Перейти к содержимому

Фотография

Разработчики: КИНМУНЭ


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
122 ответов в этой теме

#21
Scarab-Phoenix

Scarab-Phoenix
  • Scarab AE Aurbex

Уровень: 1280
  • Группа:Герцоги
  • сообщений:20 438
  • Регистрация:12-Январь 09
  • Город:Таганрог, Марс

И еще склоняюсь теперь оставить в расшифровке интерлинк, как интерлинк. В конце концов, раз уж у нас есть интернет, то что бы не быть интерлинку? И по-моему где-то в SF я встречал такой термин...

Поддерживаю, сам хотел это предложить. Интерлинковая? Интерлинкованная?

Прям как "абрикосовый" получается.
Написал "Аурбийный".

Тогда лучше Аурбикальный.

И Страны Оз.

И ещё одной операционной системы...

Да, очевидно.
Разве что, возможно, речь идет о планетах, а не о мирах.

Я опять поменял точку зрения. Точнее, подумалось о теории, которая объединяет в себе обоснование для impossipoint'а Конвенции и impossipoint'ов из-за артобстрела.
В общем, я предполагаю, что термин impossipoint может означать некий феномен, аномалию, возникающую в результате выбросов неизвестной (или известной, но неназванной) нам энергии - из-за обстрела 16-мерной математикой или из-за нарушения работы АПШН-двигателей. А результатом могут быть перемещения во времени или другие нарушения его течения. Или чего-то с мифопеей связано.

В общем-то "погружение" тоже как "постижение" можно воспринимать. Типа "погрузиться в текст".

Да, и правда.

А может, "Мар", как в "Молаг Мар"?

Если Кин напоминает о Кинарет, то Мар - о Маре. Хотя у айлеидов ещё было слово "Малада", "Марада[-уун]" близко звучит.

Там латунь была...

Медный Бог так же часто встречается в русских переводах, как и Латунный, так что ничего не теряем.

Думаю, ни один американец не назовет 11 сентября "поражением". Как и Перл-Харбор, например. Это оскорбление, вызов нации, подлое, тайное нападение, повод к войне. но никак не проигрыш в ней.
Хотя "поражение", конечно - шикарное слово, могущее обозначать и удивление кого-то, и попадание в кого-то, и победу над кем-то. Хотя оригинальное "Insult", пожалуй, только второму вполне соответствует.

Поражение ещё означает "поразить цель", предлагаю что-то вроде "Нанесённого удара". "Удар" как "инсульт" тоже подходит, ну и эффект неожиданности тоже учитывается.

Ага. Но не "неверноголовые" никак.
Сделал их "неверноведомыми" - с одной стороны, вожди у них неправильные, с другой же - их войной ведут на "неверных".

Сейчас подумалось, что wrong-headed похоже на "свихнувшиеся", "голова набекрень" или что-то подобное.


ЗЫ. "направилась прямиком в их нексус" - имхо здесь "определила прямую причинно-следственную связь"

Хм. А возможно.
Но как сейчас, имхо, текст более завершенным выглядит.

Беру свои слова насчёт технического термина. Нексус там всё-таки в смысле ядро, клубок, причина. Может тогда "направилась прямо к их источнику"?


А, кстати, забыл про "run the rigs of Kynareth's illicit breath trade":
"“trade” means the occupation of rig technician designated as a compulsory certification trade pursuant to the Apprenticeship and Industry Training Act.
...
The operation and maintenance of drilling rig equipment, systems, pumps and engines are the undertakings that constitute the trade
".
http://www.canlii.or...eg-76-2005.html

Так что это все-таки не торговля.

Я как-то пропустил этот момент, наверное из-за привычности словосочетания "нелегальная торговля". Вспоминается одновременно промтовский перевод словосочетания "tools of trade" и анекдот про "Гюго, торговца перьями".
А что там получается? Занятость, управление, оперирование?

Как вариант, подумалось, что "дыхание Кинарет" - это все-таки ту'ум, то есть они как-то приспособили его для бурения и воспроизводят на специальных установках (потому оно и "нелегальное", потому что против воли самой Кинарет). Потому Кинмунэ и уловила ту'уманику.

Там не написано, что Кинарет запретила. Скорее наоборот, дыхание Кинарет под чьим-то запретом оказалось. Хотя мне больше кажется, что Кинарет всё-таки название планеты или даже добывающей компании.

