Одениан Валиус': 'найдете его в Телваннском районе Вивека' -> 'найдете его в Телваннийском районе Вивека' (плюс еще 2 аналогичных).
- реплика, тема 'Гильдия Бойцов': ', как будет повышается ваш ранг.' -> ', как будет повышаться ваш ранг.'.
- реплика, тема 'свежие сплетни': 'рьеклинги какие-то странные появилились, то ли' -> 'рьеклинги какие-то странные появились, то ли'.
- реплика, тема 'свежие сплетни': 'женщина. Очень закмкнута, ни с' -> 'женщина. Очень замкнута, ни с'.
- реплика, тема 'Шпион Телванни': 'Ранис права. Телваннские шпионы повсюду.' -> 'Ранис права. Телваннийские шпионы повсюду.' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'Аретан Мандас': 'хотя вы не являятесь членом нашего Дома' -> 'хотя вы не являетесь членом нашего Дома'.
- реплика, тема 'кодовая книга': 'как Сжоринг Жесткосердный пришел к' -> 'как Сжоринг Жестокосердный пришел к'.
- реплика, тема 'мой медальон': 'просто уйдем вместе вместе.' -> 'просто уйдем вместе.'.
- реплика, тема 'Садрит Мора': 'он только для телваннских слуг; чужеземцы' -> 'он только для телваннийских слуг; чужеземцы' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'Руран Стойн': ', несмотря на всего его проблемы,' -> ', несмотря на все его проблемы,'.
- реплика, тема 'Альмалексия': 'последний раз - поймёшь, о чем' -> 'последний раз - поймешь, о чем'.
- реплика, тема 'моя история': 'некоторое время я окзалась в столице наших' -> 'некоторое время я оказалась в столице наших'.
- реплика, тема 'моя история': 'и нанятые им помошники, работали не' -> 'и нанятые им помощники, работали не'.
- реплика, тема 'мое занятие': ', если это орграбление не будет раскрыто' -> ', если это ограбление не будет раскрыто'.
- реплика, тема 'мое занятие': 'гуары хорошо выдрессированны, но иногда' -> 'гуары хорошо выдрессированы, но иногда'.
- реплика, тема 'мое занятие': 'заботиться о изношеном оружии и' -> 'заботиться о изношенном оружии и'.
- реплика, тема 'мое занятие': 'поделиться свежими сплетямии, или,' -> 'поделиться свежими сплетнями, или,'.
- реплика, тема 'мое занятие': 'не сражаюсь ношеным оружием и' -> 'не сражаюсь изношенным оружием и' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'Биография': 'что меня принесли паломнки, и я' -> 'что меня принесли паломники, и я'.
- реплика, тема 'Драм Беро': '%Faction считает свими членами, должны' -> '%Faction считает своими членами, должны'.

[aL☢]

Версия 5.0.61 (27.10.2026)

