Helis

А, так это ещё и по игре... Страшно представить. что там.

Посмотрел "Mars of Destruction", у которого на myanimelist второй рейтинг снизу. 20 минут чистой незамутнённой бессмысленности. Рекомендую каждому, кто хочет потратить время впустую.

*картинка с хлебом-троллейбусом* Зачем это всё? Никакого скилла в тесе нет и не было. Либо юзай дыры, либо устраивай себе бои не на минуту, а на десять. Отличия все только в продолжительности игры, офигеть хардкор.

В "просмотре событий" всё сохраняется, по идее. Поди дрова какие-нибудь слетели.

Месяца не прошло, куда вы несётесь? Давайте под новый год.

Грац

Рандомно в дороге. Ну не совсем рандомно, но там скрипты для меня слишком большие, чтобы сидел и разбирался, поэтому будем считать, что рандомно. В промежутке между какими-то квестами вроде бы. По пьяни он немного иначе разговаривает

Боже, я уж думал, я скоро утону в этом жире. Осталось от Андорана чего-то похожего дождаться. Или они это всё всерьёз? о_О

Вряд ли он будет спрашивать, считаю ли я его несдержанным, если парой фраз ниже он сам это открыто признаёт, нэ? Ну и это, реплика про сражения с "несдержанным в душе" какой-то... странностью отдаёт, по-моему.

Ouch. Благодарю. Да нет, какой бесчувственный, речь же о том, что он может драку устроить на ровном месте, якобы из любви к насилию, а на самом деле от несдержанности.

Так и назывались, что ли? Ладно. Мне почему-то упорно казалось, что там что-то другое было. Копипастну кусок свежепереведённого диалога сюда, что ли. Просто чтобы народ, незнакомый с модом, примерно оценил, что тут и как. Всё равно "тизить" мне больше нечем, кроме как текстом Это только одна ветка, там их несколько, смотря что игрок выберет. Ну и вообще, таких вот "разговоров за жизнь" тут немало.

Друг, а тебя не смущает, что в этой теме уже год никто не постил?

Воооот. "Кровожадный" — отличный вариант, спасибо. Вот ещё что, народ. Эшлендеры часто юзают словосочетание "settled people" для обозначения, собственно, городских. В игре вроде бы был какой-то устоявшийся перевод, но я его в упор не помню и найти не могу. Кто-нибудь подскажет?

Никакого контекста нет. Просто он однажды с тобой заговаривает на эту тему. Разговор начинается с этого вопроса.

Фуллрест, подмоги с переводом. Вопрос, на первый взгляд дурацкий, но я нормального ответа найти не могу пока. Вопрос от Джулана: > Do you think I'm a violent person? Текущий вариант: "Как ты думаешь, я жестокий?" Только вот слово "жестокий" — это малость не то. Там дальше в одной из веток (если ответить, что мол, да, конечно, но в этом мире иначе и нельзя), он говорит, что такое объяснение не катит, потому что битвы битвами и можно сражаться, если припрёт, но при этом в душЕ не быть этим самым violent. Поэтому "жестокий" мне не очень нравится, хотя варианты из словаря мне не нравятся ещё больше. В общем, вот. Кто удачный вариант предложит, тот молодец.

Что за ересь. Ривердер, ты хорошо себя чувствуешь?

http://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/572037-character-face-export/ оно?

Не "вы пропустили", а "по вам скучают", если по-русски — "вас здесь не хватает". Надмозги Извиняюсь.

Чего? За что бан-то был, лол?

О, да тут сразу две вакансии. А можно мне синие погоны под шумок, я хороший PS Если серьёзно, что за наркоманию вы тут развели о_О?

Вангую, что там семпай

С днём. Всего.

Пока не очень представляю, как можно здесь работу организовать, но давайте попробуем, почему нет. Скайп в личку отправлю, стучитесь.

День добрый. Опыт перевода чего бы то ни было имеется? В этот мод играли? В TES CS работать умеете?

Посоны, смотрите чо нашёл: https://vk.com/club112299 О_о