Кириллическая азбука и цифирь (Буквицы) - Elder Scrolls 5: Skyrim

Кириллическая азбука и цифирь (Буквицы) Русский язык

Кириллическая азбука и цифирь (Буквицы)

Данный плагин — моддерский ресурс, добавляющий Кириллическую азбуку и отрисованные в одном с нею стиле цифры.

В этом модресурсе буквы Кириллической азбуки выполнены в формате PNG, высотой 200 пкс; буквы, имеющие надстрочные/подстрочные элементы, такие как Д, Ё, Й, Ц, Щ, по высоте чуть больше. Данный вариант буквиц пригоден для того, чтобы вставлять их в книги как заглавные.
Обратите внимание, что т.к. СК кириллицу не воспринимает, а буквы надо как-то зашифровывать для вставки их в книгу, то файлы (= буквицы) пронумерованы по порядку: 1_letter_s — это буква А, 2_letter_s — это буква Б, 3_letter_s — это буква В… 33_letter_s — это буква Я.

Собственно, в чём актуальность кириллических буквиц для Скайрима? В том, что в игре нет кириллицы; все «псевдорусские» буквицы в книгах взяты из латиницы, если очертания букв совпадают. Учитывая, что совпадений начертаний букв латиницы и кириллицы очень мало, то и «псевдорусских» буквиц в локализации также мало, менее трети азбуки. Далее — провал. Непорядок, да?
Одним словом, я взялся рисовать кириллицу сам. Что из этого вышло, судить вам, дорогие геймеры :).

За основу Кириллической азбуки были взяты т.н. «оттоновские буквицы». Сейчас под таким условным собирательным названием известны буквицы, украшавшие рукописные книги эпохи Оттоновского Возрождения, X—XI вв. Буквицы золотились, отсюда их характерный металлический блеск.
Оцифрованные оттоновские буквицы давно гуляют по интернету в свободном доступе в растровом/векторном виде; я их взял, разрезал на «запчасти» и из «запчастей» склеивал новые буквы. Некоторые буквицы, такие как В, И, К, М, Н, О, Р, С, Т, Х, Я — это слегка модернизированные/перевёрнутые оригинальные оттоновские буквицы, в них, где надо, выправлялась геометрия, изменялись пропорции, они подгонялись под конкретные нужды и тд; остальные буквицы отрисованы (т.е. склеены из «запчастей») вручную в фотошопе заново. Цифры 1−9 взяты также «как есть», без изменений.

Как вставить новую буквицу в свою книгу:
1. Создайте в СК новый объект — новую книгу.
2. В поле Book Text напишите текст вашей книги.
3. В том месте, где хотите видеть заглавную буквицу, вставьте код:
<img src='img://Textures/Interface/Books/RM_CyrillicLetters/33_letter_s.png'>
где 33_letter_s — порядковый номер буквы в архиве.
4. Сохраните книгу.
5. Выложите новую книгу в мир в нужном вам месте.
6. Сохраните свой мод.
7. Подключите свой мод в лаунчере, зайдите в игру и любуйтесь полученным результатом! :)

Известные недостатки:
Обратите внимание, что буквицы — картинки, изображения, а не шрифт. Картинки в книгах располагаются на строке, выравниваются по нижнему краю.
Поэтому буквицы Д, Ц, Щ, имеющие подстрочные элементы, будет сидеть на строке и их «хвостики» не будут опускаться ниже строки, как мы привыкли видеть в русских шрифтах.

Разрешения:
— Данный плагин — моддерский ресурс, вы можете свободно использовать его в своих модах, но обязательно укажите автора (РЕДМЕНЪ) в секции «Благодарности» своего ридми.
— Вы можете изменять/перекрашивать буквицы, как вам нужно для ваших целей, но обязательно укажите автора (РЕДМЕНЪ) в секции «Благодарности» своего ридми как автора исходной Кириллической азбуки.
— Вы не можете конвертировать файлы для других игр ни при каких условиях.
— Вы не можете загружать плагин на другие ресурсы ни при каких условиях.
— Любое коммерческое использование модресурса запрещено.

Благодарности:
— Спасибо безвестным художникам X—XI вв., рисовавшим «оттоновские буквицы».
— Спасибо безвестным умельцам, в наши дни оцифровавшим «оттоновские буквицы».
— Спасибо Команде Бухты за поддержку.

Требования для работы файла

  • Комментариев:
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/fullrest-team/data/www/fullrest.ru/templates/common/commentaries/comment_header.php on line 3
  • Участников:
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/fullrest-team/data/www/fullrest.ru/templates/common/commentaries/comment_header.php on line 4
  • Статистика

Обсуждение в комментариях