- реплика, тема 'поединок': 'Арене, чтобы сразится с Бретасом Дерасом' -> 'Арене, чтобы сразиться с Бретасом Дерасом'.
- реплика, тема 'Магистр': 'его титул. и я сомневаюсь,' -> 'его титул. И я сомневаюсь,'.
- реплика, тема 'Приказы': 'тот, кто позаботиться о Ловчем' -> 'тот, кто позаботится о Ловчем'.
- реплика, тема 'Приказы': 'убить Сжоринга Жестокосердого.' -> 'убить Сжоринга Жестокосердного.'.
- реплика, тема 'загадка': 'был убит. Алтмер утверждает, что' -> 'был убит. Альтмер утверждает, что'.
- реплика, тема 'Кровать': 'по гильдии должны подерживать друг друга,' -> 'по гильдии должны поддерживать друг друга,'.
- реплика, тема 'кузнец': 'уровне эффективности. Изношеное оружие причиняет' -> 'уровне эффективности. Изношенное оружие причиняет' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'работа': 'Известно, что поcледним ее владельцем был' -> 'Известно, что последним ее владельцем был'.
- реплика, тема 'работа': 'можешь выбрать либо Индорилский шлем и кирасу' -> 'можешь выбрать либо Индорильский шлем и кирасу'.
- реплика, тема 'Йенит': 'по Навилу и Ранeсу Йенитам был' -> 'по Навилу и Ранесу Йенитам был'.
- реплика, тема 'алит': 'похож на большой бегающший зубастый рот.' -> 'похож на большой бегающий зубастый рот.' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'недовольство в храме': 'неправильно. Вот поэтому то я и говорю' -> 'неправильно. Вот поэтому-то я и говорю' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'небольшое неудобство': ', тебя посетили ассассины Темного Братства' -> ', тебя посетили ассасины Темного Братства' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'Марена Гилнит': 'этот вопрос. лучше забыть о том' -> 'этот вопрос. Лучше забыть о том'.
- реплика, тема 'Федрис Хлер': 'когда-то он был ассассином. И все' -> 'когда-то он был ассасином. И все'.
- реплика, тема 'помощь': 'членом Гильдии Ремесленииков, тогда я' -> 'членом Гильдии Ремесленников, тогда я' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'помощь': 'додуматься назвать гончую съедобчным сырным коричневым комком' -> 'додуматься назвать гончую съедобным сырным коричневым комком'.
- реплика, тема 'помощь': 'услышит от нашей мастеркой все, что' -> 'услышит от нашей мастерской все, что' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'Ахния': 'ScrollSales" addtopic "Десяти-языкий Виирхат"' -> 'ScrollSales" addtopic "Десятиязыкий Виирхат"'.
- реплика, тема 'найти свой путь': 'этот лабиринт, населеный оборотнями,' -> 'этот лабиринт, населенный оборотнями,'.

[aL☢]

Версия 5.0.62 (28.10.2026)

- реплика, тема 'опять нанять': '. Не волнуйся на счет этого.' -> '. Не волнуйся насчет этого.'.
- реплика, тема 'опять нанять': 'теперь ты можешь сосредоточится на выполнении своего' -> 'теперь ты можешь сосредоточиться на выполнении своего'.
- реплика, тема 'вергельд': 'ритуал воздаяния нордлингов. Когда забирается' -> 'ритуал воздаяния нордлингов. Когда забирается'.
- реплика, тема 'Тирск': 'Тирск? Ты пряммо в нем и' -> 'Тирск? Ты прямо в нем и'.
- реплика, тема 'роща': 'Уcпел разобраться с этим' -> 'Успел разобраться с этим'.
- реплика, тема 'сделать молот кузнеца мастера': 'корундовых и стальных слитков слитков, вы' -> 'корундовых и стальных слитков, вы' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'убийство Антласа Салобара': 'женщины, не сделате ради любви..' -> 'женщины, не сделаете ради любви..'.
- реплика, тема 'убийство Антласа Салобара': 'свершил правосудие над предступником. Мы благодарны' -> 'свершил правосудие над преступником. Мы благодарны'.
- реплика, тема '- Управление напарником': 'скажешь он наших следущих противниках?" 45' -> 'скажешь он наших следующих противниках?" 45' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'проблема под Тель Морой': 'Если тебя это зинтересовало, я могу' -> 'Если тебя это заинтересовало, я могу'.
- реплика, тема 'интересуется двемерами': 'башне в Гниcисе. Он,' -> 'башне в Гнисисе. Он,'.
- реплика, тема 'интересуется двемерами': 'Будучи весьма известным учёным, он держит' -> 'Будучи весьма известным ученым, он держит' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'изумительный артефакт': 'Как бы там нибыло, обладатель этого' -> 'Как бы там не было, обладатель этого'.
- реплика, тема 'состязание в смекалке': 'у цели, чежеземец. Справишься с' -> 'у цели, чужеземец. Справишься с'.
- реплика, тема 'состязание в смекалке': 'говорят, но никода не видят.' -> 'говорят, но никогда не видят.'.
- реплика, тема 'состязание в смекалке': 'развлечешь меня своей мекалкой и ответишь верно' -> 'развлечешь меня своей смекалкой и ответишь верно'.
- реплика, тема 'состязание в смекалке': 'развлечешь меня своей cмекалкой и ответишь верно' -> 'развлечешь меня своей ссмекалкой и ответишь верно'.
- реплика, тема 'неважно себя чувствую': 'для меня. Спаcибо.' -> 'для меня. Спасибо.'.
- реплика, тема 'Страж культа Дракона': ', а это привыше всего. Поэтому' -> ', а это превыше всего. Поэтому'.
- реплика, тема 'Страж культа Дракона': 'Первый же камень брошеный из толпы попал' -> 'Первый же камень брошенный из толпы попал'.