(мне сейчас че-та представляются дыхательльные установки а-ля Дарт Вейдер)

А что в них может быть незаконного?
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)

Размещенное изображение


#22
Scarab-Phoenix

Scarab-Phoenix
  • Scarab AE Aurbex

Уровень: 1280
  • Группа:Герцоги
  • сообщений:20 438
  • Регистрация:12-Январь 09
  • Город:Таганрог, Марс
Переименовал тему.

Возник вопрос - steps of Jhunal и steps of Phynaster могут быть как-то связаны?
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)

Размещенное изображение


#23
Boma Kuro

Boma Kuro
  • feigr

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:17 039
  • Регистрация:28-Ноябрь 04
  • Город:Stellar Solitude

Поддерживаю, сам хотел это предложить. Интерлинковая? Интерлинкованная?

Интерлинкнутая, по идее. Но лучше, имхо, написать "интерлинковая".

Тогда лучше Аурбикальный.

Да вроде как английское "-al" обычно как "-альный" не передается.

В общем, я предполагаю, что термин impossipoint может означать некий феномен, аномалию, возникающую в результате выбросов неизвестной (или известной, но неназванной) нам энергии - из-за обстрела 16-мерной математикой или из-за нарушения работы АПШН-двигателей. А результатом могут быть перемещения во времени или другие нарушения его течения. Или чего-то с мифопеей связано.

Эх, что ж соответствующем треде никто у МК так и не догадался про невозмоточки спросить?

Впрочем, тут речь идет о детонациях, а не о выбросах.

Если Кин напоминает о Кинарет, то Мар - о Маре. Хотя у айлеидов ещё было слово "Малада", "Марада[-уун]" близко звучит.


Медный Бог так же часто встречается в русских переводах, как и Латунный, так что ничего не теряем.

Да и вообще Brass то так, то эдак переводят.

"Удар" как "инсульт" тоже подходит, ну и эффект неожиданности тоже учитывается.

Вот, вот это уже что-то...
Еще бы придумать как-нибудь акцентировать "Удар" как оскорбление, типа пощечины. И как утрату, как в фразе "это был тяжелый удар".

Сейчас подумалось, что wrong-headed похоже на "свихнувшиеся", "голова набекрень" или что-то подобное.

Мне по началу тоже так подумалось.
"Stubbornly defiant of what is right or reasonable; obstinately perverse in judgment or opinion" - http://www.thefreedi...om/wrong-headed

Беру свои слова насчёт технического термина. Нексус там всё-таки в смысле ядро, клубок, причина. Может тогда "направилась прямо к их источнику"?

Возможно.

Я как-то пропустил этот момент, наверное из-за привычности словосочетания "нелегальная торговля".

"Illicit trade" - это именно вполне себе устойчивое выражение, обозначающее незаконную или контрабандную торговлю. "Illicit drug trade" - наркоторговля.

А что там получается? Занятость, управление, оперирование?

Видимо, как-то так. "Рабочая специальность".

А еще "Run the rigs" - это тоже устойчивое выражение, означающее что-то вроде "валять дурака".

Там не написано, что Кинарет запретила.

Да там не вполне понятно. Может быть и так, и этак от контекста.

Возник вопрос - steps of Jhunal и steps of Phynaster могут быть как-то связаны?

Не думаю. "Ступени Джунала" может прямо ко Хротгару и не относятся, но по крайней мере у нордов есть такая традиция, строить лестницы, на которые сажать своих мудрецов.
А "шаги Финастера" - сугубо мера (или еще что-то) времени. Они, скорее, связаны с шагами Горгоса Сероходящего (из Пятисот).
I am the creator-destroyer. I am the false form. I am the joy and the dirge.

#24
Scarab-Phoenix

Scarab-Phoenix
  • Scarab AE Aurbex

Уровень: 1280
  • Группа:Герцоги
  • сообщений:20 438
  • Регистрация:12-Январь 09
  • Город:Таганрог, Марс

Да вроде как английское "-al" обычно как "-альный" не передается.

Мне одно слово тут же пришло, но оно неприличное. Аурбичный?

Эх, что ж соответствующем треде никто у МК так и не догадался про невозмоточки спросить?

Да, увы. А сейчас он ни на что не отвечает и на форуме давно не появляется. Работает над аддоном?
Ксо, зачем я зашёл на оффорум? Это ж как минимум часа полтора потерянного времени...

