Перейти к содержимому

Фотография

Welcome to the Arena! V6.6 (TR+BM)

Arena Арена Morrowind Гильдия

  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
14 ответов в этой теме

#1
Heistheone

Heistheone
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:22
  • Регистрация:08-Июнь 10
Наконец-таки завершил перевод Welcome to the Arena! V6.6, протестил линейку пока только за Красную команду (с читами).
Выкладываю на всеобщее обозрение и суждение.
Какие ошибки в переводе заметил - исправил (пунктуация может хромать). Остальное, если кто хочет, можете присылать в виде скриншотов (например) сюда или на мыло.
Никаких чисток не производил, т.к. правильно не умею (в редакторе пересохранял лишь для компиляции скриптов и перевода званий во фракциях). Перевод осуществлялся по средствам программы Mod Translation. Модели, текстуры, иконки запаковал в *.bsa, звуки и музыка, соответственно, туда не попали.


Описание:
Спойлер


Ссылка на скачивание:
https://yadi.sk/d/Lm9DtZHM3L53Qq

Сообщение изменено: Heistheone, 14 Июль 2017 - 07:56 .


#2
Moran Remar

Moran Remar
  • Паладин

Уровень: 1280
  • Группа:Редакция ВТ
  • сообщений:1 185
  • Регистрация:21-Март 12
  • Город:High Rock, Wayrest
Очень классный мод, мне понравился. Правда я его так и не прошёл до конца.
Меня немного смущает разделение на синюю и жёлтую команду(или как-то по другому было, не суть). Мне всегда казалось, что гладиаторами арены Вивека являются люди из Великих домов, т.е. Хлаалу и Редоран ставят своих бойцов и делают крупные ставки. Тот кто победит принесёт гору золота своему дому. Ну и символика, гербы домов там.

Не лги, что павшая страна
Была обитель зла и фальши.
Я помню эти времена,
Я помню всё, что было раньше


Там волчьей не было грызни,

Там люди верили друг другу.
И вместо"Слабого толкни"-
Всегда протягивали руку.




"Знаешь, людям свойственно меняться со временем. Это только я умудряюсь оставаться чудаком всю жизнь."


© Lycyfire


#3
Dun Dram

Dun Dram
  • Tribute to Evil

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:4 664
  • Регистрация:03-Март 14
  • Город:Тлён, Хахд, Мнемолохарт

4. Необходимо добавить эти строки (ниже) следом за последней строкой в файле morrowind.cel в папке Data Files игры Morrowind:
...

Насколько я помню, поддержку Cel-Top-Mrk можно включить и для Esp-файлов, надо только включить соответствующие опции в Angel.ini. Так бы было доступнее и безопаснее.

Меня немного смущает разделение на синюю и жёлтую команду(или как-то по другому было, не суть). Мне всегда казалось, что гладиаторами арены Вивека являются люди из Великих домов, т.е. Хлаалу и Редоран ставят своих бойцов и делают крупные ставки. Тот кто победит принесёт гору золота своему дому. Ну и символика, гербы домов там.

Не, не было такого. Члены Великих Домов могут в благородных дуэлях выяснять отношения, теоретически, наверное, может быть даже что-то вроде командного турнира, но про содержание команд гладиаторов Домами или про стравливание бойцов Домов за деньги никаких сведений не было.
Про систему "красные против синих", впрочем, тоже ничего не было, это портированно напрямую из Обивиона. По немногим обрывках информации в диалогах и книгах ситуация скорее вырисовывается навроде американского рестлинга - есть некий ростер бойцов, который тасуется организаторами, причем большая обычных часть боев вообще постановачная или хотя бы несмертельная. Плюс бои животных, спортивные состязания, театральные постановки, etc.
Нет больше формулы Добро-против-Зла,
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.

#4
Moran Remar

Moran Remar
  • Паладин

Уровень: 1280
  • Группа:Редакция ВТ
  • сообщений:1 185
  • Регистрация:21-Март 12
  • Город:High Rock, Wayrest

Не, не было такого

Я не утверждаю) Просто на мой взгляд самая правильная постановка. В общем, ИМХО.

Не лги, что павшая страна
Была обитель зла и фальши.
Я помню эти времена,
Я помню всё, что было раньше


Там волчьей не было грызни,

Там люди верили друг другу.
И вместо"Слабого толкни"-
Всегда протягивали руку.




"Знаешь, людям свойственно меняться со временем. Это только я умудряюсь оставаться чудаком всю жизнь."


© Lycyfire


#5
Dun Dram

Dun Dram
  • Tribute to Evil

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:4 664
  • Регистрация:03-Март 14
  • Город:Тлён, Хахд, Мнемолохарт

Просто на мой взгляд самая правильная постановка. В общем, ИМХО.

Не, в идее смысл есть, определенно, просто акценты расставленны немного неверно. Вот он сейчас вам все объяснит:
Размещенное изображение
Впрочем, оффтоп.
Нет больше формулы Добро-против-Зла,
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.

#6
Nocturnus

Nocturnus
  • Воин

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:348
  • Регистрация:30-Январь 13
Предлагаю у манекенов обеих сторон убрать принадлежность к личному имуществу для совместимости с плагином манекенов. А то когда - хочешь потренироваться, все на гг нападают, как на вора.
"Просто некоторые старятся раньше, чем взрослеют."

