Тетрадь Смерти(Death Note)

[Джимини Джиликерс]

это конечно правильно с одной стороны, но все же если выйдет 4 фильм будет отчасти интересно, что там придумуют нового по сравнению с мангой и аниме.

 

А кто нибудь книгу читал или знает, где её можно на русском почитать, а то в группе Вконтакте тольком никто не сказал, где можно почитать полную версию ( а не пересказ) да и с нормальным переводом, а не аля Сократ Персональ.

 

Никто не знает или как?

[Kenny]

http://www.animeblog.ru/view-594.html

 

пжалста

[Джимини Джиликерс]

http://www.animeblog.ru/view-594.html

 

пжалста

 

да, но это манга, а я имел ввиду другое:

Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» (ISBN 4-08-780439-9), представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиваться до событий основного сюжета. В книге Мэлло рассказывает о первой встречи L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB», о котором вскользь идёт речь во втором томе манги. Автор рассказывает и то, как работает L. Также в книге рассказывается о доме-приюте Ватари, и о том как работала вся система из гениев, таких как L, Мэлло и Ниа.

[Foreigner]

Ух, я досмотрел только что. Да, впечатляет неимоверно. Во время просмотра последних серий я, как какой-то псих, с безумной улыбкой таращился в монитор выпученными глазами и стучал пальцами по столу. И,

когда Лайт таки проиграл

, мну просто стало плохо. Короче говоря, зацепило не хуже, чем NGE.

[Julius S. Hawek]

Вот уж что-что, а сравнивать ДН с Евой при живом мне не рекомендую.

Слишком разные лиги и поля действий.

[Foreigner]

Я сравниваю не ДН и Еву, а лишь впечатления от их просмотра, и то практически вскользь. Только и всего. Извиняюсь, если всё-таки сказал что-то не то.

[Джимини Джиликерс]

Тем кто смотрел тетрадку по каналу 2х2 - там был перевод такой же как и в нете выложено, от Cuba 77??

[Картман]

Нет конечно. Хоть я и не смотрел. На 2х2 только полный дубляж, там некачественных картавящих ноубади не ставят О_О

[Джимини Джиликерс]

Тогда почему нигде не найти с этим полным дубляжом в инете? Должен же быть хоть один человек, который записал и выложил

[Охотник за Смертью]

потому что аниме круче смотреть с субтитрами

[Джимини Джиликерс]

УРА !!!!!!!!!!!!!!!!!

из статьи Вконтакте:

 

Как уже стало известно,наше любимую Тетрадку собираются продемонстрировать широкой публике на телеканале 2х2

Вот точна цитата из блога канала:"

 

С 20 октября пн 21:21 - долгожданная премьера аниме – «Тетрадь смерти».

В руки героя попадает тетрадь, имеющая странное свойство. Тот, чье имя написано в ней, умирает. Парень тут же принимается наводить в мире порядок, убивая тех, кто, по его мнению, жить не должен. Анимированные японцами идеи Ницше и Достоевского."

[Фальк]

Какой кошмар... Если озвучка будет такая же, как и всегда, а я уверен, что она юудет - выйдет полнейший тайхен...

[Джимини Джиликерс]

Какой кошмар... Если озвучка будет такая же, как и всегда, а я уверен, что она юудет - выйдет полнейший тайхен...

 

нет и еще раз нет. Вроде как уже показывали по 2х2 данное аниме и озвучка была нормальная, Кенни может точно сказать он вроде смотрел. Да и потом, большая часть, кто будет смотреть в японском не бум бум, поэтому думаю им так будет интереснее, больше фанатом появиться. Может с субтитрами смотреть гуд, но такое аниме только ОЗВУЧКА, потому что субтитры отвлекают от видео и не дают сосредоточиться на самом сюжете.

[Фальк]

Меня субтитры от картинки не отвлекают... Смотрю с английскими и особых проблем не испытываю... А низкокачественная озвучка абсолютно не рулит...

[Картман]

Да дубляж это будет, дубляж.

[Джимини Джиликерс]

Да дубляж это будет, дубляж.

 

Это хорошо.

Кстати, Стас, поменяй день недели на своём календарике.

[Julius S. Hawek]

И чем же?

Мне так кажется, что с этим у нас будет наплыв "Лайтов" и "Элей", как в своё время был наплыв "Алукардов" после приснопамятной трансляции "Хеллсинга" по МТВ

[Джимини Джиликерс]

И чем же?

Мне так кажется, что с этим у нас будет наплыв "Лайтов" и "Элей", как в своё время был наплыв "Алукардов" после приснопамятной трансляции "Хеллсинга" по МТВ

 

тем, что это дубляж, а не многоголосая озвучка.

[Фальк]

Я смотрел ошмар Перед Рождеством на русском... Тоже дубляж -все равно ужасно... :)

[Картман]

Японский надо смотреть ТОЛЬКО с сабами, как бы ни был хорош дубляж, бешеных криков японцев никому не скопировать

[Рон]

Ну не знаю, сейчас смотрю только с дубляжем) Как многоголосным просессиональным, так и одноголосным любительским.. Во втором случае, кстати, русский голос приглушен обычно и что говорят япошки прекрасно слышно, и не надо все время опыскать глаза на эти всплываюшие строчки внизу экрана.. =)

[ARMAGEDDON]

2 Рон :

+1.

 

Сейчас сам накачал много разного с дубляжем. Просто уже напрягает то, что надо либо напрягать переферическое зрение, либо постоянно стопорить картинку дабы прочесть субтитру. Пока надоело. -_-

И ещё +1 к одноголосому переводу , ибо и японский слышно с оригинальными голосами и интонациями , и в то же время не надо втыкать в субтитру.

[Джимини Джиликерс]

Хм, вот гадство, по 2х2 только по понедельникам в 21.20 будут показывать, да и вроде как по одной серии. Да уж растянется просмотр, хотя стоит хотя бы 1 серию глянуть, посмотреть что за перевод.

 

Вроде Кенни говорил, что уже показывали по 2х2 тетрадку, но почему то она значиться как премьера.

[Джимини Джиликерс]

http://vkontakte.ru/video-32854_76783671

 

Клип победитель Akross Con 2007 в основной номинации и в нескольких второстепенных номинациях, связанных с техникой исполнения. АМВ было подготовлено участниками Sayan Visual Studio, которая состоит из трех участников: Darius GQ, RatKiller и Boogy. Про технику трудно что-то сказать, она инновационная и выполнена на высочайшем уровне. При этом авторы использовали её исключительно в правильном направлении. Эффекты помогают создать нужную темную атмосферу и добавить клипу динамичности. В клипе так же есть сюжет. Музыка: Celldweller - The Last Firstborn Награды: Лучший клип конкурса, лучшее техническое исполнение, лучший дизайн визуальных эффектов, лучший дизайн титров на Akross Con 2007

 

Клип весит почти 50 мегов.

[Картман]

Есть где-нибудь в лучшем качестве?

 

Upd: скукотища, нах надо. + тока за эффекты, ничего интересного.