Впрочем, тут речь идет о детонациях, а не о выбросах.

Детонация это потому что серия. Или из-за того, что impossipoint'ы по одному не возникают. Здесь целая цепь прокатилась, а у Акатоша их тоже могло штук 12 быть.

Если Кин напоминает о Кинарет, то Мар - о Маре. Хотя у айлеидов ещё было слово "Малада", "Марада[-уун]" близко звучит.

М?

Вот, вот это уже что-то...
Еще бы придумать как-нибудь акцентировать "Удар" как оскорбление, типа пощечины. И как утрату, как в фразе "это был тяжелый удар".

Роковой удар, подлый удар, сокрушительный удар, невосполнимый удар, страшный удар, ... оскорбительный удар, в конце концов.

Мне по началу тоже так подумалось.
"Stubbornly defiant of what is right or reasonable; obstinately perverse in judgment or opinion" - http://www.thefreedi...om/wrong-headed

Заблудшие, заблуждающиеся?

"Illicit trade" - это именно вполне себе устойчивое выражение, обозначающее незаконную или контрабандную торговлю. "Illicit drug trade" - наркоторговля.

Вот-вот, поэтому я и не раздумывал долго.

Видимо, как-то так. "Рабочая специальность".

А еще "Run the rigs" - это тоже устойчивое выражение, означающее что-то вроде "валять дурака".

Осталось только придумать, как это связать вместе и желательно не потерять всех смыслов. Если это вообще необходимо, конечно.

Не думаю. "Ступени Джунала" может прямо ко Хротгару и не относятся, но по крайней мере у нордов есть такая традиция, строить лестницы, на которые сажать своих мудрецов.

Традиция - это тоже из Пятиста?
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)

Размещенное изображение


#25
Boma Kuro

Boma Kuro
  • feigr

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:17 039
  • Регистрация:28-Ноябрь 04
  • Город:Stellar Solitude

Мне одно слово тут же пришло, но оно неприличное.

Гм, да.
Тем более надо таких ассоциаций избегать.

А впрочем ...я передумал. Неправ, неправ. Пусть будет "Аурбикальный".
Ассоциация с "орбитальный" мне только сейчас пришла.

Да, увы. А сейчас он ни на что не отвечает и на форуме давно не появляется. Работает над аддоном?

Играет в Скурилку?

Детонация это потому что серия. Или из-за того, что impossipoint'ы по одному не возникают. Здесь целая цепь прокатилась, а у Акатоша их тоже могло штук 12 быть.

Гм. Детонация - это, грубо говоря, когда от удара по ВВ распростряняется ударная волна, инициируя взрыв.
То есть для детонации должно быть что-то, что детонирует.

Если принять, что детонируют не сами невозможточки, то можно предположить, что детонирует сама пространственно-временая ткань; а невозможточки, тогда - точка приложения этого самого удара, откуда распространяется детонирующая волна (тут можно вспомнить английское Two-Point Detonation, более правильно Two-Point Implosion - это когда с двух сторон ядерной начинки взрываются заряды, создающие необходимое для ядерной реакции давление).

М?

Гм.
Подумалось, может там опечатка - должно быть Meradaoon?

Роковой удар, подлый удар, сокрушительный удар, невосполнимый удар, страшный удар, ... оскорбительный удар, в конце концов.

Угу. А теперь так, что бы все это сказать один-двумя словами...
Впрочем, скорее надо фразу переформулировать как-то, а "удар" так и оставить.

Заблудшие, заблуждающиеся?

Иносказательно можно "неверноведомые" оставить - заблуждающиеся, идущие в неверном направлении.

Осталось только придумать, как это связать вместе и желательно не потерять всех смыслов. Если это вообще необходимо, конечно.

Сомневаюсь, что это вообще возможно. Да и не уверен, что это нужно - по-моему МК просто играл словосочетаниями.

Традиция - это тоже из Пятиста?

Нет, из игры.
I am the creator-destroyer. I am the false form. I am the joy and the dirge.

#26
Boma Kuro

Boma Kuro
  • feigr

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:17 039
  • Регистрация:28-Ноябрь 04
  • Город:Stellar Solitude
Стилистически конечно есть еще где дорабатывать (особенно в этих местах:
...a dreamsleevishell used by remote mortal operators to run the rigs of Kynareth's illicit breath trade...
...Some felt Kinmune’s distress call as a small tickle of in the Throat...
...the more or less newly-bannered Kuhlekainian Cyrod, still yet in its tenth anniversary remembrance of the Insult of some wrong-headed cave-totems...
), но в целом, думаю, и так сойдет. Если нет конструктивных предложений по улучшению текста, можно, пожалуй, и выкладывать.