#7
Heistheone

Heistheone
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:22
  • Регистрация:08-Июнь 10

Предлагаю у манекенов обеих сторон убрать принадлежность к личному имуществу для совместимости с плагином манекенов. А то когда - хочешь потренироваться, все на гг нападают, как на вора.

Попробую)
...............................................

Про поддержку cel, top, mrk в esp не знал. Изначально я конвертировал плагин в esm, и делал свои cel, top, mrk к нему, куда и вставлял строки. Но почему-то строки в моем файле cel отображались иероглифами в игре. Так и не поняв причины, я решил отказаться от esm, раз всё равно нужно хотя бы в один файл да и вносить строки вручную.

................................................

Кстати, в диалогах есть ветка про необходимость отстаивания игроком своего важного положения в доме Тельванни на Арене, т.к. ему предъявляют, что он чужеземец и шпион Империи.
И также противники в некоторых случаях как-то должны выживать и попадать к вам на новый поединок (тоже, судя по диалогам), но у меня такого пока не было.



Предлагаю у манекенов обеих сторон убрать принадлежность к личному имуществу для совместимости с плагином манекенов. А то когда - хочешь потренироваться, все на гг нападают, как на вора.

Попробую)


Глянул манекенов, они числятся как кричеры, а не предметы. И повешанный скрипт на них не содержит ничего такого. Я наверное не понял вопроса. Если речь о деревянном оружии на столе рядом с ними, то оно в собственности Арены. Нужно быть в Гильдии, чтобы им тренироваться.



Про поддержку cel, top, mrk в esp не знал. Изначально я конвертировал плагин в esm, и делал свои cel, top, mrk к нему, куда и вставлял строки. Но почему-то строки в моем файле cel отображались иероглифами в игре. Так и не поняв причины, я решил отказаться от esm, раз всё равно нужно хотя бы в один файл да и вносить строки вручную.


А вот с esp файл cel работает нормально. Спасибо. Всё обновил, перевыложил мод сюда.

Кстати, в диалогах есть ветка про необходимость отстаивания игроком своего важного положения в доме Тельванни на Арене, т.к. ему предъявляют, что он чужеземец и шпион Империи.

Это оказалось не квестом, а совместимостью для мода "LGNPC - Tel Uvirith".

morrow: не оставляйте нескольких сообщений подряд. Если надо что-то дописать, то дописывайте в предыдущее.

Сообщение изменено: morrow, 24 Январь 2015 - 02:14 .


#8
Nocturnus

Nocturnus
  • Воин

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:348
  • Регистрация:30-Январь 13

Глянул манекенов, они числятся как кричеры, а не предметы. И повешанный скрипт на них не содержит ничего такого. Я наверное не понял вопроса. Если речь о деревянном оружии на столе рядом с ними, то оно в собственности Арены. Нужно быть в Гильдии, чтобы им тренироваться.


Вот вступил я в одну из команд. Дали мне кирасу. Взял в руки клинок - начал лупить манекен, и все нападают на меня. Вот это и требуется исправить. Видать НПС расценивают их как согильдийцев.

Сообщение изменено: Nocturnus, 24 Январь 2015 - 04:07 .

"Просто некоторые старятся раньше, чем взрослеют."

#9
Heistheone

Heistheone
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:22
  • Регистрация:08-Июнь 10

Вот вступил я в одну из команд. Дали мне кирасу. Взял в руки клинок - начал лупить манекен, и все нападают на меня. Вот это и требуется исправить. Видать НПС расценивают их как согильдийцев.

Начал новую игру, даже без GFM, стал бойцом Арены. Ударил манекена до надевания Кирасы и после - ничего, никто не возразил) Даже в зал другой команды пошел сразу и там ударил манекен, один...другой - ничего.

#10
DestroyMe

DestroyMe
  • Горожанин

Уровень: 1280
  • Группа:Адаптаторы - стажеры
  • сообщений:91
  • Регистрация:15-Март 12
Спасибо за перевод! Мод класс и конфликтов замечено не было

#11
Masamune

Masamune
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:36
  • Регистрация:09-Март 11
Плагин ещё у кого остался?

#12
Heistheone

Heistheone
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:22
  • Регистрация:08-Июнь 10

Плагин ещё у кого остался?

Обновил ссылку.

#13
Masamune

Masamune
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:36
  • Регистрация:09-Март 11

Обновил ссылку.

Благодарю. Двери ведущие из комнат красной/синей в яму арены находятся в полу.

Сообщение изменено: Masamune, 14 Май 2016 - 11:58 .


#14
Nocturnus

Nocturnus
  • Воин

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:348
  • Регистрация:30-Январь 13
У кого - нибудь сохранился перевод? А то по ссылке файл уже отсутствует. Чтобы доработал - заменил бы звук оваций, на реальные вставки неписей фразами из оригинала.

Сообщение изменено: Nocturnus, 11 Июль 2017 - 11:42 .

"Просто некоторые старятся раньше, чем взрослеют."

#15
Heistheone

Heistheone
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:22
  • Регистрация:08-Июнь 10

У кого - нибудь сохранился перевод? А то по ссылке файл уже отсутствует. Чтобы доработал - заменил бы звук оваций, на реальные вставки неписей фразами из оригинала.

Обновил ссылку в шапке.



Темы с аналогичными тегами (одним или более): Arena, Арена, Morrowind, Гильдия

Посетителей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей

Top.Mail.Ru