[aL☢]

Версия 5.0.63 (29.10.2026)

- реплика, тема 'Страж культа Дракона': 'силы, я слышах их...' -> 'силы, я слышал их...'.
- реплика, тема 'Страж культа Дракона': 'со времен поражения хазяев, еще больше' -> 'со времен поражения хозяев, еще больше'.
- реплика, тема 'целители в Тель Море': 'скромность не самый подхожящий инструмент для этого' -> 'скромность не самый подходящий инструмент для этого' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'целители в Тель Море': 'быть известен источник плобных слухов, %PCRank' -> 'быть известен источник злобных слухов, %PCRank'.
- реплика, тема 'нижние этажи гробниц': 'Нижние уровни подлючены в игре.' -> 'Нижние уровни подключены в игре.'.
- реплика, тема 'нижние этажи гробниц': 'данной опции в допольнительных локациях для изучения' -> 'данной опции в дополнительных локациях для изучения'.
- реплика, тема 'Телепорты в локации': '"Вивек, Квартал Чужецемцев" 114 Choice' -> '"Вивек, Квартал Чужеземцев" 114 Choice'.
- реплика, тема 'путники в городах': 'путники, которые усиляют игровую атмосферу,' -> 'путники, которые усиливают игровую атмосферу,' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'ужасное бедствие': 'В нем он объснял причины своего поступка' -> 'В нем он объяснял причины своего поступка'.
- реплика, тема 'ужасное бедствие': 'иногда зовут Лордами Безправия. А что' -> 'иногда зовут Лордами Бесправия. А что'.
- реплика, тема 'моровая болезнь': ', глубоко в Эщленд, аж до' -> ', глубоко в Эшленд, аж до'.
- реплика, тема 'моровая болезнь': ', а вернувшись распостраняют болезнь на всю' -> ', а вернувшись распространяют болезнь на всю'.
- реплика, тема 'Пойдем со мной?': '. И я прийду, но учти' -> '. И я приду, но учти'.
- реплика, тема 'Пойдем со мной?': 'если я твой команьон в момент использования' -> 'если я твой компаньон в момент использования'.
- реплика, тема 'Гильдии и Ранги': 'Вы Реыцарь Дракона Имперского Легиона' -> 'Вы Рыцарь Дракона Имперского Легиона'.
- реплика, тема 'Характеристики': ', завидев вашу беспрецендентную выносливость! Вот' -> ', завидев вашу беспрецедентную выносливость! Вот'.
- реплика, тема 'Тадас Велотрил': ', что нельзя расчитывать только на магию' -> ', что нельзя рассчитывать только на магию'.
- реплика, тема 'Новый поединок': 'Асcасин. Вот, кем' -> 'Ассасин. Вот, кем'.
- реплика, тема 'Новый поединок': 'так что не повзоль ей снести твою' -> 'так что не позволь ей снести твою'.
- реплика, тема 'Новый поединок': 'Теперь, ты столкнешся с редгардом стрелком' -> 'Теперь, ты столкнешься с редгардом стрелком'.