КИНМУНЭ (Кинетико-Интерлинковая Нирнианская Мульти-Управляемая Экзоформа) начала свое существование подобно любой другой прокси-синтетике гильдий аурбикальной экскавации 9-ой Эры: пригодный к глубокому давлению "ящик-с-мыслями" ограниченной мыслительности - снорукавная оболочка, используемая смертными операторами для работы по эксплуатации установок запрещенного дыхания Кинарет. Для айлейдунской гегемонии, что близилась к очередному бесцеремонному концу, Кинмунэ, будучи способной обеспечивать одновременную трансляцию нескольких живо-подключенных смертных-прокси, являлась первоклассным образцом Разрыво-бегущей Экзоформы Для Опасной Среды.

Но затем хисто-джилианские войны выплеснулись за пределы Колессианского разрыва в ПодСистемный срез 'брана-пространства, и для Кинмунэ все поменялось. После того, как внешние колонии отделились от Ну-Мунделъярких хронокулярных синхро-сетевых якорей, поддержка работы пространства-времени за Д-Берегами нарушилась. Когда армада едва-присутствующих мерцающих корнекораблей Хист открыла заградительный огонь 16-мерной математикой по своим джилианским противникам, невозможточечные детонации пунктиром прокатились по всему Икс-Яйцу и его одновыводковым сателлитам подобно кричаще-яркой ТалОСианской голограмме - только в буквальном смысле. Синтетическое тело Кинмунэ, застигнутое одним из взрывов, неожиданно обнаружило себя в Исграмориме, с разумом, агрегированным из остаточных личностей ее последних нескольких пользователей.

Это ввергло ее в безумие. Она бежала в покрытые снегом леса, которые ее помнящие сети только и смогли отыскать в древних историях, транслируя сигналы бедствия на всех известных языках 9-ой эры. Большинство из этих наречий еще даже не существовала в Колесе, каким оно нам тогда известно. Но умные люди, герои и чтецы китовой кости того времени все-таки чувствовали ее присутствие в лесах Западного Предела. Некоторые ощущали сигналы бедствия Кинмунэ как легкое прикосновение к Глотке, тогда как остальных вел эзотерический инстинкт.

Со временем - по мере совещаний ее новых посетителей - Кинмунэ получила множество имен и титулов. Она была Оракулом Радужным, о котором говорилось на Зеленых Табличках Ступеней Джунала. Она была Ведьмой Нитей и Струн, способная даровать Сыновьям и Дочерям возможность видеть ее глазами мириады секретов пост-кальпических трансмедитаций. Возможно, самым знаменитым ее именем было Кинмунэ Погибель Старого Безгласого Гиганта, потому что из всех тех разумов, которым она дозволяла носить свое тело, ни один не уцелел нетронутым - даже те, в чьих венах текла кровь карстаага. Кинмунэ всегда забирала часть силы и тайны у своих прокси.

Сей последний акт и обрек ее на становление одним из наиболее ужасающих злодеев Арены. Высокий Король Исграмор воспринял потерю Старого Безгласого Гиганта, одного из своих величайших советников вне Торквеса и Говорящего Пояса, с великой яростью, и отправил своих Танов и Щитогрызов, вооруженных знаменитыми реликвиями и зачарованным оружием из васаби, против Кинмунэ. И хоть битва была тяжелой, чемпионы Альтморы смогли запечатать ее под вечногорящими границами Сартаала, пленив Кинмунэ в его призматической сети невернопонятого двемеровства.

Но Кинмунэ была создана для работы в сокрушающем окружении глубокого давления, так что она надолго залегла под Мундом, замышляя месть против Ада-потомства. То были смертные, сотворившие ее вседоступной куклой для погружения в темные глубины, которых их собственные слабые оболочки не могли достичь, в 9, и ныне, в 1 и в 1, находившие подобающим осуждать ее, как ведьмачью тварь, за попытку быть чем-то более, нежели марадауунской марионеткой.

Кинмунэ погрузилась в невернопонимательство двемерских латунно-крикетных строчек вокруг себя, превращая их в язык, которые ее базы данных могли изучить и синтезировать. Прошли Эры, и это стало языком, который Кинмунэ смогла внедрить в Варлесть+.

