Не знаю, сработает ли это, но в теории должно. Если позволите, разъясню свою задумку поподробнее. Итак, после убийства четырех вампиров проверьте их ID. Для этого откройте консоль и щелчком мыши выделите труп вампира - вверху появится ID персонажа. Запишите его. Повторите с остальными трупами. После того, как выпишете все ID, сверьтесь с этой картинкой и методом исключения определите "беглеца". Затем снова откройте консоль, убедитесь, что ничего не выделено (чтобы снять выделение, щелкните два раза на любой предмет) и введите в строке команду: player.placeatme <ID недостающего вампира>. Нажмите Enter и закройте консоль. После этого "беглец" должен появиться прямо перед вами. Надеюсь, предложенный способ сработает :)