[aL☢]

Версия 5.0.64 (30.10.2026)

- реплика, тема 'упавшая звезда': ', что память возращается к ней -' -> ', что память возвращается к ней -'.
- реплика, тема 'стальная броня': 'занимаетесь созданием стального открытыго шлема.' -> 'занимаетесь созданием стального открытого шлема.'.
- реплика, тема 'снять кровать': 'А чем ты собираешся платить?' -> 'А чем ты собираешься платить?'.
- реплика, тема 'подозреваемые': 'труд не останется незмеченным, поверь мне.' -> 'труд не останется незамеченным, поверь мне.'.
- реплика, тема 'ключ от шахты': ', есть еще экзепмляр для высших чинов' -> ', есть еще экземпляр для высших чинов'.
- реплика, тема 'Дерас Давор': 'Давор, внезапно материлизовался в своей лаборатории' -> 'Давор, внезапно материализовался в своей лаборатории' (плюс еще 1 аналогичных).
- реплика, тема 'Дерас Давор': 'ко мне с расcпросами? У меня' -> 'ко мне с расспросами? У меня'.
- реплика, тема 'Дерас Давор': 'вряд ли он расчитывал, что этим' -> 'вряд ли он рассчитывал, что этим'.
- реплика, тема 'Прорицатель': ', его имя принадлжит только мне -' -> ', его имя принадлежит только мне -'.

[aL☢]

Версия 5.0.65 (05.11.2026)

- OpenMW обновлен до версии 0.52 RC 1.
- устаревшие файлы OpenMW были удалены из сборки.
- MWSE обновлен до сборки от 03.11.2026.
- устаревшие файлы MWSE были удалены из сборки.
- Tamriel Data обновлена в сборке до версии 26.08.
- Tamriel Rebuilt, релиз Poison Song, обновлен в сборке до версии 26.11.01.
- Project Cyrodiil обновлен в сборке до версии 26.09a.
- Skyrim Home of the Nords обновлен в сборке до версии 26.09a.
- переводы Tamriel Data, Tamriel Rebuilt, Project Cyrodiil, Skyrim Home of the Nords вшиты от версии 11.10.2026, (спасибо Михаилу).
- плагин OAAB Tel Mora обновлен с версии 1.7 до 5.0.0, исправлены опечатки русского перевода 5.0.0.
- исправлен баг, при котором на движке оригинала Клагиус Кланлер клал в сундук 0 септимов, теперь кладет положенную сумму.
- исправлен баг выдачи на движке оригинала случайного стартового золота, выдавалось как 0, теперь от 25 до 174 септимов, как на OpenMW.
- на движке оригинала шипы на арене не наносили урон при столкновении.
- на всякий случай исправлены служебные (тестовые скрипты, не применяемые в игре): 'WereChange2Script', 'wereDreamScript2', 'wereDreamScript3': 'BM_BearHunt1' и 'BM_FrostGiant1' сравнивались как переменные, теперь проверяется стадия квеста через GetJournalIndex (ошибка из оригинального Bloodmoon); 'Museum': исправлено условие показа робы лича (ошибка в черновой копии 'MuseumRobeLich'); исправлены ошибки компиляции в тестовых скриптах: 'MockChangeScript' (не объявлена переменная 'firstdream') и скрипт лаза «Хотите пролезть тут?» (перепутан порядок аргументов PositionCell).
- в 3 репликах быстрого старта ('Greeting 0', выбор 1, 2 и 3) и в записках 'note_umbra_journal', 'note_umbra_old_2', 'note_hr_10' исправлены переводы строк. Строки в результате реплик склеивались, и при выборе быстрого старта была (могла быть, не всегда проявлялась) ошибка «Expression Error: SYNTAX ... Set expression returned an error».
- топики ' Империя' и ' Двемер' переименованы в 'Империя' и 'Двемер' (убран пробел в начале). В Morrowind.top 36 словоформ перенаправлены на новые названия, 3 словоформы с пробелом удалены. Гиперссылки «Империя», «Императора», «двемеры» и т.д. снова работают (например в репликах Селлуса Гравиуса).
- в некоторых названиях предметов, где можно было избежать сокращений - все сокращения убраны.