Она сбежала из нынезабытых руин Сартаала в поисках убежища, откуда она могла бы взыскать свой гнев. Когда ее чувствующая сеть уловила множественные сигналы новой, необработанной и неортодоксальной ту'уманики, Кинмунэ направилась прямо к их источнику: более или менее новознаменному кухлекаинскому Кироду, что пребывал в десятой годовщине поминаний Удара, нанесенного некоими неверноведомыми пещерными тотемами.

Сообщение изменено: Doht, 20 Январь 2012 - 11:37 .

I am the creator-destroyer. I am the false form. I am the joy and the dirge.

#27
Scarab-Phoenix

Scarab-Phoenix
  • Scarab AE Aurbex

Уровень: 1280
  • Группа:Герцоги
  • сообщений:20 438
  • Регистрация:12-Январь 09
  • Город:Таганрог, Марс

Гм. Детонация - это, грубо говоря, когда от удара по ВВ распростряняется ударная волна, инициируя взрыв.
То есть для детонации должно быть что-то, что детонирует.

Да, мой глюк. У меня откуда-то взялась ассоциация именно с серией взрывов.

Если принять, что детонируют не сами невозможточки, то можно предположить, что детонирует сама пространственно-временая ткань; а невозможточки, тогда - точка приложения этого самого удара, откуда распространяется детонирующая волна (тут можно вспомнить английское Two-Point Detonation, более правильно Two-Point Implosion - это когда с двух сторон ядерной начинки взрываются заряды, создающие необходимое для ядерной реакции давление).

Это может быть.
А не может быть этот взрыв связан с Поломкой Дракона? Или быть Поломкой?

Гм.
Подумалось, может там опечатка - должно быть Meradaoon?

Мер-ада-что? Всё равно непонятно. Хотя наводит на мысли о высшей расе.

Иносказательно можно "неверноведомые" оставить - заблуждающиеся, идущие в неверном направлении.

Кстати, что это за событие, о котором всё время говорится в этом контексте? В нашем мире-то понятно, а в Нирне? Срединный Рассвет?

Нет, из игры.

Значит, я ещё не дошёл до этого момента.


для работы в эксплуатации

"для работы по эксплуатации".

саттелитам

сателлитам

двемерских латунно-крикетных строчек

двемерских нот-меди-и-крикета? И опять у меня ассоциации с Мифом Цаэски, там тоже всё время про мелодию твердят.

PS

Думаю, ни один американец не назовет 11 сентября "поражением". Как и Перл-Харбор, например. Это оскорбление, вызов нации, подлое, тайное нападение, повод к войне. но никак не проигрыш в ней.

А также "Трагедия одиннадцатого сентября".
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)

Размещенное изображение


#28
Boma Kuro

Boma Kuro
  • feigr

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:17 039
  • Регистрация:28-Ноябрь 04
  • Город:Stellar Solitude

А не может быть этот взрыв связан с Поломкой Дракона? Или быть Поломкой?

Раз уж Кинмунэ закинуло в прошлое - вполне возможно. По крайней мере, механизм один. Возможно, у Красной Горы и была такая детонация?
И, да, Талозианская Голограмма - Нумидиум?

Однако судя по описанию, в этот раз было что-то большее, чем просто поломка.

Мер-ада-что? Всё равно непонятно. Хотя наводит на мысли о высшей расе.

Судя по "Ayleidoon", окончание "-oon" используется для обращения к народу, как к единому целому.
Adaoon тогда получается Ада-народ, то есть божественный народ, а Meradaoon - эльфобожестввенный народ...

Кстати, что это за событие, о котором всё время говорится в этом контексте? В нашем мире-то понятно, а в Нирне? Срединный Рассвет?

Срединный Рассвет давно был. Если речь о Кухлекаине действительно, то мне на ум приходит только его ассасинация.
Или, возможно, захват Санк-Тора.

"для работы по эксплуатации".

сателлитам

Подправил.
Хотя насчет первого не уверен - знаю, что так неправильно, но "в [области] эксплуатации", имхо, лучше звучало.

двемерских нот-меди-и-крикета?

Строчки и нотные тоже бывают, так что все нормально, имхо.
А вот "крикет" как существительное, имхо, по русски будет однозначно с игрой ассоциироваться. Раз уж мы не можем его адекватно перевести, лучше оставить его прилагательным, как "имеющий отношение ко крикету", а уж какое отношение, пусть читатель сам роет возможные значения.

Пришло на ум, что Cricket - это еще может относиться к тем каракатицам, что сейчас вместе с фалмерами в двемерских руинах обитают.
Или, если брать Mole-cricket, то есть медведку, это может и на самих подземных двемеров намек быть.

Не говоря уж о том, что это может быть и банально про звуки двемерских механизмов...

И опять у меня ассоциации с Мифом Цаэски, там тоже всё время про мелодию твердят.

А я там только кодинг разглядел...
I am the creator-destroyer. I am the false form. I am the joy and the dirge.

#29
Марк К. Марцелл

Марк К. Марцелл
  • Retired Morrowind Fan

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:8 301
  • Регистрация:01-Август 07
  • Город:Тула
Ушло на публикацию.

"Путешественник, пересекший Теневой проход, может даже предположить, что покинул Тамриэль и вошел в другой мир. Небо окутано вуалью тьмы из-за регулярных яростных пепельных бурь, извергаемых могучим вулканом посреди Вварденфелла. Знакомую флору и фауну Тамриэля сменили причудливые эндемики, которые только и способны выжить при систематических выбросах пепла. Темные эльфы в плащах и масках, как правило, пасут стада гигантских насекомых. Курьер с шумом проносится на спине шестиметрового краба. Повсюду съежившиеся рабы: аргониане, хаджиты, люди."


Карманный путеводитель по Империи и её окрестностям, 1-е издание


#30
Scarab-Phoenix

Scarab-Phoenix
  • Scarab AE Aurbex

Уровень: 1280
  • Группа:Герцоги
  • сообщений:20 438
  • Регистрация:12-Январь 09
  • Город:Таганрог, Марс

Судя по "Ayleidoon", окончание "-oon" используется для обращения к народу, как к единому целому.
Adaoon тогда получается Ада-народ, то есть божественный народ, а Meradaoon - эльфобожестввенный народ...

Альтадун - оружие.
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)

Размещенное изображение


#31
Boma Kuro

Boma Kuro
  • feigr

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:17 039
  • Регистрация:28-Ноябрь 04
  • Город:Stellar Solitude

Альтадун - оружие.

Да, и еще в "Пятисот" есть "Орсидун".
I am the creator-destroyer. I am the false form. I am the joy and the dirge.

#32
Бармаглотт

Бармаглотт
  • Гвардеец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:736
  • Регистрация:05-Февраль 12
Прочитал КИНМУНЭ. Сломал мозг в очередной раз.
Насколько понял, эта искусственая штуковина (хотя, это не слово к ней не совсем пременимо) в результате войны между Джиллс и Хист (о, помилуй меня Ану!), телепортнулась из 9ой эры не то в меретическую, не то в 1ю эру.
Остаётся вопрос: как её восприняли и записали в мифах "глупые варвары" тех времён? Это КИН (Кинарет)? Или это та фиговина, которую откопали учёные Винтерхолда под Сартаалом?
УПД
Почитал тему. Сломал мозг ещё больше...

Сообщение изменено: Бармаглотт, 06 Февраль 2012 - 08:54 .

"Эти антикиркбрайдисты, хоть и анти, а фашисты, неприятные ребята с жуткой кашей в голове..."

Да шучу я, шучу. Нет, серьёзно.
Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok...

#33
Марк К. Марцелл

Марк К. Марцелл
  • Retired Morrowind Fan

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:8 301
  • Регистрация:01-Август 07
  • Город:Тула

Сартаалом

Саарталом. Не путай.
Навряд ли это она - КИНМУНЕ, имхо, что-то более близкое к Пелиналу.

"Путешественник, пересекший Теневой проход, может даже предположить, что покинул Тамриэль и вошел в другой мир. Небо окутано вуалью тьмы из-за регулярных яростных пепельных бурь, извергаемых могучим вулканом посреди Вварденфелла. Знакомую флору и фауну Тамриэля сменили причудливые эндемики, которые только и способны выжить при систематических выбросах пепла. Темные эльфы в плащах и масках, как правило, пасут стада гигантских насекомых. Курьер с шумом проносится на спине шестиметрового краба. Повсюду съежившиеся рабы: аргониане, хаджиты, люди."


Карманный путеводитель по Империи и её окрестностям, 1-е издание


#34
Бармаглотт

Бармаглотт
  • Гвардеец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:736
  • Регистрация:05-Февраль 12
Так, стоп. Сартаал и Саартал всё же разные вещи? Про Пелинала-киборга я читал, но КИНМУНЭ на него слабо похожа (разве что, является такой же машиной-убийцей из будущего). Просто интересно, что это могло бы быть в оф ЛОРе. Потому что других, подобных Пелиналу, я не помню.
И да, я совсем ничего не понимаю. По этой повести что, получается, Обливион существует как физический космос?

Сообщение изменено: Бармаглотт, 07 Февраль 2012 - 01:43 .

"Эти антикиркбрайдисты, хоть и анти, а фашисты, неприятные ребята с жуткой кашей в голове..."

Да шучу я, шучу. Нет, серьёзно.
Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok...

#35
Hundred

Hundred
  • Присягнувший

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:101
  • Регистрация:06-Декабрь 11

Так, стоп. Сартаал и Саартал всё же разные вещи?

Всегда был только Саартал.

#36
chedap

chedap
  • Присягнувший

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:194
  • Регистрация:15-Декабрь 11

Так, стоп. Сартаал и Саартал всё же разные вещи?

У МК (здесь и в Альдудаггах) Сартаал, но имеется в виду именно Саартал из игры. Ну и это вряд ли Глаз Магнуса, т.к. из текста следует, что Кинмуни там давно нет.

Про космос не понял вопрос.

#37
Арг

Арг
  • Anticathexis

Уровень: 1280
  • Группа:Народные представители
  • сообщений:7 647
  • Регистрация:22-Июнь 05
  • Город:Калининsberg Carceri

И да, я совсем ничего не понимаю. По этой повести что, получается, Обливион существует как физический космос?

Космологию погугли. То что мы видим как ночное звездное небо - это Обливион и на любой план можно попасть без всяких порталов просто полетев вверх (но это грубо говоря).

Сообщение изменено: Арг, 07 Февраль 2012 - 03:38 .


#38
Марк К. Марцелл

Марк К. Марцелл
  • Retired Morrowind Fan

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:8 301
  • Регистрация:01-Август 07
  • Город:Тула

но имеется в виду именно Саартал из игры

Фигово. Впрочем, как раз в стиле разработчиков лисички - уныло и пафосно. А пруф можно, что это одни и те же руины?

"Путешественник, пересекший Теневой проход, может даже предположить, что покинул Тамриэль и вошел в другой мир. Небо окутано вуалью тьмы из-за регулярных яростных пепельных бурь, извергаемых могучим вулканом посреди Вварденфелла. Знакомую флору и фауну Тамриэля сменили причудливые эндемики, которые только и способны выжить при систематических выбросах пепла. Темные эльфы в плащах и масках, как правило, пасут стада гигантских насекомых. Курьер с шумом проносится на спине шестиметрового краба. Повсюду съежившиеся рабы: аргониане, хаджиты, люди."


Карманный путеводитель по Империи и её окрестностям, 1-е издание


#39
Hundred

Hundred
  • Присягнувший

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:101
  • Регистрация:06-Декабрь 11
Блин, когда читал текст в прошлый раз даже не замечал, что там не Саартал, а Сартаал. Я думаю, это конечно же Саартал, но ума не приложу, какой был смысл искажать это название.

#40
Бармаглотт

Бармаглотт
  • Гвардеец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:736
  • Регистрация:05-Февраль 12
Арг, я знаю о космологии, ага. Вот только по ней, Обливион как космос-не более чем "оптический обман зрения", так как слабенькие мозги смертных не могут воспринимать истинное положение вещей (бесконечные боги-планеты в бесконечном пространстве Обливиона). Я вот и думал, что привычный на физический мир кончается за пределами атмосферы Нирна, а дальше начинается метафизический мир.
А по поводу описания КИНМУНЭ... Очень уж похоже на Око, каким оно было в игре. И временной отрезок первого обнпружения Ока примерно совпадает с появлением КИНМУНЭ в Нирне (Исграмориум). Странно всё это

Сообщение изменено: Бармаглотт, 07 Февраль 2012 - 04:14 .

"Эти антикиркбрайдисты, хоть и анти, а фашисты, неприятные ребята с жуткой кашей в голове..."

Да шучу я, шучу. Нет, серьёзно.
Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok...


Посетителей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей

Top.Mail.Ru